《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley (约翰·莱利) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:07] //
[00:00:07] Fair young maid all in a garden
[00:00:14] 一位美丽的少女 独自待在花园里
[00:00:14] Stange young man passerby
[00:00:21] 有个年轻的陌生男子恰巧路过
[00:00:21] He said Fair maid will you marry me
[00:00:28] 他问道 美丽的女孩啊 你愿意嫁给我吗
[00:00:28] This then sir was her reply
[00:00:39] 下面这些话的就是少女的回答
[00:00:39] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:46] 不 这位先生 我不能够嫁给你
[00:00:46] For I've a love who sails all on the sea
[00:00:53] 因为我的爱人正漂泊在大海上
[00:00:53] He's been gone for seven years
[00:01:00] 虽然他已经离开了七年
[00:01:00] Still no man shall marry me
[00:01:15] 我依旧无意嫁给任何别的男人
[00:01:15] What if he's in some battle slain
[00:01:21] 要是他早已惨死在战场上了呢
[00:01:21] Or drownded in the deep salt sea
[00:01:28] 或是掉入了深不可测的盐海中
[00:01:28] What if he's found another love
[00:01:35] 要是他已经爱上另一个女孩
[00:01:35] And he and his love both married be
[00:01:49] 并且已经和那个女孩结了婚呢
[00:01:49] Well if he's in some battle slain
[00:01:56] 若是他终究不幸在战场上死亡
[00:01:56] I will go and mourn all on his grave
[00:02:04] 我一定会走到他的墓碑下为他哭泣
[00:02:04] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:02:10] 若是他被深不可测的大海夺去了性命
[00:02:10] I'll be true to his memory
[00:02:21] 我一定会忠实于他的记忆继续等待
[00:02:21] And if he's found another love
[00:02:28] 若是他幸运地找到了他的真爱
[00:02:28] And he and his love both married be
[00:02:35] 二人最终喜结连理
[00:02:35] I'll wish them health and happiness
[00:02:42] 那么我会祝愿他们永远健康幸福
[00:02:42] Where they dwell across the sea
[00:02:56] 在大海的另一边安居乐业
[00:02:56] He picked her up all in his arms
[00:03:03] 男子展开双臂将女孩抱了起来
[00:03:03] Kisses gave her One two three
[00:03:10] 接连在她的脸颊上亲了三下
[00:03:10] Said we've no more my own true love
[00:03:17] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:17] I am your long-lost John Riley
[00:03:27] 我正是你久违的爱人 约翰莱利
[00:03:27] Said we've no more my own true love
[00:03:35] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:35] I am your long lost John Riley
[00:03:40] 我正是你久违的爱人 约翰莱利
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 23 [Blonde Redhead]
- Wings 510 [Do As Infinity]
- 深夜港湾 [关淑怡]
- 漫天飞雪 [Pianoboy高至豪]
- Take Back Your Spell [Almah]
- Fallen Idols [Savage]
- This Corrosion [In Extremo]
- 用爱改变现在 [刘畊宏]
- Blue Moon [The Mavericks]
- Puhtoinen Lhini(Live From Finland/1980) [Eppu Normaali]
- 半包烟 [何金玉]
- 原来没有你是这样的! [林子祥]
- A Little Bit Of Heaven [Connie Francis]
- Desidero Te [Adriano Celentano]
- YOU ARE ALWAYS ON MY MIND [Sarah]
- Drown Little Girl [Kemopetrol]
- Shoo-Shoo Baby [The Andrews Sisters]
- Les Goémons (Live)(Live) [Serge Gainsbourg&Alain Go]
- Run, Baby, Run [The 90’s Generation]
- He’ll Wipe Away Your Tears [Michael Card]
- Until I Met You [Faron Young]
- Tough [American Country Hits&Cou]
- Baby Blue (From \”Breaking Bad\”) [Super Pop Stars]
- Jack and Jill [The Kiboomers]
- Kaduilla tuulee [Jari Sillanp]
- Happiness(Live at Koningin Elisabethzaal 2012) [Hooverphonic]
- Disco Inferno [The Trammps]
- Hide Nor Hair [Ray Charles]
- 闪到腰了 [陌迁Momoved]
- 晨家战歌 [安亚晨]
- 单刀会 [左小祖咒]
- 目标 [浦原]
- Cry [Roy Orbison]
- Car Language [Guided By Voices]
- 梦中好好爱一场 [后来者]
- I Am Me [Deluxe Vagabonds]
- Hang on Sloopy (In the Style of Mccoys)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- いつか僕らのエピローグ [佐藤聡美&阪口大助]
- Boy Who Cried Wolf [Passenger]
- 你是我红尘中最美的缘(DJ版) [星月组合]
- 罗密欧与灰姑娘ロミオとシンデレラ [镜音双子]
- Tomando Mate En La Paz [Divididos]