《Little Smirk》歌词

[00:00:00] Little Smirk - Theory of a Deadman (亡者理论乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] If heaven is a place where the angels go

[00:00:02] 如果天堂是一个有着天使的地方

[00:00:02] Well then I've got a story to tell

[00:00:06] 那我有一个故事要说给你听

[00:00:06] If heaven is a place where the angels go

[00:00:09] 如果天堂是一个有着天使的地方

[00:00:09] Then I guess you're

[00:00:10] 那么我猜你将要

[00:00:10] Going straight to hell

[00:00:26] 直接下地狱吧

[00:00:26] Don't wanna leave you now or never

[00:00:27] 绝不想要离开你 无论是现在还是以后

[00:00:27] Cause we're perfect together

[00:00:29] 因为我们是完美的一对

[00:00:29] Never wanna be apart

[00:00:32] 从未想过要分开

[00:00:32] Dead to take on the simple life

[00:00:39] 过着简单的生活 一直到老

[00:00:39] There was trouble for us

[00:00:40] 但我们遇到了困难

[00:00:40] When I came home early

[00:00:42] 当我早早回到家里

[00:00:42] Never would expect to see this

[00:00:45] 从未想过会见到这样的场景

[00:00:45] It's fit to say

[00:00:47] 换句话说

[00:00:47] I could not believe my eyes

[00:00:52] 我无法相信自己的眼睛

[00:00:52] You cracked a smile but

[00:00:53] 你挤出一个微笑 但是

[00:00:53] Had nothing to say

[00:00:55] 却没说什么

[00:00:55] So I made a list of on

[00:00:57] 因此我列了一个清单 关于

[00:00:57] How you're going to pay

[00:00:59] 你如何来赔偿我

[00:00:59] I Locked you out

[00:01:00] 我把你锁在门外

[00:01:00] Left you naked in the front yard

[00:01:02] 让你裸露着站在前院

[00:01:02] Burned all of your clothes

[00:01:03] 烧掉了你的所有衣服

[00:01:03] Having nothing can't be really hard

[00:01:05] 一无所有 并不困难

[00:01:05] Now I'm on the run

[00:01:07] 现在我开始远离

[00:01:07] I'd do it all again

[00:01:10] 我又要重新开始

[00:01:10] So Catch me if you can

[00:01:11] 如果可以就来抓住我吧

[00:01:11] Cause I took your car

[00:01:13] 因为我开走了你的车子

[00:01:13] With your baby in the back seat

[00:01:15] 你的孩子也坐在后座

[00:01:15] Cracked your credit card

[00:01:16] 折断了你的信用卡

[00:01:16] Doing ten to deadbeat

[00:01:18] 这是对欠债者的惩罚

[00:01:18] Baby now you know how much it hurts

[00:01:21] 宝贝现在你知道这样有多伤人了吧

[00:01:21] When I caught you in the act

[00:01:23] 当我看到你背叛我时

[00:01:23] Wearing nothing but a Little Smirk

[00:01:28] 全身裸露 只剩假笑

[00:01:28] Now I feel better

[00:01:29] 现在我感觉好多了

[00:01:29] But it's hard to forget

[00:01:31] 但却很难忘记

[00:01:31] I never think about looking back

[00:01:34] 我从未想过要回头

[00:01:34] Cause time has no meaning

[00:01:37] 因为时间毫无意义

[00:01:37] When your free

[00:01:41] 当你自由了

[00:01:41] This is what you get

[00:01:42] 这是你应得的报偿

[00:01:42] Come on b**ch

[00:01:44] 来吧 混蛋

[00:01:44] Now I see who you really are

[00:01:47] 现在我终看清了你

[00:01:47] Cause happiness is the best we've had

[00:01:54] 因为幸福曾是我们之间最美的拥有

[00:01:54] But caught red daddy

[00:01:55] 但将你抓了个现行

[00:01:55] With a grin on your face

[00:01:58] 脸上带着露齿笑容

[00:01:58] Didn't think you'd be easy to replace

[00:02:01] 从未想过你这么容易被取代

[00:02:01] I Locked you out

[00:02:02] 我把你锁在门外

[00:02:02] Left you naked in the front yard

[00:02:04] 让你裸露着站在前院

[00:02:04] Burned all of your clothes

[00:02:05] 烧掉了你的所有衣服

[00:02:05] Having nothing can't be really hard

[00:02:07] 一无所有 并不困难

[00:02:07] Now I'm on the run

[00:02:09] 现在我开始远离

[00:02:09] I'd do it all again

[00:02:12] 我又要重新开始

[00:02:12] So Catch me if you can

[00:02:13] 如果可以就来抓住我吧

[00:02:13] Cause I took your car

[00:02:15] 因为我开走了你的车子

[00:02:15] With your baby in the back seat

[00:02:17] 你的孩子也坐在后座

[00:02:17] Cracked your credit card

[00:02:18] 折断了你的信用卡

[00:02:18] Doing ten to deadbeat

[00:02:20] 这是对欠债者的惩罚

[00:02:20] Baby now you know how much it hurts

[00:02:23] 宝贝现在你知道这样有多伤人了吧

[00:02:23] When I caught you in the act wearing

[00:02:25] 当我看到你背叛我时

[00:02:25] Nothing but a Little Smirk

[00:02:30] 全身裸露 只剩假笑

[00:02:30] Again and again and again

[00:02:32] 一次 一次 又一次

[00:02:32] And again and e-yeah

[00:02:33] 又一次

[00:02:33] If heaven is a place

[00:02:34] 如果天堂是一个地方

[00:02:34] Where the angels go

[00:02:36] 一个有着天使的地方

[00:02:36] Well then I've got a story to tell

[00:02:40] 那我有一个故事要说给你听

[00:02:40] If heaven is a place

[00:02:41] 如果天堂是一个地方

[00:02:41] Where the angels go

[00:02:43] 一个有着天使的地方

[00:02:43] Then I know I'm going straight to hell

[00:02:48] 那么我知道我将要直接下地狱

[00:02:48] I Locked you out

[00:02:49] 我把你锁在门外

[00:02:49] Left you naked in the front yard

[00:02:51] 让你裸露着站在前院

[00:02:51] Burned all of your clothes

[00:02:52] 烧掉了你的所有衣服

[00:02:52] Having nothing can't be really hard

[00:02:55] 一无所有 并不困难

[00:02:55] Now I'm on the run

[00:02:56] 现在我开始远离

[00:02:56] I'd do it all again

[00:02:59] 我又要重新开始

[00:02:59] So Catch me if you can

[00:03:01] 如果可以就来抓住我吧

[00:03:01] Cause I took your car

[00:03:02] 因为我开走了你的车子

[00:03:02] With your baby in the back seat

[00:03:04] 你的孩子也坐在后座

[00:03:04] Cracked your credit card

[00:03:05] 折断了你的信用卡

[00:03:05] Doing ten to deadbeat

[00:03:08] 这是对欠债者的惩罚

[00:03:08] Baby now you know how much it hurts

[00:03:10] 宝贝现在你知道这样有多伤人了吧

[00:03:10] When I caught you in the act

[00:03:12] 当我看到你背叛我时

[00:03:12] Wearing nothing but a Little Smirk

[00:03:19] 全身裸露 只剩假笑

[00:03:19] Wearing nothing but a Little Smirk

[00:03:24] 全身裸露 只剩假笑