《It Might As Well Be Spring》歌词

[00:00:00] It Might As Well Be Spring - Nina Simone (妮娜·西蒙)
[00:00:09] //
[00:00:09] The things I used to like
[00:00:12] 我以前喜欢的东西
[00:00:12] I don't like any more
[00:00:15] 我不喜欢任何更多的
[00:00:15] I want a lot of other things
[00:00:18] 我想要其他更多的东西
[00:00:18] I've never had before
[00:00:23] 我从未有过的
[00:00:23] It's just like my mamma says
[00:00:28] 这就像我妈妈说的
[00:00:28] I sit around and mourn
[00:00:33] 我坐在那里哀悼
[00:00:33] Pretending that I am so wonderful
[00:00:39] 假装我是如此美妙
[00:00:39] And knowing I'm adored
[00:00:48] 和知道我的崇拜
[00:00:48] I'm as restless as a willow in a windstorm
[00:00:56] 我很不安就像在风暴中的柳树
[00:00:56] I'm as jumpy as a puppet on a string
[00:01:05] 我像是一个提线木偶在跳动
[00:01:05] I'd say that I had spring fever
[00:01:12] 我想说的是我有春倦症
[00:01:12] But I know it isn't spring
[00:01:20] 但我知道这不是春天
[00:01:20] I'm as starry eyed and gravely discontented
[00:01:28] 我盲目乐观和严重不满
[00:01:28] Like a nightingale without a song to sing
[00:01:35] 像一只无歌可唱的夜莺
[00:01:35] Oh why should I have spring fever
[00:01:43] 噢 为什么我有春倦症
[00:01:43] When it isn't even spring
[00:01:53] 当甚至没有春天
[00:01:53] I keep wishing I were somewhere else
[00:02:00] 我希望我是在别的地方
[00:02:00] Walking down a strange new street
[00:02:08] 走在陌生的街道上
[00:02:08] Hearing words I have never never heard
[00:02:15] 听我从来没听到的话
[00:02:15] From a man I've yet to meet
[00:02:23] 从一个人我还没有满足
[00:02:23] I'm as busy as a spider spinning daydreams
[00:02:31] 我特别忙像蜘蛛纺白日梦
[00:02:31] I'm as giddy as a baby on a swing
[00:02:40] 我像婴儿一样不知所措
[00:02:40] I haven't seen a crocus or a rosebud
[00:02:48] 我还没有看到一个番红花或玫瑰花蕾
[00:02:48] Or a robin or a bluebird on the wing
[00:02:54] 或是罗宾或是飞行中的鸟
[00:02:54] But I feel so gay in a melancholy way
[00:03:02] 但是我觉得这是一种放荡忧郁的方式
[00:03:02] That it might as well be spring
[00:03:10] 那它也可能是春天
[00:03:10] It might as well be might as well be
[00:03:28] 它可能是 也可能是
[00:03:28] It might as well be spring
[00:03:33] 它可能是 也可能是
您可能还喜欢歌手Nina Simone&Louis Armstro的歌曲:
随机推荐歌词:
- 《杨家将》 第98回 [刘兰芳]
- 半梦半醒之间 [高胜美]
- Bare To The Bone [Carrie Newcomer]
- I Wanna Go [Yuna]
- Be Your Santa Claus [Keith Sweat]
- 别找我麻烦(Live) [王帝]
- 其实我的心没走(周艳弘) [黑龙]
- 成都的声音 [侯晓松]
- You Can Do It! [Suzu]
- 乱弹情歌(DJ版) [晨熙]
- Let’s Have a Party [Wanda Jackson]
- In Ya Face(Extended Version) [Technoboy]
- Rhode Island Is Famous for You [Blossom Dearie]
- Dix Mille Bulles Bleues [Dalida]
- Island In The Sun [Harry Belafonte]
- All [Juana]
- 世上最伤心的人 [雨霖枫]
- Pennino: Pecchè? [Luciano Pavarotti&Orchest]
- Find Me(Amfree vs. Twho Remix) [Jam And Spoon&Plavka]
- Toi je ne t’oublierai pas [Franoise Hardy]
- I’m Gone(Album Version|Edited) [Tyga&Big Sean]
- Fallin’ [Wanda Jackson]
- Please Love Me Forever [Kathy Young]
- Lick me(KODA KUMI LIVE TOUR 2011~Dejavu~) [倖田來未]
- Stepping Out [Clazziquai]
- 破晓记0015 [单田芳]
- 爱一生走过 [韩烁]
- (Live) [郑俊日]
- Any Time [Dean Martin]
- She’s beautiful [辉星]
- Cheap(Explicit) [Le1f]
- La mauvaise réputation [Georges Brassens]
- Shoot Me Straight [Brothers Osborne]
- Bang Bang(122 BPM) [Workout Tribe]
- Leave My Wife Alone [John Lee Hooker]
- I Only Have Eyes For You (Workout) [Workout Allstars]
- 百分爱情 [戴阳]
- Begin the Beguine [Artie Shaw & His Orchestr]
- Oh Carol [Neil Sedaka]
- El Verdadero Amor Perdona [Bachateros Dominicanos]
- Don’t Cry [憲嗣]