《Love Like Oxygen(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Love Like Oxygen (Korean Ver.) - SHINee (샤이니)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：권윤정

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲： Mikkel Remee Sigvardt/Lucas Secon

[00:00:05] 掉落裂开的 透明的你

[00:00:05] 떨어져 깨질듯한 투명한 네게

[00:00:10] 像甜蜜的毒药扩散

[00:00:10] 달콤한 독물 퍼지듯

[00:00:15] 雪白冻结的 我长久的伤口

[00:00:15] 하얗게 얼어붙은 내 오랜 상처가

[00:00:20] 在你心底蔓延

[00:00:20] 너의 가슴 속 깊게 퍼져도

[00:00:25] 快要抓住时 却渗得更深

[00:00:25] 잡은 듯 할 때 파고드는

[00:00:30] 铬鳞般的尖锐感

[00:00:30] 크롬의 비늘 날카로움

[00:00:34] 氧气般的你

[00:00:34] 산소같은 너

[00:00:36] 我一旦吸你进去

[00:00:36] 난 너만 들이쉬면 다시

[00:00:42] 便再无法呼出来

[00:00:42] 내뱉을 수 없어

[00:00:46] 这残忍的痛苦之中

[00:00:46] 이 잔인한 고통속에

[00:00:51] 我渐渐死去

[00:00:51] 내가 죽어가고 있잖아

[00:00:54] 冰冷刺骨的 透明的你

[00:00:54] 차갑고 시리도록 투명한 너를

[00:00:59] 我喝了又喝

[00:00:59] 마시고 또 마셔 봐도

[00:01:04] 一路追逐过来 已受够了

[00:01:04] 하얗게 질리도록 달려온 것만큼

[00:01:09] 我对你的爱 如饥似渴

[00:01:09] 너란 사랑에 목이 말라

[00:01:14] 快要抓住时 却渗得更深

[00:01:14] 잡은 듯 할 때 스며드는

[00:01:18] 硫的袭击 这温柔感

[00:01:18] 서퍼의 습격 이 부드러움

[00:01:22] 氧气般的你

[00:01:22] 산소같은 너

[00:01:25] 我一旦吸你进去

[00:01:25] 난 너만 들이쉬면 다시

[00:01:30] 便再无法呼出来

[00:01:30] 내뱉을 수 없어

[00:01:35] 这残忍的痛苦之中

[00:01:35] 이 잔인한 고통속에

[00:01:40] 我渐渐死去

[00:01:40] 내가 죽어가고 있잖아

[00:01:43] 冰冷的爱情 甜蜜的痛苦

[00:01:43] 얼음 같던 사랑 달콤했던 고통

[00:01:47] 我水波般的真心

[00:01:47] 물결 같던 나의 진심은

[00:01:52] 冰冷的诱惑 甜蜜的眼泪

[00:01:52] 얼음 같던 유혹 달콤했던 눈물

[00:01:57] 优美地将我逼向死亡

[00:01:57] 아름답게 날 죽음으로

[00:02:01] 氧气般的你

[00:02:01] 산소같은 너

[00:02:04] 我一旦吸你进去

[00:02:04] 난 너만 들이쉬면 다시

[00:02:09] 便再无法呼出来

[00:02:09] 내뱉을 수 없어

[00:02:14] 这残忍的痛苦之中

[00:02:14] 이 잔인한 고통속에

[00:02:19] 我渐渐死去

[00:02:19] 내가 죽어가고 있잖아

[00:02:22] 像被撕裂般的 我爱情的痛苦

[00:02:22] 찢겨진 듯한 내 사랑의

[00:02:23] 这至毒的悲伤

[00:02:23] 아픔 이 독한 슬픔

[00:02:25] 我碎裂的冰中

[00:02:25] 깨져버린 나의 얼음 속에

[00:02:26] 流淌的眼泪

[00:02:26] 흐르는 눈물

[00:02:27] 飞走了 最终将我抛弃

[00:02:27] 날아가 버린 결국 날 버린

[00:02:30] 狠毒香气 将我一割两半

[00:02:30] 나를 갈라버린 지독한 향기

[00:02:32] 没了你 我无法呼吸

[00:02:32] 그대 없인 숨이 막혀

[00:02:33] 愈发疲惫 你是我的氧气

[00:02:33] 갈수록 지쳐 넌 산소같아 내게

[00:02:36] 氧气般的 氧气般的 氧气般的你

[00:02:36] 산소같은 산소같은 산소같은 너

[00:02:41] 氧气般的 氧气般的 氧气般的你

[00:02:41] 산소같은 산소같은 산소같은 너

[00:02:46] 氧气般的 氧气般的 氧气般的你

[00:02:46] 산소같은 산소같은 산소같은 너

[00:02:50] 是我的氧气

[00:02:50] 산소같아 내게

[00:02:51] 氧气般的 氧气般的 氧气般的你

[00:02:51] 산소같은 산소같은 산소같은 너

[00:02:56] 氧气般的 氧气般的 氧气般的你

[00:02:56] 산소같은 산소같은 산소같은 너

[00:03:01] 是我的氧气