《DUELE EL CORAZON(Remix)》歌词

[00:00:00] DUELE EL CORAZON (心痛) (Remix) - Enrique Iglesias (安立奎·伊格莱希亚斯)/Gente de Zona/Wisin

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：Enrique Iglesias/Juan Luis Moreira/Francisco Saldana/Hasibur Rahman/Patrick A. Ingunza/Servando Moriche Primera Mussett/Silverlo Lozada

[00:00:10] //

[00:00:10] Solo en tu boca

[00:00:12] 唯有你的蜜唇

[00:00:12] Yo quiero acabar

[00:00:15] 是我想停留的终点

[00:00:15] Todos esos besos

[00:00:18] 那些甜蜜的吻

[00:00:18] Que te quiero dar

[00:00:20] 我想全都交给你

[00:00:20] A mí no me importa

[00:00:23] 我已不在乎

[00:00:23] Que duermas con él

[00:00:26] 你和他一起入睡

[00:00:26] Porque sé que sueñas

[00:00:28] 因为我知道谁会走进你的梦中

[00:00:28] Con poderme ver

[00:00:29] 我能明白

[00:00:29] Mujer qué vas a hacer

[00:00:31] 女人你的所作所为

[00:00:31] Decídete pa' ver

[00:00:33] 下定决心只为明白

[00:00:33] Si te quedas o te vas

[00:00:35] 你会选择留在我身边还是离开

[00:00:35] Sino no me busques más

[00:00:39] 请不要找寻我

[00:00:39] Si te vas yo también me voy

[00:00:42] 如果你选择离开 我也会离去

[00:00:42] Si me das yo también te doy

[00:00:44] 如果你愿意给我你的爱 我也会给你

[00:00:44] Mi amor

[00:00:45] 我的爱

[00:00:45] Bailamos hasta las diez

[00:00:48] 我一直舞到夜里10点

[00:00:48] Hasta que duelan los pies

[00:00:50] 直到脚酸腿麻

[00:00:50] Si te vas yo también me voy

[00:00:52] 如果你选择离开 我也会离去

[00:00:52] Si me das yo también te doy

[00:00:55] 如果你愿意给我你的爱 我也会给你

[00:00:55] Mi amor

[00:00:56] 我的爱

[00:00:56] Bailamos hasta las diez

[00:00:58] 我一直舞到夜里10点

[00:00:58] Hasta que duelan los pies

[00:01:00] 直到脚酸腿麻

[00:01:00] Con él te duele el corazón

[00:01:02] 他给你的心痛

[00:01:02] Y conmigo te duelen los pies

[00:01:05] 你的脚踩了我的脚

[00:01:05] Con él te duele el corazón

[00:01:08] 他给你的心痛

[00:01:08] Y conmigo te duelen los pies

[00:01:10] 你的脚踩了我的脚

[00:01:10] Solo con un beso

[00:01:13] 唯有一个吻

[00:01:13] Yo te haría acabar

[00:01:16] 我会带你

[00:01:16] Ese sufrimiento

[00:01:18] 远离那样的苦痛

[00:01:18] Que te hace llorar

[00:01:21] 让你哭泣的痛苦

[00:01:21] A mí no me importa

[00:01:24] 我已不在乎

[00:01:24] Que vivas con él

[00:01:26] 你跟他在一起

[00:01:26] Porque sé que mueres

[00:01:29] 我知道你已心如死灰

[00:01:29] Con poderme ver

[00:01:30] 我能明白

[00:01:30] Mujer qué vas a hacer

[00:01:32] 女人你的所作所为

[00:01:32] Decídete pa' ver

[00:01:33] 下定决心只为明白

[00:01:33] Si te quedas o te vas

[00:01:36] 你会选择留在我身边还是离开

[00:01:36] Sino no me busques más

[00:01:40] 请不要找寻我

[00:01:40] Si te vas yo también me voy

[00:01:42] 如果你选择离开 我也会离去

[00:01:42] Si me das yo también te doy

