《The River》歌词

[00:00:00] The River - The Piddletown Brothers
[00:00:04] //
[00:00:04] I come from down in the valley
[00:00:08] 我出生在峡谷
[00:00:08] Where mister when you're young
[00:00:12] 你小时候只是一个普通人
[00:00:12] They bring you up to do like your daddy done
[00:00:20] 他们像你的生父一样,将你抚养长大
[00:00:20] Me and Mary we met in high school
[00:00:24] 我在高中时遇到了玛丽
[00:00:24] When she was just seventeen
[00:00:28] 那时,她才只有十七岁
[00:00:28] We'd drive outta this valley down to where the fields were green
[00:00:36] 我们逃出这个峡谷,去到一片绿油油的田野
[00:00:36] We'd go down to the river
[00:00:40] 我们沿着河流走去
[00:00:40] And into the river we'd dive
[00:00:44] 我们潜入河中
[00:00:44] Oh down to the river we'd ride
[00:00:53] 哦,我们沿着河边前进
[00:00:53] Then I got Mary pregnant
[00:00:57] 然后,我让玛丽有了孩子
[00:00:57] And man that was all she wrote
[00:01:01] 兄弟,她只写道
[00:01:01] And for my 19th birthday I got a union card and a wedding coat
[00:01:09] 十九岁生日时,我收到了邀请函和婚纱
[00:01:09] We went down to the courthouse
[00:01:13] 我们对簿公堂
[00:01:13] And the judge put it all to rest
[00:01:17] 法官想息事宁人
[00:01:17] No wedding day smiles no walk down the aisle
[00:01:22] 没有婚礼日的微笑,没有婚礼日的红毯
[00:01:22] No flowers no wedding dress
[00:01:25] 没有鲜花,没有婚纱
[00:01:25] That night we went down to the river
[00:01:30] 那晚,我们去到了河边
[00:01:30] And into the river we'd dive
[00:01:33] 我们潜入河中
[00:01:33] Oh down to the river we'd ride
[00:02:15] 哦,我们沿着河边前进
[00:02:15] I got a job working construction for the Johnstown Company
[00:02:23] 我在约翰斯敦公司找了份建筑施工的工作
[00:02:23] But lately there ain't been much work on account of the economy
[00:02:31] 但是,最近,受经济危机的影响,我的活儿不多
[00:02:31] Now all them things that seemed so important
[00:02:35] 现在,一切似乎都变得尤为重要
[00:02:35] Well mister they vanished right into the air
[00:02:39] 好吧,凡人,一切都只是过眼云烟
[00:02:39] Now I just act like I don't remember
[00:02:43] 现在,我只有佯装我忘了
[00:02:43] Mary acts like she don't care
[00:02:47] 玛丽装作满不在乎
[00:02:47] But I remember us riding in my brother's car
[00:02:51] 但是,我记得我们坐在我兄弟的车里
[00:02:51] Her body tan and wet down at the reservoir
[00:02:56] 我们寻欢作乐,她兴奋至极
[00:02:56] At night on them banks I'd lie awake
[00:02:59] 夜里,就在银行里,我寐而不睡
[00:02:59] And pull her close just to feel each breath she'd take
[00:03:04] 我让她更靠近我,因为,我想到感受到她所有的气息
[00:03:04] Now those memories come back to haunt me
[00:03:08] 现在,我忘了所有的回忆
[00:03:08] They haunt me like a curse
[00:03:12] 回忆曾如魔咒一样缠着我
[00:03:12] Is a dream a lie if it don't come true
[00:03:16] 是不会成真的梦或谎言
[00:03:16] Or is it something worse
[00:03:19] 或是更糟糕的东西
[00:03:19] That sends me down to the river
[00:03:24] 让我来到了河边吗
[00:03:24] Though I know the river is dry
[00:03:28] 尽管,我知道河流早已干涸
[00:03:28] Ohh down to the river tonight
[00:03:37] 今夜,就让我去到河边吧
[00:03:37] Down to the river
[00:03:41] 沿着河边
[00:03:41] My baby and I
[00:03:44] 我和我的宝贝
[00:03:44] Oh down to the river we ride
[00:03:49] 哦,我们沿着河边前进
您可能还喜欢歌手The Piddletown Brothers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Small [Lamb]
- 平方根 [贾盛强]
- 情歌继续唱(序) [龙梅子&赵忠祥]
- Only Love Can Break Your Heart [Neil Young]
- 扬州慢 [群星]
- Boomerang [Firekid]
- 暴雨中的光辉 [机动战士高达]
- 明日がくるなら [JUJU]
- 热海の夜 [邓丽君]
- ライダー [AKB48]
- 芈月传 第72回 芈茵抓嬴稷 (节目) [光合积木]
- Vuela Alto [William]
- Contigo en la Distancia [Alejandro Saorin Martinez]
- Hey Harmonica Man(Second Pressing) [Stevie Wonder]
- Sweet Little Rock & Roller [Chuck Berry]
- Azabache [Orquesta Francini-Pontier]
- Mon père [Leeroy]
- Just Be Sincere [Jackie Wilson]
- Recuerdos de Ipacarai [Juan Muro]
- ”Bei Männern, Welche Liebe Fühlen” [Olaf Bar&Sir Neville Marr]
- It Couldn’t Happen Here(2018 Remaster) [Pet Shop Boys]
- Mala Memoria [Rescate]
- 妹妹等着你 [丁倩]
- I Feel It Coming (Originally Performed by The Weeknd Feat. Daft Punk) [DJ MixMasters]
- 社会のルール [BiSH]
- FourFiveSeconds - Tribute to Rihanna, Kanye West and Paul McCartney [2015 O.T.C]
- Our Love Is Here to Stay [Etta Jones]
- Un Monsieur Me Suit Dans la Rue [Edith Piaf]
- Bouncy Bob (Revolt Remake) [Martin Garrix&Oliver Held]
- Styles of Beyond - Nine Thou (Superstars Remix) [Ramin Djawadi]
- Fruta Madura [La Original Banda El Limó]
- Alles aus Liebe(Live) [Die Toten Hosen]
- Somerset Maugham(Extrait de ”Souchon dans l’air, vol. 2”) [Keren Ann]
- This Missin’ You Heart of Mine [Done Again]
- I Really Like You(122 BPM) [Healthy Kids Music]
- Just for Tonight [Musical Cast Recording&Or]
- Il cielo [Luigi Corna]
- The Hanging Tree(Remastered 2015) [Frankie Laine]
- Amor amor [Tino Rossi]
- Just One Last Look [The Four Tops]