《メイデイ》歌词

[00:00:00] WOW - 2PM (투피엠)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Lee Junho/Hong Jisang/Yu-ki Kokubo

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Lee Junho/Hong Jisang

[00:00:03] //

[00:00:03] Wow wow wow blah blah blah

[00:00:08] //

[00:00:08] Wow wow wow 主役の登場

[00:00:13] 现在主角登场了

[00:00:13] 悪いが今日も

[00:00:15] 抱歉 今天我依然是

[00:00:15] チャートジャックさ

[00:00:16] 聚焦全场目光的中心人物

[00:00:16] そう everyday

[00:00:17] 是的 每一天

[00:00:17] They wanna pick me

[00:00:19] 他们心目中的完美人选就是我

[00:00:19] お前じゃ無理だな

[00:00:22] 你这种家伙和我差得远了

[00:00:22] あり得ない

[00:00:24] 想都别想

[00:00:24] Damn damn damn

[00:00:25] //

[00:00:25] I got the fire somebody help me

[00:00:28] //

[00:00:28] 着火しそうな熱い視線

[00:00:31] 着火一般的炙热视线

[00:00:31] ヤバくない? このままじゃ

[00:00:34] 有点不妙吧？继续这样下去

[00:00:34] 俺以外燃えて消えちゃいそうさ

[00:00:37] 除我之外的人 都会燃为灰烬

[00:00:37] 周りなんて関係ない

[00:00:40] 周遭怎样和我有什么关系

[00:00:40] 貫けよ my steelo

[00:00:42] 贯彻我独有的steelo

[00:00:42] Digigidy dawg digidigigidy dawg

[00:00:43] //

[00:00:43] Wriggle wriggle what

[00:00:44] //

[00:00:44] Wriggle wriggle wriggle what

[00:00:45] //

[00:00:45] Digigidy dawg digidigigidy dawg

[00:00:46] //

[00:00:46] Now everybody go

[00:00:49] //

[00:00:49] Look at me now 誰もが

[00:00:51] 现在看着我 全场所有人

[00:00:51] 俺を見てるぜ wow wow wow baby

[00:00:54] 目光都投向我

[00:00:54] Look at me now イケてない

[00:00:57] 现在看着我 你这样的可不行

[00:00:57] 嫉妬深いヤツは run run runaway

[00:01:09] 善妒的家伙还是离我远点吧

[00:01:09] 目と目が合えば wow wow wow baby

[00:01:14] 一旦对上我的视线

[00:01:14] みんな俺の instagram

[00:01:16] 所有人都是我的instagram

[00:01:16] 見ては胸キュンさ rescue

[00:01:19] 看上一眼就一定会爱上我

[00:01:19] 日に日に増える kg

[00:01:22] 与日俱增的kg

[00:01:22] 上げてこう class class class

[00:01:24] 不断提升的class

[00:01:24] Oh いつでもどこでも

[00:01:28] 无论何时无论何地

[00:01:28] 聞こえてくる name は no doubt

[00:01:31] 都能听到我的名字 毋庸置疑

[00:01:31] 嘘じゃない全てが

[00:01:34] 这一切都不会是一场梦

[00:01:34] 俺の事 that's true true

[00:01:36] 关于我的一切都是真实的

[00:01:36] さぁとびきりの瞬間を

[00:01:39] 来和全世界一起分享

[00:01:39] 世界中に共有しよう

[00:01:42] 这至高无上的瞬间吧

[00:01:42] Digigidy dawg digidigigidy dawg

[00:01:43] //

[00:01:43] Wriggle wriggle what

[00:01:44] //

[00:01:44] Wriggle wriggle wriggle what

[00:01:45] //

[00:01:45] Digigidy dawg digidigigidy dawg

[00:01:46] //

[00:01:46] Now everybody go

[00:01:48] //

[00:01:48] Look at me now 叫びな

[00:01:51] 现在看着我

[00:01:51] 俺の名前を wow wow wow baby

[00:01:54] 呼喊我的名字

[00:01:54] Look at me now 場違いな

[00:01:56] 现在看着我 不合时宜的

[00:01:56] 辛気臭いヤツは run run runaway

[00:02:08] 让人看了就不爽的家伙趁早滚远点吧

[00:02:08] 刺激欲しけりゃ wow wow wow baby

[00:02:23] 如果你渴望刺激的话

[00:02:23] Everybody ひたすら騒げ

[00:02:26] 让我们尽情地玩个痛快

[00:02:26] もっと crazy に get down 踊れ

[00:02:28] 更疯狂更放纵的跳舞吧

[00:02:28] Digigidy dawg digidigigidy dawg

[00:02:30] //

[00:02:30] Wriggle wriggle what

[00:02:31] //

[00:02:31] Wriggle wriggle wriggle what

[00:02:31] //

[00:02:31] Digigidy dawg digidigigidy dawg

[00:02:36] //

[00:02:36] Now everybody go

[00:02:38] //

[00:02:38] Look at me now 誰もが

[00:02:40] 现在看着我 全场所有人

[00:02:40] 俺を見てるぜ wow wow wow baby

[00:02:43] 目光都投向我

[00:02:43] Look at me now イケてない

[00:02:46] 现在看着我 你这样的可不行

[00:02:46] 嫉妬深いヤツは run run runaway

[00:02:58] 善妒的家伙还是离我远点吧

[00:02:58] 目と目が合えば wow wow wow baby

[00:03:05] 一旦对上我的视线

[00:03:05] Wow wow wow baby

[00:03:11] //

[00:03:11] Wow wow wow baby

[00:03:16] //