[00:01:45] 如果你愿意给我你的爱 我也会给你

[00:01:45] Mi amor

[00:01:46] 我的爱

[00:01:46] Bailamos hasta las diez

[00:01:48] 我一直舞到夜里10点

[00:01:48] Hasta que duelan los pies

[00:01:51] 直到脚酸腿麻

[00:01:51] Si te vas yo también me voy

[00:01:53] 如果你选择离开 我也会离去

[00:01:53] Si me das yo también te doy

[00:01:55] 如果你愿意给我你的爱 我也会给你

[00:01:55] Mi amor

[00:01:56] 我的爱

[00:01:56] Bailamos hasta las diez

[00:01:59] 我一直舞到夜里10点

[00:01:59] Hasta que duelan los pies

[00:02:01] 直到脚酸腿麻

[00:02:01] Con él te duele el corazón

[00:02:03] 他给你的心痛

[00:02:03] Y conmigo te duelen los pies yeah

[00:02:06] 你的脚踩了我的脚

[00:02:06] Con él te duele el corazón

[00:02:09] 他给你的心痛

[00:02:09] Y conmigo te duelen los pies

[00:02:11] 你的脚踩了我的脚

[00:02:11] Doble

[00:02:12] 又一次

[00:02:12] Quién es el que te quita el frío

[00:02:14] 谁能温暖你的心房

[00:02:14] Te vas conmigo rumbeamos

[00:02:15] 你依然存在我的脑海

[00:02:15] Con él lloras casi un río

[00:02:17] 而你却已泪流成河

[00:02:17] Tal vez te da dinero y tiene poderío

[00:02:19] 或许他给了你金钱和权力

[00:02:19] Pero no te llena tu corazón sigue vacío

[00:02:22] 而那还是弥补你寂寞空虚的心

[00:02:22] Pero conmigo rompe la carretera

[00:02:24] 跟我在一起将会是截然不同的生活

[00:02:24] Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve

[00:02:26] 还是人生注定要经历这样的坎坷？

[00:02:26] Sácalo pa' fuera

[00:02:27] 离开吧 离开

[00:02:27] A ti nadie te frena la super guerrera

[00:02:30] 你像是超级战士般无人能挡

[00:02:30] Yo sé que tú eres una fiera dale

[00:02:32] 我知道有些残忍

[00:02:32] Sácalo pa' fuera

[00:02:33] 离开吧 离开

[00:02:33] Si te vas yo también me voy

[00:02:35] 如果你选择离开 我也会离去

[00:02:35] Si me das yo también te doy

[00:02:38] 如果你愿意给我你的爱 我也会给你

[00:02:38] Mi amor

[00:02:38] 我的爱

[00:02:38] Bailamos hasta las diez

[00:02:41] 我一直舞到夜里10点

[00:02:41] Hasta que duelan los pies

[00:02:43] 直到脚酸腿麻

[00:02:43] Si te vas yo también me voy

[00:02:45] 如果你选择离开 我也会离去

[00:02:45] Si me das yo también te doy

[00:02:48] 如果你愿意给我你的爱 我也会给你

[00:02:48] Mi amor

[00:02:49] 我的爱

[00:02:49] Bailamos hasta las diez

[00:02:52] 我一直舞到夜里10点

[00:02:52] Hasta que duelan los pies

[00:02:54] 直到脚酸腿麻

[00:02:54] Con él te duele el corazón

[00:02:56] 他给你的心痛

[00:02:56] Y conmigo te duelen los pies

[00:02:59] 你的脚踩了我的脚

[00:02:59] Con él te duele el corazón

[00:03:01] 他给你的心痛

[00:03:01] Y conmigo te duelen los pies

[00:03:04] 你的脚踩了我的脚

[00:03:04] Solo con un beso

[00:03:07] 唯有一个吻

[00:03:07] Yo quiero acabar

[00:03:09] 是我想停留的终点

[00:03:09] Ese sufrimiento

[00:03:12] 远离那样的苦痛

[00:03:12] Que te hace llorar

[00:03:17] 让你哭泣的痛苦