《All Me(Explicit)》歌词

[00:00:00] All Me (全部的我) - Drake (德雷克)/2 Chainz (双链大师)/Big Sean (大西恩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Got everything I got everything

[00:00:05] 我已拥有一切，什么都不缺

[00:00:05] I cannot complain I cannot

[00:00:07] 再也没有什么可以抱怨

[00:00:07] I don't even know how much I really made I forgot

[00:00:11] 我都不知道自己到底赚了多少，想不起来，反正很多

[00:00:11] It's a lot f**k that nevermind what I got

[00:00:14] 去他的，管我赚了多少

[00:00:14] Ni**a don't watch that cause I

[00:00:17] 老子才不在意

[00:00:17] Came up that's all me

[00:00:18] 因为老子靠的都是自己

[00:00:18] Stay true that's all me

[00:00:21] 老子的座右铭就是忠于自己

[00:00:21] No help that's all me

[00:00:22] 不靠任何人帮助，老子摸爬滚打

[00:00:22] All me forreal

[00:00:25] 完全都靠自己

[00:00:25] Came up that's all me

[00:00:26] 因为老子靠的都是自己

[00:00:26] Stay true that's all me

[00:00:28] 老子的座右铭就是忠于自己

[00:00:28] No help that's all me

[00:00:30] 不靠任何人帮助，老子摸爬滚打

[00:00:30] All me forreal

[00:00:32] 完全都靠自己

[00:00:32] Money on my mind you should think the same

[00:00:34] 我脑中只有钞票，你应该学学我

[00:00:34] J's on pinky ring

[00:00:35] 脚穿乔丹，小指戴戒

[00:00:35] Dogging these hoes I need quarantine

[00:00:37] 天天被美女追，我需要隔离

[00:00:37] In the same league but we don't ball the same

[00:00:39] 即使身处同一等级，你赚的钱也没法和我比

[00:00:39] Ah She want all the fame

[00:00:41] 她也想出名

[00:00:41] I hear that sh*t all the time

[00:00:43] 老子一直碰到这种鸟事

[00:00:43] She said she love me

[00:00:45] 她说她爱我

[00:00:45] I said "Baby girl fall in line " ok

[00:00:47] 我说，小姑娘，去排队吧

[00:00:47] Made a million off of denim

[00:00:49] 我以前靠制毒赚了一百来万

[00:00:49] F**k watch me switch it up

[00:00:51] 如今已是明星

[00:00:51] Walked in "Ill ni**a alert Ill ni**a alert "

[00:00:55] 行人看到我都喊，大神来了！

[00:00:55] You need that work I got that work got b**ches in my condo

[00:00:58] 你要啥货我都有，公寓里还有一堆**

[00:00:58] Just bought a shirt that cost a Mercedes-Benz car note

[00:01:03] 刚买了件衬衫，和奔驰一个价

[00:01:03] From the A to Toronto we let the metal go off

[00:01:06] 从亚特兰大到多伦多，我们开枪扫射

[00:01:06] And my dick so hard it make the metal detector go off

[00:01:09] 金属探测器都会对我鸣叫，没办法，太硬

[00:01:09] This that sauce this that dressing

[00:01:12] 连调料都昂贵无比

[00:01:12] Givenchy ni**a God bless you

[00:01:14] 衣服只穿Givenchy，上帝保佑你

[00:01:14] If having a bad b**ch was a crime

[00:01:17] 如果拥有美女是一种犯罪

[00:01:17] I'd be arrested (True)

