《Give a reason》歌词

[00:00:00] 水の星へ爱をこめて (TVアニメ“机动战士Zガンダム”テーマ) - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：有森聪美

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：佐藤英敏

[00:00:24] //

[00:00:24] 目まぐるしい 时间の群れが

[00:00:27] 眼花缭乱 斗转星移

[00:00:27] 走り拔ける 都市はサバンナ

[00:00:31] 奔走着 都市是个大草原

[00:00:31] かわるがわる シュールなニュース

[00:00:35] 流转轮换 超现实的消息

[00:00:35] 明日になれば 谁も忘れている

[00:00:38] 到了明天 谁都不会记得

[00:00:38] 生きている 今、生きている

[00:00:42] 活着 如今 还在活着

[00:00:42] そんな中で 何かを求め

[00:00:45] 在那之中 寻求什么

[00:00:45] もがくように 拔け出すように

[00:00:49] 挣扎着 想脱身

[00:00:49] この力を 试してみたくて

[00:00:53] 尝试着用尽力气

[00:00:53] きっとどこかに“答”ある

[00:00:57] 在某个地方一定藏着答案

[00:00:57] 生まれてきた答が

[00:01:00] 来到这个世界的原因

[00:01:00] 人は皆、それを求め

[00:01:04] 所有人都在寻求那个答案

[00:01:04] やるせない のがせない

[00:01:08] 无法消解的愁闷 无法逃脱

[00:01:08] 梦に向かうの

[00:01:10] 向着梦想

[00:01:10] 伤つく事は恐くない

[00:01:14] 不害怕受伤

[00:01:14] だけどけして强くない

[00:01:18] 但是却一定不够坚强

[00:01:18] ただ、何もしないままで

[00:01:21] 只是什么都不做

[00:01:21] 悔やんだりはしたくない

[00:01:25] 不想后悔

[00:01:25] Here we go! go! 走り续ける

[00:01:29] 出发 出发 继续奔跑

[00:01:29] 谁にも止められはしない

[00:01:33] 谁也无法阻止

[00:01:33] 未来の自分へと Give a reason for life 届けたい

[00:01:55] 告诉未来的自己 活着的意义

[00:01:55] 计り知れない 大きな闇が

[00:01:57] 无法计算 黑暗有多深邃

[00:01:57] 音を立てて 向かって来ても

[00:02:02] 声音响起 向这边走来

[00:02:02] 朝が来れば 谁かが居れば

[00:02:05] 早晨来临 又有谁在

[00:02:05] 心にある 绝望は消せる

[00:02:09] 心中的绝望消散

[00:02:09] もっと强くイメージして

[00:02:13] 把更坚强的一面

[00:02:13] 微笑んでる自分を…

[00:02:17] 给微笑的自己

[00:02:17] 信じてる思い、それが

[00:02:20] 相信着

[00:02:20] 何よりも 谁よりも 梦に近づく

[00:02:27] 比起什么 比起谁 都更接近梦想

[00:02:27] ゴールにもたれたりしない

[00:02:31] 并不只看重结果

[00:02:31] たとえ、辿り着いたって

[00:02:34] 假如能够辛苦的到达终点

[00:02:34] 新しい梦がきっと

[00:02:37] 新的梦想一定

[00:02:37] 私の背中押すから

[00:02:42] 背在我的身后

[00:02:42] Here we go! go! 走り续ける

[00:02:45] 出发 继续奔跑

[00:02:45] 谁にも止められはしない

[00:02:49] 谁也无法阻止

[00:02:49] 未来の自分へと

[00:02:53] 告诉未来的自己

[00:02:53] Give a reason for life 届けたい

[00:03:11] 活着的意义

[00:03:11] きっとどこかに“答”ある

[00:03:15] 在某个地方一定藏着答案

[00:03:15] 生まれてきた答が

[00:03:19] 来到这个世界的原因

[00:03:19] 人は皆、それを求め

[00:03:22] 所有人都在寻求那个答案

[00:03:22] やるせない のがせない

[00:03:26] 无法消解的愁闷 无法逃脱

[00:03:26] 梦に向かうの

[00:03:30] 向着梦想

[00:03:30] 伤つく事は恐くない

[00:03:33] 不害怕受伤

[00:03:33] だけどけして强くない

[00:03:37] 但是却一定不够坚强

[00:03:37] ただ、何もしないままで

[00:03:40] 只是什么都不做

[00:03:40] 悔やんだりはしたくない

[00:03:44] 不想后悔

[00:03:44] Here we go! go! 走り续ける

[00:03:48] 出发 出发 继续奔跑

[00:03:48] 谁にも止められはしない

[00:03:52] 谁也无法阻止

[00:03:52] 未来の自分へと

[00:03:55] 告诉未来的自己

[00:03:55] Give a reason for life 届けたい

[00:04:00] 活着的意义