《I’m Grown》歌词

[00:00:00] I'm Grown -Tiffany Evans

[00:00:03] //

[00:00:03] Yes yelling to the lite beat and

[00:00:06] 是的 对微不足道的失败呐喊

[00:00:06] It's b-dub and tiffany and

[00:00:09] 它只是一阵敲击

[00:00:09] We are in the place to be and

[00:00:12] 我们生在这个地方

[00:00:12] We came in to move your feet and

[00:00:15] 我们要动摇你

[00:00:15] Get things jumping like they supposed to

[00:00:17] 活出想象中的样子

[00:00:17] Teen magazines were jumping right out the posters

[00:00:20] 青年杂志上出现的海报

[00:00:20] Can't believe what you seeing then look closer

[00:00:22] 你不相信你都看到了什么 那就再靠近点

[00:00:22] I know you can't believe she getting older

[00:00:24] 我知道你不相信 她已衰老

[00:00:25] //

[00:00:25] She's just a teen

[00:00:26] 她只是个年轻人

[00:00:26] So how could she

[00:00:27] 所以 她怎么可能

[00:00:27] Really know what she wants

[00:00:29] 知道她的真实需求

[00:00:29] I can't believe

[00:00:30] 我无法相信

[00:00:30] You'd think I'd run and tell you're mean to me

[00:00:33] 你会认为我到处宣扬你对我有多刻薄

[00:00:33] When it's really like

[00:00:34] 而事实却是

[00:00:34] She mean ain't she

[00:00:36] 她真的很刻薄 不是吗

[00:00:36] I know just what you think

[00:00:39] 我知道你会说些什么

[00:00:39] You're so stuck in the past

[00:00:40] 你被困在过去

[00:00:40] Like stone-washed jeans

[00:00:41] 像牛仔布一样僵硬

[00:00:41] And I can endorse

[00:00:43] 我会赞同

[00:00:43] Anything through me

[00:00:44] 任何事情

[00:00:44] I'm flyer then you'd ever thought I'd be

[00:00:46] 我是飞鸟 你从未想到的样子

[00:00:46] You wonder why I'm so cold

[00:00:48] 你惊奇为何我如此冷酷

[00:00:48] You coulda been more involved but no

[00:00:52] 你本可以更加投入

[00:00:52] I'm not the girl that you knew before

[00:00:54] 我不是你以前认识的小女孩了

[00:00:54] I can't believe you didn't know I'm grown

[00:00:57] 我无法相信 你不知道我在成长

[00:00:57] I'm grown now

[00:00:58] 我已经长大了

[00:00:58] Certified and all that

[00:01:00] 证实这一切

[00:01:00] You say want you want

[00:01:01] 你说你想要的

[00:01:01] You can't take a thing from me

[00:01:03] 你无法从我这索取什么

[00:01:03] I'm grown now (oh) I I I I'm grown now (I'm grown)

[00:01:08] 现在我长大了

[00:01:08] I'm grown now

[00:01:09] 现在我长大了

[00:01:09] Got my own money

[00:01:11] 我有自己的金钱

[00:01:11] You ain't gonna run me

[00:01:12] 你无法控制我

[00:01:12] I ain't no dummy

[00:01:13] 我不是人偶

[00:01:13] I'm grown now (yea ) I I I I'm grown now (I'm grown)

