《Blame It(Radio Mix)》歌词

[00:00:00] Blame It (责怪) - Jamie Foxx (杰米·福克斯)/T-Pain

[00:00:10] //

[00:00:10] Blame it on the goose gotcha feeling loose

[00:00:12] 都怪酒不好，让你感觉放松

[00:00:12] Blame it on the 'tron catch me in a zone

[00:00:15] 都怪游戏，让我心不在焉

[00:00:15] Blame it on the a-a-alcohol

[00:00:18] 都怪酒精

[00:00:18] Blame it on the a-a-alcohol

[00:00:22] 都怪酒精

[00:00:22] She said she usually don't

[00:00:24] 她说，她通常不

[00:00:24] But I know that she front

[00:00:28] 但我知道她面对的一切

[00:00:28] 'Cause shawty know what she wan't

[00:00:30] 因为知道她不是那样

[00:00:30] She don't wanna to seem like she's easy

[00:00:33] 她不想让人知道她过得不好

[00:00:33] I ain't saying what you won't do

[00:00:36] 你不做的东西我不会说

[00:00:36] But you know what we're probably gon' do

[00:00:39] 但你知道我们也许会做

[00:00:39] What you been feenin' deep inside

[00:00:42] 你内心的感受

[00:00:42] Let it out now girl what you drinkin' gon' let it sink in

[00:00:46] 让它释放出来，女孩，喝吧，沉醉进去吧

[00:00:46] Here for a weekend thinkin' we can

[00:00:49] 在这里过个周末，我们可以

[00:00:49] See where we could be if we press fast forward

[00:00:51] 知道我们如果进展顺利，可以走到哪里

[00:00:51] Just one more round and you're down I'd know it

[00:00:54] 再来一轮，你就会倒下，我知道

[00:00:54] Fill another cup up feelin' on your butt what

[00:00:57] 再来一杯

[00:00:57] You don't even care now I was unaware

[00:01:00] 你现在都不在乎，我没注意

[00:01:00] How fine you was before

[00:01:02] 你以前有多好

[00:01:02] My buzz set in my buzz set in

[00:01:05] 到处是嗡嗡的声音

[00:01:05] Blame it on the goose gotcha feeling loose

[00:01:07] 都怪烈酒，让你感觉放松

[00:01:07] Blame it on the 'tron catch me in a zone

[00:01:10] 都怪游戏，让我心不在焉

[00:01:10] Blame it on the a-a-alcohol

[00:01:12] 都怪酒精

[00:01:12] Blame it on the a-a-alcohol

[00:01:15] 都怪酒精

[00:01:15] Blame it on the vodka blame it on the henny

[00:01:18] 都怪伏特加

[00:01:18] Blame it on the blue tap got you feeling dizzy

[00:01:21] 都怪伏特加，让你感到头晕

[00:01:21] Blame it on the a-a-alcohol

[00:01:23] 都怪酒精

[00:01:23] Blame it on the a-a-alcohol

[00:01:26] 都怪酒精

[00:01:26] Ooh see she spilled some drink on me

[00:01:30] 看，她把酒吐在了我身上

[00:01:30] And now I'm knowin' she tipsy

[00:01:33] 我知道她现在醉了

[00:01:33] She put her body on me

[00:01:35] 她靠在我的身上

[00:01:35] And she keeps staring me right in my eyes

[00:01:39] 她眼睛直勾勾地望着我

[00:01:39] No tellin' what I'm gon' do

[00:01:42] 不用说我要做什么

[00:01:42] Baby I would rather show you

[00:01:44] 宝贝，我要让你看到

[00:01:44] What you been missin' in your life

[00:01:47] 你的生命里缺失了什么

[00:01:47] When I get inside

[00:01:49] 当我进去

[00:01:49] Girl what you drinkin' Don't let it sink in

[00:01:51] 女孩，你喝的什么，你醉了吗

[00:01:51] Here for the weekend thinkin' we can

[00:01:54] 在这里过个周末，我们可以

[00:01:54] See where we could be if we press fast forward

[00:01:57] 知道我们如果进展顺利，可以走到哪里

[00:01:57] Just one more round if your down I'm fallin'

