《Million Faces》歌词

[00:00:00] Million Faces (百万张脸孔) - Paolo Nutini (保罗·努提尼)

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh the phone you know it never stops

[00:00:18] 电话里总是争吵不停

[00:00:18] It's the last thing I hear at night

[00:00:20] 在夕阳下结束

[00:00:20] And the first thing I hear in the morning

[00:00:26] 在晨曦中开始

[00:00:26] And as I start to let it burn my head

[00:00:30] 怒气逐渐将我燃烧

[00:00:30] You slowly creep into bed

[00:00:33] 你转身离开

[00:00:33] And i'm done talking

[00:00:39] 我只得偃旗息鼓

[00:00:39] You say you know how i'm feeling

[00:00:42] 你说你懂我

[00:00:42] I just need to try to settle down

[00:00:45] 我只是需要安定

[00:00:45] Oh a million faces pass my way

[00:00:49] 无数张脸划过我的脑海

[00:00:49] Oh they're all the same

[00:00:52] 没有什么与众不同

[00:00:52] Nothing seem to change anytime I look around

[00:00:57] 周围似乎没有危险

[00:00:57] Oh who knows just what the future holds

[00:01:02] 但谁知道未来会怎样

[00:01:02] All I want to know is if it's with you

[00:01:10] 当我疲惫受伤的时候

[00:01:10] Tired as hell and falling up the stairs

[00:01:14] 你是否会在我的身边

[00:01:14] Filled with a thousand cares

[00:01:17] 用爱将我包围

[00:01:17] As you walk out from the bedroom

[00:01:22] 你离开后

[00:01:22] Though it feels like all my fire has gone

[00:01:26] 我怒气全消

[00:01:26] You just turn me on

[00:01:29] 是你让笑容重回我的脸庞

[00:01:29] Can't believe how much I want you

[00:01:35] 我深爱着你

[00:01:35] You say you know how i'm feeling

[00:01:38] 你说你懂我

[00:01:38] I just need to try to settle down

[00:01:41] 我只是需要安定

[00:01:41] Oh a million faces pass my way

[00:01:46] 无数张脸划过我脑海

[00:01:46] Oh they're all the same

[00:01:48] 没有什么与众不同

[00:01:48] Nothing seem to change anytime I look around

[00:01:53] 周围似乎没有危险

[00:01:53] Oh who knows just what the future holds

[00:01:58] 但谁知道未来会怎样

[00:01:58] All I want to know is if it's with you

[00:02:03] 当我在困境中挣扎

[00:02:03] We're distracted by the hard times

[00:02:05] 你是否会在我的身边

[00:02:05] And the troubles that we make

[00:02:09] 一切的问题

[00:02:09] Let us throw them in the ocean

[00:02:12] 都不会成为我们的阻碍

[00:02:12] Let it wash our cares away

[00:02:18] 让烦恼走开

[00:02:18] Oh the phone you know it never stops

[00:02:22] 电话里总是争吵不停

[00:02:22] It's the last thing I hear at night

[00:02:25] 在夕阳下结束

[00:02:25] And the first thing in the morning

[00:02:31] 在晨曦中开始

[00:02:31] Oh a million faces pass my way

[00:02:36] 无数张脸划过我脑海

[00:02:36] Oh they're all the same

[00:02:39] 没有什么与众不同

[00:02:39] Nothing seem to change anytime I look around

[00:02:43] 周围似乎没有危险

[00:02:43] Oh who knows just what the future holds

[00:02:48] 但谁知道未来会怎样

[00:02:48] All I want to know is if it's with you

[00:02:53] 当我在困境中挣扎

[00:02:53] We're distracted by the hard times

[00:02:56] 你是否会在我的身边

[00:02:56] And the troubles that we make

[00:02:59] 一切的问题

[00:02:59] Let us throw them in the ocean

[00:03:02] 都不会成为我们的阻碍

[00:03:02] Let it wash our cares away

[00:03:05] 让烦恼走开

[00:03:05] We're distracted by the hard times

[00:03:08] 当困境令人发狂

[00:03:08] And the troubles that we make

[00:03:11] 麻烦让人紧张

[00:03:11] Let us throw them in the ocean

[00:03:15] 别害怕

[00:03:15] Let it wash our cares away

[00:03:18] 让烦恼走开

[00:03:18] Let it wash our cares away

[00:03:24] 让烦恼走开

[00:03:24] Let it wash our cares away

[00:03:29] 让烦恼走开