《Leichtes Gepck》歌词

[00:00:00] Leichtes Gepäck - Silbermond (银月亮)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Eines Tages fällt dir auf

[00:00:04] 你是否意识到

[00:00:04] Dass du 99% nicht brauchst

[00:00:08] 很多东西其实你完全不需要

[00:00:08] Du nimmst all den Ballast

[00:00:09] 你承受的所有

[00:00:09] Und schmeißt ihn weg

[00:00:11] 全都丢弃吧

[00:00:11] Denn es reist sich besser

[00:00:13] 似乎轻装离开

[00:00:13] Mit leichtem Gepäck

[00:00:33] 这人生的旅程会更美好

[00:00:33] Du siehst dich um in deiner Wohnung siehst

[00:00:36] 你看着你的房间

[00:00:36] 'N Kabinett aus Sinnlosigkeiten siehst

[00:00:40] 视线从衣柜落到家具上

[00:00:40] Das Ergebnis von Kaufen und Kaufen von Dingen

[00:00:44] 这就是疯狂购物的后果

[00:00:44] Von denen man denkt man würde sie irgendwann brauchen siehst

[00:00:48] 似乎其中某个东西让你想起

[00:00:48] So viel Klamotten die du

[00:00:49] 太多的衣服

[00:00:49] Nie getragen hast und die du

[00:00:51] 还没来得及穿

[00:00:51] Nie tragen wirst und

[00:00:53] 也还没意识到它的存在

[00:00:53] Trotzdem bleiben sie bei dir

[00:00:55] 而它们依然陪在你身旁

[00:00:55] Zu viel Spinnweben und zu viel Kram

[00:00:58] 太多的蛛丝 太多的牵绊

[00:00:58] Zu viel Altlast in Tupperwaren

[00:01:01] 太多特百惠买的东西了

[00:01:01] Und eines Tages fällt dir auf

[00:01:05] 你是否意识到

[00:01:05] Dass du 99% davon nicht brauchst

[00:01:09] 很多东西其实你完全不需要

[00:01:09] Du nimmst all den Ballast

[00:01:11] 你承受的所有

[00:01:11] Und schmeißt ihn weg

[00:01:13] 全都丢弃吧

[00:01:13] Denn es reist sich besser

[00:01:15] 似乎轻装离开

[00:01:15] Mit leichtem Gepäck mit leichtem Gepäck

[00:01:34] 这人生的旅程会更美好 这人生的旅程会更美好

[00:01:34] Nicht nur dein kleiner

[00:01:35] 不仅是细小的东西

[00:01:35] Hofstall aus Plastik auch

[00:01:38] 还有报纸 塑料

[00:01:38] Die Armee aus Schrott und Neurosen

[00:01:41] 还有在你灵魂里的

[00:01:41] Auf deiner Seele wächst

[00:01:43] 杂物以及残留

[00:01:43] Immer mehr hängt immer öfter Blutsaugend an deiner Kehle

[00:01:49] 还有积聚在你舌尖的话语

[00:01:49] Wie geil die Vorstellung wär das alles loszuwerden

[00:01:53] 抛弃所有不失为个好主意

[00:01:53] Alles auf einen Haufen mit Brennpaste und Zunder

[00:01:56] 全都付之一炬

[00:01:56] Und es lodert und brennt so schön

[00:02:00] 火势越来越大

[00:02:00] 'N Feuer in Kilometern noch zu sehen

[00:02:03] 火光蔓延千里

[00:02:03] Und eines Tages fällt dir auf

[00:02:07] 你是否意识到

[00:02:07] Dass du 99% davon nicht brauchst

[00:02:10] 很多东西其实你完全不需要

[00:02:10] Du nimmst all den Ballast

[00:02:12] 你承受的所有

[00:02:12] Und schmeißt ihn weg

[00:02:14] 全都丢弃吧

[00:02:14] Denn es reist sich besser

[00:02:16] 似乎轻装离开

[00:02:16] Mit leichtem Gepäck mit leichtem Gepäck

[00:02:35] 这人生的旅程会更美好 这人生的旅程会更美好

[00:02:35] Ab heut nur noch die wichtigen Dinge

[00:02:39] 留给今天的唯有重要的事

[00:02:39] Ab heut nur noch die wichtigen Dinge

[00:02:43] 留给今天的唯有重要的事

[00:02:43] Ab heut nur noch die wichtigen Dinge

[00:02:47] 留给今天的唯有重要的事

[00:02:47] Ab heut nur noch leichtes Gepäck

[00:02:53] 今天我们就轻装上阵

[00:02:53] Denn eines Tages fällt dir auf

[00:02:57] 你是否意识到

[00:02:57] Es ist wenig was du wirklich brauchst

[00:03:00] 你需要的其实并不多

[00:03:00] Also nimmst du den Ballast

[00:03:02] 所以你承受的所有

[00:03:02] Und schmeißt ihn weg

[00:03:04] 全都丢弃吧

[00:03:04] Denn es lebt sich besser

[00:03:06] 因为这样人生会更美好

[00:03:06] So viel besser

[00:03:08] 人生会更美好

[00:03:08] Mit leichtem Gepäck

[00:03:26] 这人生的旅程会更美好

[00:03:26] All der Dreck von gestern

[00:03:29] 过往的曾经

[00:03:29] All die Narben

[00:03:31] 所有的伤痛

[00:03:31] All die Rechnungen die viel zu lang offen rumlagen

[00:03:35] 长长的账单

[00:03:35] Lass sie los wirf' sie einfach weg

[00:03:39] 就将它们抛下吧

[00:03:39] Denn es reist sich besser

[00:03:41] 似乎轻装离开

[00:03:41] Mit leichtem Gepäck

[00:03:46] 这人生的旅程会更美好