《Teddy Boy》歌词

[00:00:00] Teddy Boy(Anthology 3 Version) (泰迪男孩) - The Beatles (披头士乐队)

[00:00:01] 这是我们的故事

[00:00:01] Written by：Paul McCartney

[00:00:03] 关于一个叫泰迪的男孩

[00:00:03] This is the story

[00:00:05] 如果她的妈妈说：

[00:00:05] About a boy named Ted

[00:00:06] 泰迪，做个好男孩，他就会这么做

[00:00:06] If his mother said

[00:00:08] 她告诉泰迪一个

[00:00:08] Ted be good he would

[00:00:16] 关于他的军人爸爸的故事

[00:00:16] She told him tales

[00:00:17] 但这个故事令她极度难过

[00:00:17] About a soldier dad

[00:00:19] 后来，她哭了，哦，我的

[00:00:19] But it made her sad

[00:00:20] 泰迪曾经告诉她

[00:00:20] Then she cried oh my

[00:00:29] 他会比以前好一倍

[00:00:29] Ted used to tell her

[00:00:29] 他知道自己能行的

[00:00:29] He'd be twice as good

[00:00:31] 因为在他脑海中，他是这样说的：

[00:00:31] And he knew he could

[00:00:33] 妈妈，不要担心

[00:00:33] 'Cos in his head he said

[00:00:38] 你的泰迪在这儿

[00:00:38] Mummy don't worry

[00:00:39] 会好好照顾你的

[00:00:39] Your Teddy boy's here

[00:00:41] 妈妈，不要担心

[00:00:41] Taking good care of you

[00:00:44] 你的泰迪在这儿

[00:00:44] Mama don't worry

[00:00:45] 泰迪想永远和妈妈在一起

[00:00:45] Your Teddy boy's here

[00:00:47] 然后妈妈说：

[00:00:47] Teddy's gonna see you through

[00:00:50] 泰迪，不要担心

[00:00:50] She said

[00:00:50] 妈妈也在这

[00:00:50] Teddy don't worry

[00:00:52] 会好好照顾你的

[00:00:52] Your mummy's here

[00:00:54] 妈妈说：泰迪，不要担心

[00:00:54] Taking good care of you

[00:00:56] 妈妈也在这

[00:00:56] She said Teddy don't worry

[00:00:58] 泰迪想永远和妈妈在一起

[00:00:58] Your mummy's here

[00:01:00] 他说：嗒哒哒

[00:01:00] Teddy's gonna see you through

[00:01:02] 那天终于来了

[00:01:02] He said ta da da da da

[00:01:19] 她给自己找了一个男人

[00:01:19] Then came the day

[00:01:20] 于是泰迪离家出走

[00:01:20] She found herself a man

[00:01:22] 哦，远走高飞，哦，耶

[00:01:22] Teddy turned and ran

[00:01:24] 他无法容忍

[00:01:24] Oh far away oh yeah

[00:01:32] 只得到处乱逛

[00:01:32] He couldn't stand

[00:01:34] 所以他离开了小镇

[00:01:34] Just to be around

[00:01:35] 远走高飞，耶，耶

[00:01:35] So he left the town

[00:01:37] 泰迪曾经告诉她

[00:01:37] Far away yeah yeah

[00:01:55] 他会比以前好一倍

[00:01:55] Ted used to tell her

[00:01:56] 他知道自己能行的

[00:01:56] He'd be twice as good

[00:01:58] 因为在他脑海中，他是这样说的：

[00:01:58] And he know he could

[00:02:00] 妈妈，不要担心

[00:02:00] 'Cos in his head he said

[00:02:05] 现在泰迪在这儿了

[00:02:05] Mummy don't worry

[00:02:06] 会好好照顾你的

[00:02:06] Now Teddy boy's here

[00:02:08] 妈妈，不要担心

[00:02:08] Taking good care of you

[00:02:11] 你的泰迪在这儿

[00:02:11] Mummy don't worry

[00:02:13] 泰迪想永远和妈妈在一起

[00:02:13] Your Teddy boy's here

[00:02:15] 然后妈妈说：

[00:02:15] Teddy's gonna see you through

[00:02:17] 泰迪，不要担心

[00:02:17] And she said

[00:02:18] 现在妈妈也在这

[00:02:18] Teddy don't worry

[00:02:19] 会好好照顾你的

[00:02:19] Now mummy's here

[00:02:21] 泰迪，不要担心

[00:02:21] Taking good care of you

[00:02:25] 你的妈妈在这儿

[00:02:25] Teddy don't worry

[00:02:26] 妈妈也想永远和泰迪在一起

[00:02:26] Now your mummy's here

[00:02:28] 接着泰迪说：

[00:02:28] Mummy's gonna see you through

[00:02:30] 妈妈，妈妈，不要担心

[00:02:30] And he said

[00:02:31] 你的泰迪在这儿

[00:02:31] Mummy mummy don't worry

[00:02:32] 会好好照顾你的

[00:02:32] Your Teddy boy's here

[00:02:34] 妈妈，不要担心

[00:02:34] Taking good care of you

[00:02:38] 现在泰迪在这儿

[00:02:38] Mummy don't worry

[00:02:39] 泰迪想永远和妈妈在一起

[00:02:39] Now Teddy boy's here

[00:02:41] 带上你的小伙伴们

[00:02:41] Teddy's gonna see you through

[00:02:44] 抱紧他们

[00:02:44] Take your partner

[00:02:46] 和doh C doh

[00:02:46] And do si do

[00:02:48] 知道了，泰迪跳了起来

[00:02:48] Hold them tight

[00:02:49] 带上你的小伙伴们

[00:02:49] And don't let go

[00:02:51] 和doh C doh

[00:02:51] When you got it jump up

[00:02:54] 你知道后

[00:02:54] Take your partners

[00:02:56] 就随它去吧

[00:02:56] And do si do

[00:02:57] 然后抱紧他们

[00:02:57] When you got it

[00:02:59] 现在泰迪曾经告诉她

[00:02:59] Then let it go

[00:03:01] 他会以前好一倍

[00:03:01] Hold them tight then

[00:03:02] 他知道他能行的

[00:03:02] Ha ha ha ha

[00:03:07] 因为在他脑海中，他是这样说的

[00:03:07] 因