[00:02:00] 再来一轮，你就会倒下，我知道

[00:02:00] Fill another cup up feelin' on your butt what

[00:02:02] 再来一杯

[00:02:02] You don't even care now I was unaware

[00:02:05] 你现在都不在乎，我没注意

[00:02:05] How fine you was before

[00:02:07] 你以前有多好

[00:02:07] My buzz set in my buzz set in

[00:02:10] 到处是嗡嗡的声音

[00:02:10] Blame it on the goose gotcha feeling loose

[00:02:12] 都怪烈酒，让你感觉放松

[00:02:12] Blame it on the 'tron catch me in a zone

[00:02:15] 都怪游戏，让我心不在焉

[00:02:15] Blame it on the a-a-alcohol

[00:02:18] 都怪酒精

[00:02:18] Blame it on the a-a-alcohol

[00:02:21] 都怪酒精

[00:02:21] Blame it on the vodka blame it on the henny

[00:02:23] 都怪伏特加

[00:02:23] Blame it on the blue tap got you feeling dizzy

[00:02:26] 都怪伏特加，让你感到头晕

[00:02:26] Blame it on the a-a-alcohol

[00:02:29] 都怪酒精

[00:02:29] Blame it on the a-a-alcohol

[00:02:31] 都怪酒精

[00:02:31] T-Pain

[00:02:32] //

[00:02:32] Girl I know you feel good

[00:02:33] 女孩，我知道你感觉很好

[00:02:33] Just like you look couple more shots

[00:02:36] 就想你看起来那样

[00:02:36] You open up like a book I ain't trippin 'cause I'ma read ya

[00:02:40] 你像本书一样打开，让我慢慢品读

[00:02:40] Shawty I ain't trippin' I jus' wanna please ya

[00:02:43] 我要取悦你

[00:02:43] I'ma take a shot of Nuvo shawty then you know

[00:02:46] 我要发射

[00:02:46] It's going down we can go kick it like Judo

[00:02:49] 我们就像在进行柔道

[00:02:49] You know what I mean

[00:02:51] 你懂我说的

[00:02:51] Shawty got drunk thought it all was a dream

[00:02:53] 喝醉了，就像一个梦

[00:02:53] So I made her say I I

[00:02:56] 我让她说，我

[00:02:56] Now she got her hand on my leg

[00:02:58] 现在她把手放在我腿上

[00:02:58] Got my seats all wet in my ride

[00:03:01] 让我的座位都湿掉

[00:03:01] All over my ride

[00:03:04] 在我座位上

[00:03:04] She look me dead in the eye

[00:03:07] 她死死盯着我

[00:03:07] Then my pants got bigga

[00:03:09] 我感到兴奋

[00:03:09] She already knew what to figga

[00:03:11] 她知道我要做什么

[00:03:11] Had her lookin' at her boyfriend like "F**k dat ni**a"

[00:03:16] 想她男朋友做过的那样

[00:03:16] Blame it on the juice gotcha feeling loose

[00:03:18] 都怪那些果汁

[00:03:18] Blame it on the 'tron catch me in a zone

[00:03:21] 都怪游戏，让我心不在焉

[00:03:21] Blame it on the a-a-alcohol

[00:03:23] 都怪酒精

[00:03:23] Blame it on the a-a-alcohol

[00:03:26] 都怪酒精

[00:03:26] Blame it on the vodka blame it on the henny

[00:03:29] 都怪伏特加

[00:03:29] Blame it on the blue tap got you feeling dizzy

[00:03:32] 都怪伏特加，让你感到头晕

[00:03:32] Blame it on the a-a-alcohol

[00:03:34] 都怪酒精

[00:03:34] Blame it on the a-a-alcohol

[00:03:38] 都怪酒精

[00:03:38] Now to the ballas poppin' bottles

[00:03:39] 那些酒瓶的液体

[00:03:39] With they henny in they cups screamin'

[00:03:40] 在酒杯里尖叫

[00:03:40] Money ain't a thing if it ain't throwin' it up in the sky

[00:03:45] 钱不是问题，把它丢到天上

[00:03:45] Hold your drinks up high

[00:03:48] 让你喝到嗨起来

[00:03:48] And to my independent ballas

[00:03:50] 我一个人的酒杯

[00:03:50] Who can buy they own bottles

[00:03:51] 谁帮他们付酒钱

[00:03:51] If you lookin' like a model

[00:03:52] 如果你看起来像个模特

[00:03:52] When them broke fellas holla tell 'em bye

[00:03:56] 当他们跟你打招呼时，告诉他们，再见

[00:03:56] Hold your drinks up high

[00:03:59] 让你喝到嗨起来

[00:03:59] You can blame it on the goose gotcha feeling loose

[00:04:01] 都怪烈酒，让你感觉放松

[00:04:01] Blame it on the 'tron catch me in a zone

[00:04:04] 都怪游戏，让我心不在焉

[00:04:04] Blame it on the a-a-alcohol

[00:04:07] 都怪酒精

[00:04:07] Blame it on the a-a-alcohol

[00:04:10] 都怪酒精

[00:04:10] Blame it on the vodka blame it on the henny

[00:04:13] 都怪伏特加

[00:04:13] Blame it on the blue tap got you feeling dizzy

[00:04:15] 都怪伏特加，让你感到头晕

[00:04:15] Blame it on the a-a-alcohol

[00:04:18] 都怪酒精

[00:04:18] Blame it on the a-a-alcohol

[00:04:23] 都怪酒精