[00:01:18] 现在我长大了

[00:01:18] I can't believe they tryna block me

[00:01:21] 我无法相信 他们试图阻挡我

[00:01:21] But your still playing them games I thought you'd be

[00:01:25] 但是你依然如同游戏般行动

[00:01:25] Up in my lead but no you can't compete

[00:01:28] 听自己的 你没法和我比

[00:01:28] Back up don't touch gotta give me 50 feet

[00:01:30] 走开 离我远点

[00:01:30] Cause I'm on another level

[00:01:32] 因为我们不在一个层面

[00:01:32] I'm bringing things to life like I'm Japetto

[00:01:35] 我为生活努力 我是Japetto

[00:01:35] This is the last time that I'm gonna tell you

[00:01:37] 这是我告诉你的最后一次

[00:01:37] I'm doing it big now you wanna piece let it go

[00:01:41] 我越来越强大 你还在原地 放手吧

[00:01:41] You wonder why I'm so cold

[00:01:43] 你惊奇为何我如此冷酷

[00:01:43] You coulda been more involved but no

[00:01:46] 你本可以更加投入

[00:01:46] I'm not the girl that you knew before

[00:01:48] 我不是你以前认识的小女孩

[00:01:48] I can't believe you didn't know I'm grown

[00:01:50] 我无法相信 你不知道我在成长

[00:01:50] I'm grown now

[00:01:52] 我已经长大了

[00:01:52] Certified and all that

[00:01:54] 证实这一切

[00:01:54] You say want you want

[00:01:56] 你说你想要的

[00:01:56] You can't take a thing from me

[00:01:58] 你无法从我这索取什么

[00:01:58] I'm grown now (oh) I I I I'm grown now (I'm grown)

[00:02:01] 现在我长大了

[00:02:01] I'm grown now

[00:02:03] 现在我长大了

[00:02:03] Got my own money

[00:02:04] 我有自己的金钱

[00:02:04] You ain't gonna run me

[00:02:07] 你无法掌控我

[00:02:07] I ain't no dummy

[00:02:10] 我不是人偶

[00:02:10] I'm grown now (yea ) I I I I'm grown now (I'm grown)

[00:02:12] 现在我长大了

[00:02:12] //

[00:02:12] Aye tiff yo big brotha got you it's nothing

[00:02:14] 赞成兄弟痛饮 这没什么

[00:02:14] You push one hand to the cloud then back to the wind

[00:02:16] 你脚踏两只船

[00:02:16] Bow and tiff evans is back at it again

[00:02:17] 讨好争吵又一次来袭

[00:02:17] Yea ma you grown go on and let you rims spin yea

[00:02:21] 你让我成长 让我眩晕

[00:02:21] You got ya lil premiers

[00:02:23] 你让自己保持清醒

[00:02:23] These 50 lil days go on and let you paint drip (drip drip drip)

[00:02:27] 继续再喝五十天 畅饮酒水

[00:02:27] Tell your parents don't trip

[00:02:29] 告诉父母 不要旅行

[00:02:29] And with ya girls go on ya lil trips

[00:02:31] 和心爱的女孩一起远行

[00:02:31] It's your world lil mama it's your life to live

[00:02:34] 这就是你要的生活

[00:02:34] Believe that

[00:02:34] 相信一切

[00:02:35] //

[00:02:35] I'm not those girls your used to dating

[00:02:40] 我不是你过去约会的女孩

[00:02:40] I gotta unique situation (I'll tell you the truth)

[00:02:46] 我有自己的生活圈子 我会告诉你真相

[00:02:46] You can travel the world but you'll never find

[00:02:49] 去你意想不到的地方旅行

[00:02:49] Someone (that does what I do)

[00:02:53] 有些人 做了我想做的

[00:02:53] I'll have you open cause

[00:02:56] 我会坦白这一切

[00:02:56] I'm grown now

[00:02:58] 我已经长大了

[00:02:58] Certified and all that

[00:02:59] 证实这一切

[00:02:59] You say want you want

[00:03:00] 你说你想要的

[00:03:00] You can't take a thing from me

[00:03:01] 你无法从我这索取什么

[00:03:01] I'm grown now (oh) I I I I'm grown now (I'm grown)

[00:03:06] 现在我长大了

[00:03:06] I'm grown now

[00:03:08] 现在我长大了

[00:03:08] Got my own money

[00:03:09] 我有自己的金钱

[00:03:09] You ain't gonna run me

[00:03:11] 你无法掌控我

[00:03:11] I ain't no dummy

[00:03:14] 我不是人偶

[00:03:14] I'm grown now (yea ) I I I I'm grown now (I'm grown)

[00:03:17] 现在我长大了

[00:03:17] I I I I'm grown now

[00:03:22] 现在我长大了