[00:01:20] 我早被捕了

[00:01:20] Got everything I got everything

[00:01:23] 我已拥有一切，什么都不缺

[00:01:23] I cannot complain I cannot

[00:01:26] 再也没有什么可以抱怨

[00:01:26] I don't even know how much I really made I forgot

[00:01:30] 我都不知道自己到底赚了多少，想不起来，反正很多

[00:01:30] It's a lot f-ck that nevermind what I got

[00:01:33] 去他的，管我赚了多少

[00:01:33] Ni**a don't watch that cause I

[00:01:35] 老子才不在意

[00:01:35] Came up that's all me

[00:01:37] 因为老子靠的都是自己

[00:01:37] Stay true that's all me

[00:01:39] 老子的座右铭就是忠于自己

[00:01:39] No help that's all me

[00:01:41] 不靠任何人帮助，老子摸爬滚打

[00:01:41] All me forreal

[00:01:43] 完全都靠自己

[00:01:43] Came up that's all me

[00:01:45] 因为老子靠的都是自己

[00:01:45] Stay true that's all me

[00:01:47] 老子的座右铭就是忠于自己

[00:01:47] No help that's all me

[00:01:49] 不靠任何人帮助，老子摸爬滚打

[00:01:49] All me forreal

[00:01:51] 完全都靠自己

[00:01:51] I touched down at '86

[00:01:52] 老子86年降临于世

[00:01:52] Knew I was a man by the age of 6

[00:01:54] 我六岁时就知道我会成大器

[00:01:54] I even f**ked girls that used to babysit

[00:01:56] 其实我跟我奶妈上过床

[00:01:56] But thats was years later on some crazy sh*t

[00:01:57] 当然那时老子肯定不止六岁

[00:01:57] I heard your new sh*t ni**a hated it

[00:02:00] 我听过你的新歌，又臭又长

[00:02:00] Damon Wayans told me don't play that sh*t

[00:02:01] 伙计快把那破歌关掉

[00:02:01] I get paid a lot you get paid a bit

[00:02:04] 我日进斗金，你只能小赚一笔

[00:02:04] And my latest sh*t is like a greatest hits

[00:02:06] 老子的专辑好听的就像精选专辑

[00:02:06] God damn

[00:02:07] 该死

[00:02:07] Ain't no wishing over on this side

[00:02:09] 我并不想惹是生非

[00:02:09] Y'all don't f**k wit' us and we don't f**k wit' y'all

[00:02:12] 你们别来惹我们，我们就不会去惹你们，反过来也一样

[00:02:12] It's no different over on this side

[00:02:13] 我应该听别人的还是听自己的？

[00:02:13] God damn

[00:02:15] 该死

[00:02:15] Should I listen to everybody or myself

[00:02:17] 我应该听别人的还是听自己的？

[00:02:17] Cause myself just told myself

[00:02:19] 因为我刚对自己说

[00:02:19] "You the motherf**kin' man you don't need no help"

