《Saturday Night》歌词

[00:00:00] Saturday Night - Ozomatli

[00:00:22] //

[00:00:22] Dip dive socialize

[00:00:24] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:00:24] Get ready for the saturday night

[00:00:25] 为星期六的夜晚做好准备

[00:00:25] Dip dive socialize

[00:00:28] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:00:28] Get ready for the saturday night

[00:00:31] 为星期六的夜晚做好准备

[00:00:31] Dip (dip) dive socialize

[00:00:33] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:00:33] Get ready for the saturday night

[00:00:36] 为星期六的夜晚做好准备

[00:00:36] Dip dive socialize

[00:00:38] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:00:38] Get ready

[00:00:39] 做好准备

[00:00:39] Uhh imagine

[00:00:41] 想象一下

[00:00:41] Waking up solidarity is eveident

[00:00:42] 醒醒哦 大家显然已经团结起来了

[00:00:42] Harmony moves time is irrelevant

[00:00:45] 和谐地行动 穿越了时空

[00:00:45] People the places the message basic

[00:00:47] 人群 地点 人尽皆知的消息

[00:00:47] From raise fists to sit-ins resist the change

[00:00:50] 有人扬起拳头 有人静坐罢工 都在抗拒变革

[00:00:50] Peep the scenario to the future bro

[00:00:53] 来窥视一下未来场景中的兄弟们

[00:00:53] 2020 and some number a year ago

[00:00:55] 在2019年和2020年

[00:00:55] People rose up governments froze up

[00:00:57] 人民举行起义 政府关门歇业

[00:00:57] Worldwide block party everybody shows up

[00:00:59] 世界各地都在举办街区聚会 每个人都出席

[00:00:59] Up on roof tops ghettos and hot spots

[00:01:02] 在屋顶上 贫民区和热门景点里

[00:01:02] People celebratin' no more souls rot

[00:01:04] 人们集体欢庆 再也没有堕落的灵魂

[00:01:04] No more bloodshed over false defecit

[00:01:06] 再也没有杀戮或虚假赤字

[00:01:06] Even hip-hop gets a f**kin face-lift

[00:01:09] 就连街舞也焕然一新了

[00:01:09] The latest fashion stock market's crashin'

[00:01:11] 最新的时尚 崩溃的股市

[00:01:11] It's saturday time to get the party crackin'

[00:01:13] 每到周六大家就聚会到天崩地裂

[00:01:13] And if the time and the day is right

[00:01:16] 假如时间和日期都没错的话

[00:01:16] The revolution will begin this saturday night

[00:01:19] 这周六的晚上革命将会爆发

[00:01:19] Dip dive socialize

[00:01:20] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:01:20] Get ready for the saturday night

[00:01:22] 为星期六的夜晚做好准备

[00:01:22] Dip dive socialize

[00:01:25] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:01:25] Get ready for the saturday night

[00:01:27] 为星期六的夜晚做好准备

[00:01:27] Dip (dip) dive socialize

[00:01:29] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:01:29] Get ready for the saturday night

[00:01:33] 为星期六的夜晚做好准备

[00:01:33] Dip dive socialize

[00:01:35] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:01:35] Get ready

[00:01:36] 做好准备

[00:01:36] (Hey hey hey)

[00:01:37] //

[00:01:37] Futuristic I'm killin 'em every synonym

[00:01:40] 未来主义的我在消除所有的同义词

[00:01:40] Sendin' 'em back with syllabal venom up in 'em

[00:01:42] 通过修改音节把它们变回本义

[00:01:42] Too terrific epitome of a pendulum

[00:01:44] 时光的缩影里有着太多的演变

[00:01:44] Digital rap got animal stamina in 'em

[00:01:47] 电子说唱音乐里有动物充满活力的叫声

[00:01:47] Son your soul and backbone were the clap come from (clap)

[00:01:50] 儿子 你的灵魂和勇气来自掌声 来自掌声

[00:01:50] Action Jackson matter-fact we

[00:01:51] 行动吧 杰克逊 务实的我们

[00:01:51] Move you from the front to the back see

[00:01:54] 把你从前面带到了后面 看哦

[00:01:54] Plug us up and then bump this new phat beat

[00:01:56] 要对应我们的舞步 然后踩着这酷毙了的节拍

[00:01:56] When it drop stores oughtta stop on me

[00:01:59] 商店员工应当在商品掉落时拦住我

[00:01:59] Shop 'till ya drop homey that's not me

[00:02:01] 你在选购直到发现钱包不见了 友好点 不是我干的

[00:02:01] Rush an attack from the back on three

[00:02:04] 我从背后跑过去突袭了三个人

[00:02:04] Stop on me shout "World Peace "

[00:02:06] 有人拦阻我并喊着 世界和平

[00:02:06] Slide from the block love peace oh please

[00:02:09] 爱好和平的我从大厦边悄悄逃走 拜托了

[00:02:09] We don't need bouncers or police

[00:02:11] 我们不需要保镖或警察

[00:02:11] It's saturday night it's nothin' better

[00:02:13] 今天周六的夜晚最美好了

[00:02:13] Spread the word we comin' together

[00:02:15] 传个话 就说我们会一起来

[00:02:15] So come on with me now

[00:02:16] 所以现在就跟我一起来吧

[00:02:16] Dip dive socialize

[00:02:18] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:02:18] Get ready for the saturday night

[00:02:19] 为星期六的夜晚做好准备

[00:02:19] Dip dive socialize

[00:02:22] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:02:22] Get ready for the saturday night

[00:02:24] 为星期六的夜晚做好准备

[00:02:24] Dip (dip) dive socialize

[00:02:27] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:02:27] Get ready for the saturday night

[00:02:29] 为星期六的夜晚做好准备

[00:02:29] Dip dive socialize

[00:02:32] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:02:32] Get ready

[00:02:35] 做好准备

[00:02:35] (HEYYYY YOU GUYS )

[00:02:43] 你们这些家伙

[00:02:43] (HEYYYY YOU GUYS )

[00:02:53] 你们这些家伙

[00:02:53] (HEYYYY YOU GUYS )

[00:03:00] 你们这些家伙

[00:03:00] (HEYYYY YOU GUYS )

[00:03:13] 你们这些家伙

[00:03:13] Dip dive socialize

[00:03:15] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:03:15] Get ready for the saturday night

[00:03:17] 为星期六的夜晚做好准备

[00:03:17] Dip dive socialize

[00:03:19] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:03:19] Get ready for the saturday night

[00:03:22] 为星期六的夜晚做好准备

[00:03:22] Dip (dip) dive socialize

[00:03:24] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:03:24] Get ready for the saturday night

[00:03:26] 为星期六的夜晚做好准备

[00:03:26] Dip dive socialize

[00:03:29] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:03:29] Get ready for the saturday night

[00:03:31] 为星期六的夜晚做好准备

[00:03:31] Dip dive socialize

[00:03:34] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:03:34] Get ready for the saturday night

[00:03:36] 为星期六的夜晚做好准备

[00:03:36] Dip dive socialize

[00:03:38] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:03:38] Get ready for the saturday night

[00:03:41] 为星期六的夜晚做好准备

[00:03:41] Dip (dip) dive socialize

[00:03:43] 蓄势又待发 要去社交啦

[00:03:43] Get ready for the saturday night

[00:03:48] 为星期六的夜晚做好准备