《The One to Sing the Blues》歌词

[00:00:00] The One to Sing the Blues - Motorhead (摩托头)

[00:00:21] //

[00:00:21] Don't know what I did

[00:00:22] 我不知道自己做了什么

[00:00:22] To make you feel that way

[00:00:24] 让你有了那种感觉

[00:00:24] I can't always say

[00:00:25] 我不能总是

[00:00:25] Just what I want to say

[00:00:28] 想说什么就说什么

[00:00:28] I'm out of place again

[00:00:29] 我又感到心烦意乱了

[00:00:29] You＇re on my case again

[00:00:31] 你又烦我了

[00:00:31] Bringing up the past

[00:00:33] 你把我们的过去

[00:00:33] And sling it in my face again

[00:00:35] 再一次扔给我一个人

[00:00:35] Put me in the frame

[00:00:38] 让我进入你的圈套

[00:00:38] So even if I win I lose

[00:00:42] 不管怎样我都会输

[00:00:42] Going down slow

[00:00:44] 慢慢堕落

[00:00:44] Ain't the only way to go

[00:00:46] 不是唯一的路

[00:00:46] Listen to me honey

[00:00:47] 亲爱的 听我说

[00:00:47] Gonna tell ya something funny

[00:00:49] 我跟你说 在我走之后

[00:00:49] Miss me when I'm gone

[00:00:51] 你会想念我的 虽然现在听起来很可笑

[00:00:51] You＇ll be the one to sing the blues

[00:01:00] 你一定会唱起忧伤的歌曲

[00:01:00] Seems to me the good times

[00:01:01] 对我来说

[00:01:01] Ended way too soon

[00:01:03] 好时光结束得太快了

[00:01:03] Seems like faded echoes

[00:01:05] 就像空荡的房间里

[00:01:05] In an empty room

[00:01:07] 渐渐微弱的回声

[00:01:07] Strangers in the night

[00:01:09] 夜晚的陌生人

[00:01:09] Strangers in the light

[00:01:10] 白天的陌生人

[00:01:10] Seems like every word we say

[00:01:12] 就像我们说过的每一句话

[00:01:12] Just makes us scratch and bite

[00:01:15] 撕扯着彼此的内心

[00:01:15] Thought we had the answers

[00:01:17] 本以为我们会有好的结局

[00:01:17] Sure we couldn't lose

[00:01:21] 本来很确定我们不会分开

[00:01:21] What you want from me

[00:01:22] 你想让我为你付出的

[00:01:22] Is all the things that I can't be

[00:01:25] 都是我做不到的事

[00:01:25] Listen to me baby

[00:01:26] 听我说 宝贝

[00:01:26] I'm beginning to go crazy

[00:01:28] 我就要发疯了

[00:01:28] Miss me when I＇m gone

[00:01:30] 我走之后 你会想我的

[00:01:30] You＇ll be the one to sing the blues

[00:01:57] 你一定会唱着忧伤的歌曲

[00:01:57] More I think about it

[00:01:58] 我越想

[00:01:58] Its a goddamn shame

[00:02:00] 就越气 越丢脸

[00:02:00] Opposites attract

[00:02:01] 异性相吸

[00:02:01] Till they become the same

[00:02:04] 直到他们被对方同化

[00:02:04] Daggers in our eyes

[00:02:05] 我们眼里充满仇恨

[00:02:05] Time to say goodbye

[00:02:07] 我们该说再见了

[00:02:07] Time to stop pretending

[00:02:09] 我们不要再假装

[00:02:09] Time to stop the endless lies

[00:02:11] 我们不要再继续撒谎了

[00:02:11] I wish you luck babe

[00:02:13] 宝贝 我祝你好运

[00:02:13] I hope you find a dream

[00:02:15] 我希望你能找到梦中的白马王子

[00:02:15] And it comes true

[00:02:18] 一切梦想都实现

[00:02:18] What my eyes can't see

[00:02:19] 只是我看不到了

[00:02:19] Don't make no difference to me

[00:02:21] 这对我没什么影响

[00:02:21] Listen to me faking

[00:02:23] 我知道自己在说谎

[00:02:23] Even though my heart is breaking

[00:02:25] 尽管我心碎了

[00:02:25] Miss you now you＇re gone

[00:02:26] 想你了 但是你走了

[00:02:26] Now I'm the one to sing the blues

[00:02:31] 现在 我唱着忧伤的歌曲