《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:00:09] //
[00:00:09] The things I used to like
[00:00:12] 我以前喜欢的东西
[00:00:12] I don't like any more
[00:00:15] 我不喜欢任何更多的
[00:00:15] I want a lot of other things
[00:00:18] 我想要其他更多的东西
[00:00:18] I've never had before
[00:00:23] 我从未有过的
[00:00:23] It's just like my mamma says
[00:00:28] 这就像我妈妈说的
[00:00:28] I sit around and mourn
[00:00:33] 我坐在那里哀悼
[00:00:33] Pretending that I am so wonderful
[00:00:39] 假装我是如此美妙
[00:00:39] And knowing I'm adored
[00:00:48] 和知道我的崇拜
[00:00:48] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:56] 我很不安就像在风暴中的柳树
[00:00:56] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:01:05] 我像是一个提线木偶在跳动
[00:01:05] I'd say that I had spring fever
[00:01:12] 我想说的是我有春倦症
[00:01:12] But I know it isn't spring
[00:01:20] 但我知道这不是春天
[00:01:20] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:01:28] 我盲目乐观和严重不满
[00:01:28] Like a nightingale without a song to sing
[00:01:35] 像一只无歌可唱的夜莺
[00:01:35] Oh why should I have spring fever
[00:01:43] 噢 为什么我有春倦症
[00:01:43] When it isn't even spring
[00:01:53] 当甚至没有春天
[00:01:53] I keep wishing I were somewhere else
[00:02:00] 我希望我是在别的地方
[00:02:00] Walking down a strange new street
[00:02:08] 走在陌生的街道上
[00:02:08] Hearing words I have never never heard
[00:02:15] 听我从来没听到的话
[00:02:15] From a man I've yet to meet
[00:02:23] 从一个人我还没有满足
[00:02:23] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:31] 我特别忙像蜘蛛纺白日梦
[00:02:31] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:40] 我像婴儿一样不知所措
[00:02:40] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:48] 我还没有看到一个番红花或玫瑰花蕾
[00:02:48] Or a robin or a bluebird on the wing
[00:02:54] 或是罗宾或是飞行中的鸟
[00:02:54] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:02] 但是我觉得这是一种放荡忧郁的方式
[00:03:02] That it might as well be spring
[00:03:10] 那它也可能是春天
[00:03:10] It might as well be might as well be
[00:03:28] 它可能是 也可能是
[00:03:28] It might as well be spring
[00:03:33] 它可能是 也可能是
您可能还喜欢歌手Nina Simone&Louis Armstro的歌曲:
- To Be Young, Gifted and Black (Live at Philharmonic Hall, New York, NY - October 1969)
- If He Changed My Name
- He’s Got the Whole World in His Hands
- Trouble in My Mind
- Do Nothin’ Till You Hear from Me
- Don’t Smoke in Bed
- Merry Mending
- You’ll Never Walk Alone
- Willow Weep for Me
- Theme From Samson And Delilah
随机推荐歌词:
- 你不在了 [江若琳]
- 启程前 [詹宇琦]
- I Believed [Aaron Tippin]
- Never Want To Live Without You [Eric Benet]
- Schutzengerl [Ludwig Hirsch]
- My Funny Valentine [Marvin Gaye]
- True Love [Bing Crosby And Grace Kel]
- No Deixe o Samba Morrer [Fernanda Abreu]
- Which Way The Wind Blows [Miss Angie]
- Super Bass [Super Hot All-Stars]
- Cest La Vie [Chart Hits Allstars&Holdi]
- Get Up (Rattle) [Cardio Dance Party] [Party Music Central]
- Back In Black [Halloween Party Monsters]
- No Response [Hep Stars]
- The Cherry Tree Carol [Joan Baez]
- Run and Hide [Sabrina Carpenter]
- Esqueci de Te Esquecer(Ao Vivo) [Grupo Revelacao]
- Dirty Ol’ Man(Live) [The three degrees]
- Young An Foolish [THE LETTERMEN]
- 怀念你!加克利 [谷诗蕾]
- Paradise [The Temptations]
- Your True Love [Carl Perkins]
- 蛇铃舞(歌舞曲) [华语群星]
- Peaceful Solution(feat. Willie Nelson & Mad Professor) [Marty Dread]
- I’m Your [We Became Owls]
- 累么 [MC康乐]
- 电话爱情 [姚丽娟]
- The Caretaker [Johnny Cash]
- 今でもあなたが好きだから [Every Little Thing]
- 第60集 [单田芳]
- Tutti Frutti [Little Richard]
- Somebody(T-Mass Remix) [The Chainsmokers&Drew Lov]
- 快说你爱我 [新乐尘符&贺子玲]
- Embraceable You [Doris Day&Jack Sheldon]
- Trapped Like Rats in Myers Flats [Slow Gherkin]
- Just My Imagination [Dave & Ansel Collins]
- Can You Feel The Force [The Real Thing]
- Muddy Water(A Mississipi Moan) [Bessie Smith&Her Band]
- Sweet Sue, Just You [Louis Armstrong&His Orche]
- 山西人 [段红]
- 黄昏 [小刚]