《(Alarm Clock)(SHINee WORLD 4 Ver.)》歌词

[00:00:00] 알람시계 (Alarm Clock) (闹钟) (SHINee WORLD 4 Ver.) - SHINee (샤이니)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：종현

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Niara Arain Scarlett/Philippe-Marc Anquetil/Chris Lee-Joe/Iain James Farqharson

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲： Niara Arain Scarlett/Philippe-Marc Anquetil/Chris Lee-Joe/Iain James Farqharson

[00:00:20] //

[00:00:20] 오늘도 난 땀에 흠뻑 젖어

[00:00:24] 今天也是浑身汗透

[00:00:24] 잠을 깨 대체 믿을 수 없어

[00:00:28] 从睡梦中醒来 难以置信

[00:00:28] Oh 난 지독한 악몽

[00:00:30] 我在可怕的噩梦中

[00:00:30] 매일 밤 반복되는 꿈속

[00:00:35] 在每晚反复的梦中

[00:00:35] 거짓말같이

[00:00:36] 如谎言般

[00:00:36] 넌 차갑게 날 떠나 oh 난

[00:00:41] 你无情地离我而去

[00:00:41] 믿을 수 없어

[00:00:42] 我无法相信

[00:00:42] 아직 네 입술

[00:00:44] 至今仍在我的唇边

[00:00:44] 보낼 수 없어

[00:00:45] 无法送你离去

[00:00:45] 아직 내 뺨에 쪽 닿은 듯해

[00:00:48] 仿佛仍抚摸着我的脸颊

[00:00:48] 지울 수 없는데

[00:00:51] 忘不了

[00:00:51] 나의 알람시계가 어서 울려

[00:00:53] 我的闹钟快快响起

[00:00:53] 이 꿈을 깨버리길

[00:00:56] 让我从这梦中醒来

[00:00:56] 악몽 같은 시간을 다시 돌려

[00:00:59] 希望这噩梦般的时间重新倒转

[00:00:59] 이별을 내쫓길

[00:01:01] 赶走离别

[00:01:01] 고장 나 버린 채 멈춰 선

[00:01:02] 出了故障只能傻傻站着

[00:01:02] 못된 꿈 벗어날 수가 없어

[00:01:06] 无法逃离这可怕的梦境

[00:01:06] 알람시계가 시끄럽게 울어

[00:01:09] 闹钟吵闹不停

[00:01:09] 날 깨우길 oh 어서

[00:01:16] 快点叫醒我

[00:01:16] 날 깨워

[00:01:21] 叫醒我

[00:01:21] 작은 빗방울에 스쳐 떨어지는 꽃처럼

[00:01:27] 像被小小的雨滴打落的花瓣

[00:01:27] 네겐 아무 일도 아니라 해도 헤어지자

[00:01:32] 即使这对你不算什么 分手吧

[00:01:32] 담담한 네 한마디에 차갑게 잠들어

[00:01:37] 在你不动声色的一句话里冰冷入睡

[00:01:37] 아직 잡힐 듯해 너의 신기루 oh 제발

[00:01:42] 仿佛还能抓住你的海市蜃楼 拜托

[00:01:42] 믿을 수 없어 아직 네 향기

[00:01:45] 无法相信

[00:01:45] 지울 수 없어 아직

[00:01:46] 仍无法抹去你的香味

[00:01:46] 내 품에 푹 배어 있어

[00:01:49] 仍留在我的怀里

[00:01:49] 이건 꿈일 거야

[00:01:52] 这是梦啊

[00:01:52] 나의 알람시계가 어서 울려

[00:01:55] 我的闹钟快快响起

[00:01:55] 이 꿈을 깨버리길

[00:01:57] 让我从这梦中醒来

[00:01:57] 악몽 같은 시간을 다시 돌려

[00:02:00] 希望这噩梦般的时间重新倒转

[00:02:00] 이별을 내쫓길

[00:02:02] 赶走离别

[00:02:02] 고장 나 버린 채 멈춰 선

[00:02:04] 出了故障只能傻傻站着

[00:02:04] 못된 꿈 벗어날 수가 없어

[00:02:07] 无法逃离这可怕的梦境

[00:02:07] 알람시계가 시끄럽게 울어

[00:02:10] 闹钟吵闹不停

[00:02:10] 날 깨우길 oh 어서

[00:03:03] 快点叫醒我

[00:03:03] 악몽 속에 난 난 길을 잃어 난 난

[00:03:08] 在噩梦中我迷路了

[00:03:08] 악몽 속에 난 난 길을 잃어

[00:03:12] 在噩梦中我迷路了

[00:03:12] 난 난 악몽 속에

[00:03:19] 我在噩梦中

[00:03:19] 네가 떠났다는 걸 믿지 못해

[00:03:22] 不相信你已经离去

[00:03:22] 이별을 또 부정해

[00:03:24] 否定离别

[00:03:24] 알고 있어 이별이 이 순간이

[00:03:27] 我知道 这离别 这瞬间

[00:03:27] 꿈이 아니라는 걸

[00:03:29] 不是梦

[00:03:29] 인정할 수 없는 걸 난 현실을

[00:03:31] 无法承认

[00:03:31] 견뎌낼 수가 없어

[00:03:34] 我承受不住这样的现实

[00:03:34] 다시 돌아와 악몽 같은 현실

[00:03:37] 噩梦般的现实再次到来

[00:03:37] 네가 필요해 oh

[00:03:39] 我需要你

[00:03:39] 나의 알람시계가 어서 울려

[00:03:42] 我的闹钟快快响起

[00:03:42] 이 꿈을 깨버리길

[00:03:44] 让我从这梦中醒来

[00:03:44] 악몽 같은 시간을 다시 돌려

[00:03:47] 希望这噩梦般的时间重新倒转

[00:03:47] 이별을 내쫓길

[00:03:49] 赶走离别

[00:03:49] 고장 나 버린 채 멈춰 선

[00:03:51] 出了故障只能傻傻站着

[00:03:51] 못된 꿈 벗어날 수가 없어

[00:03:54] 无法逃离这可怕的梦境

[00:03:54] 알람시계가 시끄럽게 울어

[00:03:57] 闹钟吵闹不停

[00:03:57] 날 깨우길 oh 어서

[00:04:02] 快点叫醒我

[00:04:02] 어서 날 깨워 날 깨워

[00:04:10] 快点叫醒我 叫醒我

[00:04:10] 기나긴 잠에 깨어

[00:04:11] 从漫长的睡梦中醒来

[00:04:11] 어스름이 짙은 길을 지나

[00:04:13] 穿过昏暗的道路

[00:04:13] 깊은 생각에 잠겨 다시 널 그려

[00:04:16] 陷入深沉的思绪 再次思念你

[00:04:16] 잔잔한 호수 돌멩이 하나를 던져 놓고

[00:04:20] 在平静的湖水里投掷一颗石子

[00:04:20] 작은 동그라미를 그리고 또 그리고

[00:04:24] 泛开一圈一圈涟漪

[00:04:24] 너를 그린다 너를 그린다

[00:04:30] 思念你 思念你

[00:04:30] 널 그린다 너를 그린다

[00:04:35] 思念你 思念你