《Ashes and Wine(Live)》歌词

[00:00:00] Ashes and Wine (灰烬和酒) (Live) - A Fine Frenzy (艾莉森·索多尔)

[00:00:28] //

[00:00:28] Don't know what to do anymore

[00:00:36] 不知道还能做些什么

[00:00:36] I've lost the only love worth fighting for

[00:00:43] 我失去了唯一值得为之奋斗的爱情

[00:00:43] And I'll drown in my tears don't they see

[00:00:51] 我泪流不止 难道他们没看见吗

[00:00:51] And that would show you that would make you hurt like me

[00:00:58] 你眼前的一切 让你像我一样被伤害

[00:00:58] All the same

[00:01:03] 如出一辙

[00:01:03] I don't want mudslinging games

[00:01:09] 我不想玩揭发隐私的游戏

[00:01:09] It's just a shame

[00:01:13] 这太过不堪

[00:01:13] To let you walk away

[00:01:18] 要让你离开

[00:01:18] Is there a chance a fragment of light

[00:01:25] 零星的光芒 也算是希望吗

[00:01:25] At the end of the tunnel a reason to fight

[00:01:32] 在隧道的尽头 我们找到了战斗的理由

[00:01:32] Is there a chance you might change your mind

[00:01:43] 你有可能改变主意吗

[00:01:43] Or are we ashes and wine

[00:02:01] 还是我们就要灰飞烟灭了吗

[00:02:01] Don't know if our fate's already sealed

[00:02:08] 不知道我们的命运是否已经注定

[00:02:08] This day's a spinning surface on a wheel

[00:02:15] 如今的局面就像是个大转盘

[00:02:15] And I'm ill with the thought of your kiss

[00:02:23] 我总是不由自主地想起你的吻

[00:02:23] Coffee laced intoxicating on her lips

[00:02:29] 咖啡留在你的唇间 让人沉醉

[00:02:29] Shut it out

[00:02:34] 别想了

[00:02:34] I've got no claim on you now

[00:02:40] 我现在没有权利要求你

[00:02:40] Not allowed

[00:02:45] 不可以

[00:02:45] To wear your freedom down no

[00:02:49] 为了让你自由 不可以

[00:02:49] Is there a chance a fragment of light

[00:02:56] 零星的光芒 也算是希望吗

[00:02:56] At the end of the tunnel a reason to fight

[00:03:04] 在隧道的尽头 我们找到了战斗的理由

[00:03:04] Is there a chance you might change your mind

[00:03:15] 你有可能改变主意吗

[00:03:15] Or are we ashes and wine

[00:03:21] 还是我们就要灰飞烟灭了吗

[00:03:21] I'll tear myself away

[00:03:31] 我会让自己彻底死心

[00:03:31] 'Cause if that's what you need

[00:03:34] 因为你需要我这么做

[00:03:34] There is nothing left to say

[00:03:49] 不知道还能说些什么

[00:03:49] But is there a chance

[00:03:55] 零星的光芒

[00:03:55] A fragment of light

[00:03:58] 也算是希望吗

[00:03:58] At the end of the tunnel

[00:04:02] 在隧道的尽头

[00:04:02] A reason to fight

[00:04:05] 我们能找到战斗的理由

[00:04:05] Is there a chance

[00:04:09] 你有可能

[00:04:09] You may change your mind

[00:04:16] 改变主意吗

[00:04:16] Or are we ashes and wine

[00:04:23] 还是我们就要灰飞烟灭了吗

[00:04:23] Reduced to ashes and wine

[00:04:31] 化为灰烬和酒

[00:04:31] Or are we ashes

[00:04:36] 还是我们就要灰飞烟灭了吗