《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley (约翰·莱利) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:07] //
[00:00:07] Fair young maid all in a garden
[00:00:14] 一位美丽的少女 独自待在花园里
[00:00:14] Stange young man passerby
[00:00:21] 有个年轻的陌生男子恰巧路过
[00:00:21] He said Fair maid will you marry me
[00:00:28] 他问道 美丽的女孩啊 你愿意嫁给我吗
[00:00:28] This then sir was her reply
[00:00:39] 下面这些话的就是少女的回答
[00:00:39] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:46] 不 这位先生 我不能够嫁给你
[00:00:46] For I've a love who sails all on the sea
[00:00:53] 因为我的爱人正漂泊在大海上
[00:00:53] He's been gone for seven years
[00:01:00] 虽然他已经离开了七年
[00:01:00] Still no man shall marry me
[00:01:15] 我依旧无意嫁给任何别的男人
[00:01:15] What if he's in some battle slain
[00:01:21] 要是他早已惨死在战场上了呢
[00:01:21] Or drownded in the deep salt sea
[00:01:28] 或是掉入了深不可测的盐海中
[00:01:28] What if he's found another love
[00:01:35] 要是他已经爱上另一个女孩
[00:01:35] And he and his love both married be
[00:01:49] 并且已经和那个女孩结了婚呢
[00:01:49] Well if he's in some battle slain
[00:01:56] 若是他终究不幸在战场上死亡
[00:01:56] I will go and mourn all on his grave
[00:02:04] 我一定会走到他的墓碑下为他哭泣
[00:02:04] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:02:10] 若是他被深不可测的大海夺去了性命
[00:02:10] I'll be true to his memory
[00:02:21] 我一定会忠实于他的记忆继续等待
[00:02:21] And if he's found another love
[00:02:28] 若是他幸运地找到了他的真爱
[00:02:28] And he and his love both married be
[00:02:35] 二人最终喜结连理
[00:02:35] I'll wish them health and happiness
[00:02:42] 那么我会祝愿他们永远健康幸福
[00:02:42] Where they dwell across the sea
[00:02:56] 在大海的另一边安居乐业
[00:02:56] He picked her up all in his arms
[00:03:03] 男子展开双臂将女孩抱了起来
[00:03:03] Kisses gave her One two three
[00:03:10] 接连在她的脸颊上亲了三下
[00:03:10] Said we've no more my own true love
[00:03:17] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:17] I am your long-lost John Riley
[00:03:27] 我正是你久违的爱人 约翰莱利
[00:03:27] Said we've no more my own true love
[00:03:35] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:35] I am your long lost John Riley
[00:03:40] 我正是你久违的爱人 约翰莱利
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- running up that_hill [Within Temptation]
- Que Sera [影视原声]
- Blood Brothers [Eve 6]
- 棉花糖__八音盒 [网络歌手]
- ウェイクアップ [ClariS]
- Nienasycenie [Anna Maria Jopek]
- HUM(Remastering) [Acidman]
- Oh What a Feeling [The Everly Brothers]
- 桃花渡口 [王馨]
- Nunca mas Olvido [Ramon Ayala Y Sus Bravos ]
- Blue Bayou [Roy Orbison]
- Tupelo [John Lee Hooker]
- Sun / Rise / Light / Flies [Kasabian]
- 你的抚媚 [李阳]
- 隔条街的距离 [章杨杨]
- If You Wanna Get Back Your Lady(Single Mix) [The Pointer Sisters]
- We Walked in Love(Rerecorded) [Dollar]
- Mess Around [Ray Charles]
- Etüde in E-Dur, op. 10, Nr. 3: In mir klingt ein Lied [Anneliese Rothenberger]
- Run To Him [Bobby Vee]
- 一阵恼人的秋风 [张蔷]
- Extended(Extended) [Pitbull]
- 珍惜 [高峰]
- Jocko Homo(Album Version) [Devo]
- You Are My Sweetheart [Jerry Lee Lewis]
- Got’Em Bad [B.B. King]
- All Of Me [Dinah Washington]
- What I’d Say [Ray Charles]
- 东山飘雨西山晴 [陈芬兰]
- Stone Love [Kool & the Gang]
- Rent(Original Cast Recording/1996) [Idina Menzel&Anthony Rapp]
- Winners & Losers [Iggy Pop]
- Old and Wise [The Alan Parsons Project]
- 我们都一样(吉他弹唱版) [秦欢]
- Caminhos Cruzados [Djalle&Carlos Edelstein]
- Babys Got Her Blue Jeans On [The Cowboy Band]
- The Way We Were [Robert Goulet]
- Más Allá [Latino Dance]
- Little Deuce Coupe [The Beach Boys]
- You’re Gonna Miss This [Point of Grace]
- Pengemis Cinta [Ella]
- 多想做个幸福的女人(Dj 阿圣 Club) [郭玲]