《You Only Tell Me You Love Me When You’re Drunk(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (2017 Remastered Version) - Pet Shop Boys (宠物店男孩)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Chris Lowe/Neil Tennant
[00:00:23] //
[00:00:23] What a performance tonight
[00:00:26] 今夜 好戏登场
[00:00:26] Should I react or turn off the light
[00:00:30] 我应该给点反应 还是把灯关掉
[00:00:30] Looks like you're picking a fight
[00:00:34] 这事端看起来是你挑起的
[00:00:34] In a blurring of wrong and right
[00:00:40] 只为争论模糊的对与错
[00:00:40] But how your mood changes
[00:00:42] 但是无论你的情绪如何改变
[00:00:42] You're a devil now an angel
[00:00:46] 你都是魔鬼 而不是天使
[00:00:46] Suddenly subtle and solemn and silent as a monk
[00:00:55] 你突然像僧人一样变得难以捉摸
[00:00:55] You only tell me you love me when you're drunk
[00:01:02] 只有喝醉时 你才会说你爱我
[00:01:02] It's better than nothing I suppose
[00:01:06] 我想 这总比没有的好
[00:01:06] Some doors have opened others closed
[00:01:10] 门打开又关上
[00:01:10] But I couldn't see you exposed
[00:01:14] 但我都没有看到你出现
[00:01:14] To the horrors behind some of those
[00:01:19] 出现在这些人里
[00:01:19] Somebody said listen
[00:01:22] 有人曾说 听着
[00:01:22] Don't you know what you're missing
[00:01:26] 你不知道你错过了什么吗
[00:01:26] You should be kissing him instead of dissing him like
[00:01:30] 你应该亲吻他而不是侮辱他
[00:01:30] A punk
[00:01:34] 说他是废物
[00:01:34] You only tell me you love me when you're drunk
[00:01:42] 只有喝醉时 你才会说你爱我
[00:01:42] You only tell me you love me when you're drunk
[00:01:51] 只有喝醉时 你才会说你爱我
[00:01:51] All of my friends keep asking me
[00:01:54] 我的朋友们一直问我
[00:01:54] Why oh why
[00:01:58] 为什么
[00:01:58] Do you not say goodbye
[00:02:01] 为什么你不说再见
[00:02:01] If you don't even try
[00:02:05] 如果你都不去尝试
[00:02:05] You'll be sunk
[00:02:09] 你就不会有机会
[00:02:09] 'Cause you only tell me you love me when you're drunk
[00:02:34] 因为只有喝醉时 你才会说你爱我
[00:02:34] What's the meaning
[00:02:36] 这是什么意思
[00:02:36] When you speak with so much feeling
[00:02:41] 当你充满感情地说着这句话时
[00:02:41] Is it over when you're sober
[00:02:44] 当你醒过来 一切就结束了吗
[00:02:44] Is it junk
[00:02:49] 这句话毫无意义吗
[00:02:49] You only tell me you love me when you're drunk
[00:02:57] 只有喝醉时 你才会说你爱我
[00:02:57] You only tell me you love me when you're drunk
[00:03:02] 只有喝醉时 你才会说你爱我
您可能还喜欢歌手Pet Shop Boys的歌曲:
随机推荐歌词:
- 换日线 [古巨基]
- COLD LETTER [大橋トリオ]
- Blue Christmas [Brenda Lee]
- 好兄弟 (伴奏) [黑龙]
- You’re Nearer [Shirley Bassey]
- This Is Love This Is Mix [李蕙敏]
- What The World Needs Now Is Love [Billie Jo Spears]
- You Send Me [Cooke&Sam Cooke]
- Shangri-La [Vic Damone]
- Walk On By [Dionne Warwick]
- Reckless (Standerwick Remix) [Gareth Emery]
- Hello, Young Lovers [Paul Anka]
- Hey Paula [Paul & Paula]
- Waiter, Make Mine Blues [Anita O’Day]
- L’amour est un bouquet de violettes [Luis Mariano&Jean Sablon]
- La Puntita [Aurora Navarro]
- Rollin’ & Tumblin’(Acoustic; Live at MTV Unplugged, Bray Film Studios, Windsor, Eng) [Eric Clapton]
- Sajojo [Haikal]
- Silver Bells [Ray Conniff&The Singers]
- Prepare To Fall [Amy MacDonald]
- Mention My Name In Sheboygan [The Everly Brothers]
- Se non avessi te (E’ la verità) [Umberto Tozzi]
- Restless Feet [The Shanghai Restoration ]
- Marguerite [Claude Nougaro]
- Honeycomb [Ricky Nelson]
- Ou Que J’aille [Helene Segara]
- After You’ve Gone [Judy Garland]
- 告别温室 [郑秀文]
- 武当少年 [曹孟博]
- 给你 [枫桥]
- Remember Then [Bobby Rydell]
- 游子叹 [彭韵]
- ! [SimSeung-woo]
- How Do You Do [Randolph Rose&Margit Ande]
- Everything [Sweet]
- Nega Maluca / Billie Jean / Eleanor Rigby(Medley) [Caetano Veloso]
- 伤痛 [Solo Wang]
- Try Again(Prod. By Ronny J) [Chris Travis]
- Hallelujah(Celtic Christmas) [New Age Holiday Ensemble]
- Guess Who? [B.B. King]
- All These Things [Third Eye Blind]
- 部落战歌 [MC范范]