《I Shot The Sheriff(Live At Hammersmith Odeon)》歌词

[00:00:00] I Shot The Sheriff (Live At Hammersmith Odeon) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:07] //

[00:00:07] I shot the sheriff

[00:00:10] 我杀了警长

[00:00:10] But I did not shoot the deputy

[00:00:18] 但我饶了副警长

[00:00:18] I shot the sheriff

[00:00:21] 我杀了警长

[00:00:21] But I did not shoot the deputy

[00:00:30] 但我饶了副警长

[00:00:30] All around in my home town

[00:00:35] 这件事在我家乡传开

[00:00:35] They're trying to track me down

[00:00:40] 他们都想逮捕我

[00:00:40] They say they want to bring me in guilty

[00:00:45] 他们说他们想判我有罪

[00:00:45] For the killing of a deputy

[00:00:49] 杀害副警长的罪

[00:00:49] For the life of a deputy

[00:00:53] 偿副警长的命

[00:00:53] But I say

[00:01:01] 但是我说

[00:01:01] I shot the sheriff

[00:01:05] 我杀了警长

[00:01:05] But I swear it was in self defense

[00:01:12] 但是我发誓那是出于自卫

[00:01:12] I shot the sheriff

[00:01:15] 我杀了警长

[00:01:15] And they say it is a capital offense

[00:01:24] 他们说是死罪

[00:01:24] Sheriff john brown always hated me

[00:01:29] 警长john brown一直很讨厌我

[00:01:29] For what I don't know

[00:01:34] 我不知道是什么原因

[00:01:34] Every time that I plant a seed

[00:01:38] 每当我种下一粒种子

[00:01:38] He said kill it before it grows

[00:01:43] 他就会把它扼杀在萌芽状态

[00:01:43] He said kill it before it grows

[00:01:48] 他就会把它扼杀在萌芽状态

[00:01:48] I say

[00:01:55] 我说

[00:01:55] I shot the sheriff

[00:01:59] 我杀了警长

[00:01:59] But I swear it was in self defense

[00:02:06] 但是我发誓那是出于自卫

[00:02:06] I shot the sheriff

[00:02:09] 我杀了警长

[00:02:09] But I swear it was in self defense

[00:02:18] 但是我发誓那是出于自卫

[00:02:18] Freedom came my way one day

[00:02:23] 终有一天我会获得自由

[00:02:23] And I started out of town

[00:02:28] 然后 我正要离开小镇的时候

[00:02:28] All of a sudden I see sheriff john brown

[00:02:33] 突然间我看到警长john brown

[00:02:33] Aiming to shoot me down

[00:02:38] 准备瞄准射击我

[00:02:38] So I shot I shot him down

[00:02:42] 所以我向他开了枪

[00:02:42] I say no

[00:02:54] 我说 不

[00:02:54] I shot the sheriff

[00:02:57] 我杀了警长

[00:02:57] But I did not shoot the deputy

[00:03:05] 但我饶了副警长

[00:03:05] I shot the sheriff

[00:03:08] 我杀了警长

[00:03:08] But I did not shoot the deputy

[00:03:16] 但我饶了副警长

[00:03:16] Reflexes got the better of me

[00:03:22] 这是我的条件反射

[00:03:22] And what is to be must be

[00:03:27] 情况就是这样

[00:03:27] Every day the bucket goes to the well

[00:03:32] 每天 提着桶去井里取水

[00:03:32] But one day the bottom will drop out

[00:03:35] 但总有一天井底会干涸

[00:03:35] Yes one day the bottom will drop out

[00:03:40] 是的 总有一天井底会干涸

[00:03:40] Oh no

[00:03:47] 我杀了警长

[00:03:47] I shot the sheriff

[00:03:51] 但我饶了副警长

[00:03:51] But I did not shoot no deputy

[00:03:58] 我杀了警长

[00:03:58] I shot the sheriff

[00:04:03] 但我饶了副警长