《Listen》歌词

[00:00:00] Listen (听着) (from the motion picture Dreamgirls) - Beyoncé (碧昂丝)
[00:00:01] //
[00:00:01] Listen to the song here in my heart
[00:00:08] 聆听,我心中的歌
[00:00:08] A melody I start but can't complete
[00:00:16] 这段旋律我早已开启,却无法完成
[00:00:16] Listen to the sound from deep within
[00:00:24] 听,我内心深处的声音
[00:00:24] It's only beginning to find release
[00:00:31] 那是我寻求解脱的起头
[00:00:31] Oh the time has come for my dreams to be heard
[00:00:36] 让世人听见我梦想的时刻已经到来
[00:00:36] They will not be pushed aside and turned
[00:00:39] 它无法被搁浅,不能受到你的局限
[00:00:39] Into your own all 'cause you won't
[00:00:43] 这一切你是否能够
[00:00:43] Listen
[00:00:47] 听见
[00:00:47] Listen I am alone at a crossroads
[00:00:53] 听,我孤独的站在十字路口
[00:00:53] I'm not at home in my own home
[00:00:56] 不在我温暖的家中
[00:00:56] And I've tried and tried to say what's on my mind
[00:01:01] 我一次一次的尝试,表达我内心的悸动
[00:01:01] You should have known
[00:01:03] 这一切,你早该明了
[00:01:03] Oh now I'm done believing you
[00:01:08] 我已不再相信你
[00:01:08] You don't know what I'm feeling
[00:01:11] 你无法体会我的感受
[00:01:11] I'm more than what you made of me
[00:01:14] 我远不止你赋予的一切
[00:01:14] I followed the voice you gave to me
[00:01:19] 你让我学会歌唱
[00:01:19] But now I've gotta find my own
[00:01:25] 而现在我要去寻找属于自己的天空
[00:01:25] You should have listened there is someone here inside
[00:01:34] 你应该仔细聆听,我的心中住着另一个灵魂
[00:01:34] Someone I thought had died so long ago
[00:01:41] 那个我曾以为早已消逝的声音
[00:01:41] Oh I'm screaming out and my dreams 'll be heard
[00:01:46] 高声呼喊,梦想终会被听到
[00:01:46] They will not be pushed aside or turned
[00:01:49] 它们不会被忽视,没有界限
[00:01:49] Into your own all 'cause you won't
[00:01:54] 而这一切,只因你从不
[00:01:54] Listen
[00:01:57] 倾听
[00:01:57] Listen I am alone at a crossroads
[00:02:03] 听,我孤独的站在十字路口
[00:02:03] I'm not at home in my own home
[00:02:07] 不在我温暖的家中
[00:02:07] And I've tried and tried to say what's on mind
[00:02:11] 我一次一次的尝试,表达我内心的悸动
[00:02:11] You should have known
[00:02:13] 这一切,你早该明了
[00:02:13] Oh now I'm done believing you
[00:02:18] 我已不再相信你
[00:02:18] You don't know what I'm feeling
[00:02:21] 你无法体会我的感受
[00:02:21] I'm more than what you made of me
[00:02:25] 我远不止你赋予的一切
[00:02:25] I followed the voice you gave to me
[00:02:30] 你让我学会歌唱
[00:02:30] But now I've gotta find my own
[00:02:33] 而现在我要去寻找属于自己的天空
[00:02:33] I don't know where I belong
[00:02:36] 我不知道我将去向何方
[00:02:36] But I'll be moving on
[00:02:40] 但我仍将一往无前
[00:02:40] If you don't if you won't
[00:02:49] 如果你没有,如果你不会
[00:02:49] Listen to the song here in my heart
[00:02:56] 聆听,我心中的歌
[00:02:56] A melody I start but I will complete
[00:03:03] 这段我开启的旋律,我一定会亲自完结
[00:03:03] Oh now I'm done believing you
[00:03:09] 我已不再相信你
[00:03:09] You don't know what I'm feeling
[00:03:12] 你无法体会我的感受
[00:03:12] I'm more than what you made of me
[00:03:15] 我远不止你赋予的一切
[00:03:15] I followed the voice you think you gave to me
[00:03:20] 你让我学会歌唱
[00:03:20] But now I've gotta find my own my own
[00:03:25] 而现在我要去寻找属于自己的天空
您可能还喜欢歌手Beyoncé的歌曲:
随机推荐歌词:
- (Stranded On) The Wrong Beach [Noel Gallagher’s High Fly]
- 抹去泪水 [韩宝仪]
- 化身成蝶 [高达]
- Everyway [worlds apart]
- Teachers [Young The Giant]
- I Just Can’t Stop Loving You [Jay-Kid&S.N.B. Rasmussen]
- 全是因为你 [雨翔]
- Silent Night [儿童歌曲]
- 非卖品 [彭羚]
- My Favourite Things [Sarah Vaughan]
- 白云下的牧歌(修复版) [龙飘飘]
- Emily [Andy Williams]
- Naranjo En Flor [Anibal Troilo]
- Barbara Allen [Joan Baez]
- Stair [Zagma]
- Hino Nacional [EX4]
- I’ll Try [康威-特威提]
- All Day Afternoon [The Judybats]
- You Sang To Me [The Party Heroes]
- Love Me Like You Mean It [All-Star Country]
- You’re Beautiful [Life of the Party]
- Alleria [Giuliana Pavia&Stefano De]
- Carelessly [Billie Holiday]
- Long As You’re Living [Abbey Lincoln]
- Juramento [Zeca&Zico[欧美]]
- The Man I Love(Remastered) [Sarah Vaughan]
- Douglas: Deep Peace [The Australian Girls Choi]
- 王者荣耀之兰陵王 [中国蓝府]
- Guilty [Since October]
- Gangsta [Various Artists]
- La Claire Fontaine [Lucienne Vernay&Les Quatr]
- Imagination [Tommy Dorsey&His Orchestr]
- Won’t Let You Down [Calum Scott]
- 给你一个美好的明天 [黄纪福]
- Burden [Sons Of Aeon]
- Abejas [Las Pelotas]
- Over You (In the Style of Cassadee Pope)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Y.M.C.A.(Originally Performed By Village People)(Karaoke Version) [Zip-a-dee-doo-dah]
- If You Go Away [Tom Jones]
- Azure-Te [Ernestine Anderson]
- 魔发奇缘3 [沈闯姐姐故事会]