[00:02:21] 你才是老大，你不需要别人的帮助

[00:02:21] Cashin' checks and I’m bigging up my chest

[00:02:24] 钱包在涨，老子的*肌也在增大

[00:02:24] Ya’ll keep talking ‘bout who next

[00:02:26] 你们都在说下一个巨星是谁

[00:02:26] But I’m about how big as it gets

[00:02:28] 但我只会越做越大

[00:02:28] I swear ya’ll just wastin’ ya’ll breath

[00:02:30] 我保证你们的批评都是浪费口舌

[00:02:30] I’m the light skinned Keith Sweat

[00:02:32] 我会流芳百世

[00:02:32] I'mma make it last forever

[00:02:33] 只要老子没退出歌坛就永远轮不到你

[00:02:33] It’s not your turn ‘cause I ain't done yet

[00:02:36] 听着，你们得知道我钞票多的就像卷纸

[00:02:36] Look just understand that I’m on a roll like Cottonelle

[00:02:39] 听着，你们得知道我钞票多的就像卷纸

[00:02:39] I was made for all of this sh*t

[00:02:41] 老子就是天生的王者

[00:02:41] And I’m on the road box office sales

[00:02:43] 巡演票房爆棚

[00:02:43] I’m getting paid for all of this sh*t

[00:02:45] 我仍然在不断赚大钱

[00:02:45] Ask you to please excuse my table manners

[00:02:46] 很抱歉我没有啥餐桌礼仪

[00:02:46] I was making room for the table dancers

[00:02:49] 我要让她们在餐桌上跳舞

[00:02:49] ‘Cause if we judging off your advances

[00:02:50] ‘因为如果说到唱片合约的话

[00:02:50] I just got paid like eight advances God damn

[00:02:54] 老子的价码起码是你们的八倍

[00:02:54] Got everything I got everything

[00:02:58] 我已拥有一切，什么都不缺

[00:02:58] I cannot complain I cannot

[00:03:00] 再也没有什么可以抱怨

[00:03:00] I don't even know how much I really made I forgot

[00:03:04] 我都不知道自己到底赚了多少，想不起来，反正很多

[00:03:04] It's a lot f-ck that nevermind what I got

[00:03:07] 去他的，管我赚了多少

[00:03:07] Ni**a don't watch that cause I

[00:03:10] 老子才不在意

[00:03:10] Came up that's all me

[00:03:11] 因为老子靠的都是自己

[00:03:11] Stay true that's all me

[00:03:13] 老子的座右铭就是忠于自己

[00:03:13] No help that's all me

[00:03:15] 不靠任何人帮助，老子摸爬滚打

[00:03:15] All me forreal

[00:03:17] 完全都靠自己

[00:03:17] Came up that's all me

[00:03:19] 因为老子靠的都是自己

[00:03:19] Stay true that's all me

[00:03:22] 老子的座右铭就是忠于自己

[00:03:22] HOE SHUT THE F**K UP

[00:03:24] 你快闭嘴吧

[00:03:24] I got way too much on my mental

[00:03:26] 我要考虑太多东西

[00:03:26] I learn from what I've been through

[00:03:28] 我在不断吸取经验教训

[00:03:28] I'm finna do what I didn't do

[00:03:30] 我会不断改进自己

[00:03:30] And still waking up like the rest do

[00:03:32] 每天醒来依然感觉自己好像还有房租没交

[00:03:32] Not complicated it's simple

[00:03:34] 这并不复杂，很简单

[00:03:34] I got sexy ladies a whole Benz-full

[00:03:35] 老子有一奔驰的性感美女

[00:03:35] And to them hoes I'm everythang

[00:03:38] 对女人来说我就是她们的一切

[00:03:38] Everything but gentle

[00:03:40] 但我并不温柔

[00:03:40] But I still take my time

[00:03:42] 但我依然慢慢享受

[00:03:42] Man I guess I'm just old fashioned

[00:03:44] 我想我只是有点老土

[00:03:44] Wearing retro sh*t that's old fashion

[00:03:46] 身穿复古服饰，确实有点土

[00:03:46] Ni**a see what I'm saying no closed caption

[00:03:48] 但你能看到我的实际行动，不用带解释的字幕

[00:03:48] I paint pics see the sh*t

[00:03:49] 我用歌词描绘图片，让你们看见

[00:03:49] Good sex need to hit

[00:03:51] 你床上功夫了得，让我爽爽

[00:03:51] Keep a broad on the floor

[00:03:52] 老子整年都在地上女人

[00:03:52] Year round like season tickets

[00:03:54] 就像买了季票

[00:03:54] I plead the fifth

[00:03:55] 我拒绝回答问题

[00:03:55] Drink a fifth

[00:03:55] 喝酒

[00:03:55] Load the nine

[00:03:56] 上膛

[00:03:56] Leave you split in the half

[00:03:58] 用刀把你切成两半

[00:03:58] Smoke a half need a zip

[00:03:59] 抽**，睡一觉

[00:03:59] My new girl is on Glee and sh*t

[00:04:01] 我的新女友是Glee主演

[00:04:01] Probably making more money than me and sh*t

[00:04:02] 她可能比我赚得还多

[00:04:02] I swear to God I got 99 Problems but a b**ch ain't one

[00:04:07] 我发誓我有99个问题，但女人从不是问题

[00:04:07] I got 99 problems getting rich ain't one

[00:04:11] 我有99个问题，但赚钱也不是问题

[00:04:11] Like I got trust issues

[00:04:12] 我不太信任别人

[00:04:12] I'm sorry for the people I've pushed out

[00:04:15] 抱歉我曾拒绝过很多人

[00:04:15] I'm the type to have a bullet-proof condom

[00:04:16] 我就是那种戴着防弹安全套

[00:04:16] And still gotta pull out

[00:04:18] 也不敢发泄的人

[00:04:18] But that's just me

[00:04:19] 但这就是我

[00:04:19] And I ain't perfect

[00:04:20] 人无完人

[00:04:20] I ain't a saint but I am worth it

[00:04:22] 但我值得拥有这一切

[00:04:22] If it's one thing I am worth it

[00:04:24] 我问心无愧

[00:04:24] Niggas still hating but it ain't workin'

[00:04:27] 还有些人恨我，没啥大事

[00:04:27] Lil' b**ch

[00:04:32] 小**