《Cuesta Abajo》歌词

[00:00:00] Por Una Cabeza (一步之遥) - Carlos Gardel (卡洛斯·加德尔)
[00:00:15] //
[00:00:15] Por una cabeza de un noble potrillo
[00:00:19] 只差一点儿啊 那头高贵的小马驹
[00:00:19] Que justo en la raya afloja al llegar
[00:00:23] 在到达终点线的时候松劲了
[00:00:23] Y que al regresar parece decir:
[00:00:27] 它回来时好像在说着
[00:00:27] No olvides hermano
[00:00:29] 你不要忘记 我的兄弟
[00:00:29] Vos sabés no hay que jugar
[00:00:31] 你知道不应该来赌这一把
[00:00:31] Por una cabeza metejón de un día
[00:00:35] 都是只差一点儿 这真是输钱的一天
[00:00:35] De aquella coqueta y risueña mujer
[00:00:39] 那个妖艳的爱笑的女人
[00:00:39] Que al jurar sonriendo
[00:00:41] 笑着说出她的誓言
[00:00:41] El amor que esta mintiendo
[00:00:43] 而她的爱不过是谎言
[00:00:43] Quema en una hoguera
[00:00:45] 燃烧殆尽
[00:00:45] Todo mi querer
[00:00:49] 我所有的爱
[00:00:49] Por una cabeza
[00:00:53] 只差一点儿
[00:00:53] Todas las locuras
[00:00:57] 所有的疯狂
[00:00:57] Su boca que besa
[00:00:59] 她亲吻的嘴唇
[00:00:59] Borra la tristeza
[00:01:01] 抹去了我的悲伤
[00:01:01] Calma la amargura
[00:01:05] 平复我的苦楚
[00:01:05] Por una cabeza
[00:01:08] 只差一步啊
[00:01:08] Si ella me olvida
[00:01:13] 如果她忘记我的话
[00:01:13] Qué importa perderme
[00:01:15] 就像失去了一切
[00:01:15] Mil veces la vida
[00:01:17] 我活千百次
[00:01:17] Para que vivir
[00:01:19] 又有什么意义
[00:01:19] Cuantos desengaños
[00:01:21] 多少次的教训啊
[00:01:21] Por una cabeza
[00:01:23] 只差一点儿
[00:01:23] Yo juré mil veces no
[00:01:26] 我曾经无数次发誓
[00:01:26] Vuelvo a insistir
[00:01:27] 不要再回头 别再坚持
[00:01:27] Pero si un mirar me
[00:01:29] 但是如果她经过时轻轻一瞥
[00:01:29] Hiere al pasar
[00:01:31] 我还是被触动了
[00:01:31] Su boca de fuego
[00:01:33] 她火热的唇
[00:01:33] Otra vez quiero besar
[00:01:35] 我又再一次想要亲吻
[00:01:35] Basta de carreras
[00:01:37] 停止比赛
[00:01:37] Se acabó la timba
[00:01:39] 游戏结束了
[00:01:39] Un final reñido yo
[00:01:41] 以争吵收场的爱情
[00:01:41] No vuelvo a ver
[00:01:43] 我不会回头看
[00:01:43] Pero si algún pingo
[00:01:44] 但如果再给我一次机会
[00:01:44] Llega a ser fija el domingo
[00:01:47] 我还是会这样爱她
[00:01:47] Yo me juego entero
[00:01:49] 我已经赌上自己的全部
[00:01:49] Qué le voy a hacer
[00:01:53] 这也是我唯一能做的
[00:01:53] Por una cabeza
[00:01:57] 只差一步啊
[00:01:57] Todas las locuras
[00:02:01] 所有的疯狂
[00:02:01] Su boca que besa
[00:02:03] 她亲吻的嘴唇
[00:02:03] Borra la tristeza
[00:02:05] 抹去了我的悲伤
[00:02:05] Calma la amargura
[00:02:09] 平复我的苦楚
[00:02:09] Por una cabeza
[00:02:13] 只差一步啊
[00:02:13] Si ella me olvida
[00:02:17] 如果她忘记我的话
[00:02:17] Qué importa perderme
[00:02:19] 就像失去了一切
[00:02:19] Mil veces la vida
[00:02:21] 我活千百次
[00:02:21] Para que vivir
[00:02:26] 又有什么意义
您可能还喜欢歌手Carlos Gardel的歌曲:
随机推荐歌词:
- All In Your Mind [Beck]
- Parade [YUI]
- Song for the Asking [Simon And Garfunkel]
- 有人从背后拍打我的肩膀 [胡吗个]
- Just a Little Lovin’ (Early In the Mornin’) [Barbra Streisand]
- 鳄鱼泪 [林竹君]
- 爱江山更爱美人(伴奏版) [卓依婷]
- GLAMOROUS SKY(WINNER JAPAN TOUR 2015) [姜昇润&]
- 和过去说再见 [吴夕儿]
- Gelukkige Verjaardag [Tonya]
- Vamos Pastorcillos [Coros Infantiles De Belén]
- 亚特兰蒂斯纪念 [BEJ48]
- Hey Pete(Explicit) [Type O Negative]
- You Are The One [POCO]
- Miss Me [Kristen Kelly]
- Low [Top Hip Hop DJs]
- Start off Each Day with a Song [JIMMY DURANTE]
- Shoppin’ Around [Elvis Presley]
- Gloomy Sunday(Take 1) [Billie Holiday&Teddy Wils]
- Was It 26 [The Charlie Daniels Band]
- Little Darlin’ [The Gladiolas]
- Sweet Fairy(Summer Mix) [Lineki&Bern&In-Grid]
- Sentado a la Vera del Camino [Raphael]
- Just Squeeze Me(Remastered) [Cal Tjader&Mary Stallings]
- L’amour c’est aimer la vie(Remastered) [Johnny Hallyday&Sylvie Va]
- chanson de Catherine [Edith Piaf]
- Mano a Mano [Antonio Seoane]
- 帰らざる日々 [谷村新司]
- Two(Clean) [Lil Uzi Vert]
- Until The Real Thing Comes Along [Rod Stewart]
- Beautiful Day [KimWoo-ju]
- 我怕你爱上的人不如我 [程一]
- Emmenez Moi [Charles Aznavour]
- Sweating Blood [F-Minus]
- 走过一年 [任柯]
- Lemon [Jeanie B! and The Jelly B]
- 魅力之光 [妞妞]
- No pain No gain [方块]
- Voyez! C’est Le Printemps [Charles Aznavour]
- Upgrade U [Future Hit Makers]
- ユメノツバサ [i☆Ris]