《Le Moribond》歌词

[00:00:00] Le Moribond (临死之人) - Jacques Brel

[00:00:02] Written by：Jacques Brel

[00:00:04] Adieu l'émile je t'aimais bien

[00:00:08] Adieu l'émile je t'aimais bien tu sais

[00:00:11] On a chanté les mêmes vins

[00:00:15] On a chanté les mêmes filles

[00:00:19] On a chanté les mêmes chagrins

[00:00:23] Adieu l'émile je vais mourir

[00:00:26] C'est dur de mourir au printemps tu sais

[00:00:30] Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme

[00:00:34] Car vu que tu es bon comme du pain blanc

[00:00:38] Je sais que tu prendras soin de ma femme

[00:00:40] Je veux qu'on rie je veux qu'on danse

[00:00:42] Je veux qu'on s'amuse comme des fous

[00:00:44] Je veux qu'on rie je veux qu'on danse

[00:00:45] Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

[00:00:49] Adieu curé je t'aimais bien

[00:00:53] Adieu curé je t'aimais bien tu sais

[00:00:56] On n'était pas du même bord

[00:01:00] On n'était pas du même chemin

[00:01:04] Mais on cherchait le même port

[00:01:08] Adieu curé je vais mourir

[00:01:11] C'est dur de mourir au printemps tu sais

[00:01:15] Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme

[00:01:19] Car vu que tu étais son confident

[00:01:23] Je sais que tu prendras soin de ma femme

[00:01:25] Je veux qu'on rie je veux qu'on danse

[00:01:27] Je veux qu'on s'amuse comme des fous

[00:01:29] Je veux qu'on rie je veux qu'on danse

[00:01:31] Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

[00:01:34] Adieu l'antoine je t'aimais pas bien

[00:01:38] Adieu l'antoine je t'aimais pas bien tu sais

[00:01:41] J'en crève de crever aujourd'hui

[00:01:45] Alors que toi tu es bien vivant

[00:01:49] Et même plus solide que l'ennui

[00:01:53] Adieu l'antoine je vais mourir

[00:01:57] C'est dur de mourir au printemps tu sais

[00:02:00] Mais je pars aux fleurs la paix dans l'âme

[00:02:04] Car vu que tu étais son amant

[00:02:08] Je sais que tu prendras soin de ma femme

[00:02:10] Je veux qu'on rie je veux qu'on danse

[00:02:12] Je veux qu'on s'amuse comme des fous

[00:02:14] Je veux qu'on rie je veux qu'on danse

[00:02:15] Quand c'est qu'on me mettra dans le trou

[00:02:19] Adieu ma femme je t'aimais bien

[00:02:23] Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais

[00:02:26] Mais je prends le train pour le bon dieu

[00:02:30] Je prends le train qui est avant le tien

[00:02:34] Mais on prend tous le train qu'on peut

[00:02:38] Adieu ma femme je vais mourir

[00:02:41] C'est dur de mourir au printemps tu sais

[00:02:45] Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme

[00:02:49] Car vu que je les ai fermés souvent

[00:02:53] Je sais que tu prendras soin de mon âme

[00:02:55] Je veux qu'on rie je veux qu'on danse

[00:02:57] Je veux qu'on s'amuse comme des fous

[00:02:59] Je veux qu'on rie je veux qu'on danse

[00:03:00] Quand c'est qu'on me mettra dans le trou