《Are You Lonesome Tonight?》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight? - Elvis Presley (猫王)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Roy Turk/Lou Handman
[00:00:02] //
[00:00:02] Producer:Steve Sholes/Chet Atkins
[00:00:10] //
[00:00:10] Are you lonesome tonight
[00:00:14] 今晚你寂寞吗?
[00:00:14] Do you miss me tonight
[00:00:19] 今晚你是否想我?
[00:00:19] Are you sorry we drifted apart
[00:00:29] 我们分手你是否难过?
[00:00:29] Does your memory stray
[00:00:33] 是否还偶尔记得
[00:00:33] To a bright summer day
[00:00:38] 那个灿烂夏日
[00:00:38] When I kissed you and called you sweetheart
[00:00:47] 我吻着你 叫你甜心
[00:00:47] Do the chairs in your parlor seem empty and bare
[00:00:57] 是否没有我的屋中便显得空荡
[00:00:57] Do you gaze at your doorstep and picture me there
[00:01:07] 是否注视门阶 想象着我在那里
[00:01:07] Is your heart filled with pain
[00:01:11] 你的内心是否充满痛苦?
[00:01:11] Shall I come back again
[00:01:16] 我应该再回来吗?
[00:01:16] Tell me dear are you lonesome tonight
[00:01:28] 告诉我 亲爱的 今晚你寂寞吗?
[00:01:28] I wonder if you're lonesome tonight
[00:01:33] 我想知道今晚你是否寂寞
[00:01:33] You know someone said that the world's a stage
[00:01:36] 你知道有人说 这世界是个舞台
[00:01:36] And each must play a part
[00:01:39] 每人都在扮演一个角色
[00:01:39] Fate had me playing in love with you as my sweetheart
[00:01:43] 命运要我坠入情网 而你就是我的情爱
[00:01:43] Act one was when we met
[00:01:46] 第一幕即是我们相遇的时刻
[00:01:46] I loved you at first glance
[00:01:49] 我对你一见钟情
[00:01:49] You read your line so cleverly and never missed a cue
[00:01:55] 你的台词背的如此纯熟 没有丝毫差错
[00:01:55] Then came act two
[00:01:57] 第二幕你似乎变了
[00:01:57] You seemed to change you acted strange
[00:02:00] 变得行为怪异
[00:02:00] And why I've never known
[00:02:06] 至今我仍无法弄清为什么
[00:02:06] Honey you lied when you said you loved me
[00:02:11] 亲爱的 你骗我说你爱我
[00:02:11] And I had no cause to doubt you
[00:02:15] 而我却信以为真
[00:02:15] But I'd rather go on hearing your lies
[00:02:20] 但我宁愿听你撒谎
[00:02:20] Than to go on living without you
[00:02:24] 也不愿失去你
[00:02:24] Now the stage is bare and I'm standing there
[00:02:29] 如今舞台已经空荡荡
[00:02:29] With emptiness all around
[00:02:34] 我仍然站在空荡的舞台上
[00:02:34] And if you won't come back to me
[00:02:37] 如果你还不回到我的身旁
[00:02:37] Then they can bring the curtain down
[00:02:42] 那么 我们也就到此为止了
[00:02:42] Is your heart filled with pain
[00:02:46] 你的心中是否充满痛苦
[00:02:46] Shall I come back again
[00:02:51] 我应该再回来吗?
[00:02:51] Tell me dear are you lonesome tonight
[00:02:56] 亲爱的 告诉我 今晚你寂寞吗?
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- 追求完美 [高亮]
- The Last Spike [Cowboy Junkies]
- 白い色は恋人の色 [Hayley Westenra]
- Mute [Youth Lagoon&Not Document]
- 夜未央 [林晓培]
- Dancing For Rain [Rise Against]
- That’s What Boys Are Made For [Tammi Terrell]
- Misty Morning [Bob Marley & The Wailers]
- Born To Be Alive - Patrick Hernandez 生来快活 派屈克贺南戴兹 [Various Artists]
- 情难自控 [张国荣]
- Nature of a Man [Heather Headley]
- Long Tall Sally (2002 - Remaster) [Wanda Jackson]
- NOBODY DOES IT BETTER [温拿]
- 没想到 [M.Y乐团]
- Hold It Against Me(Acoustic Version|Britney Spears Cover) [The Acoustic Guitar Troub]
- I’m The One Who Loves You [The Impressions]
- Goldorak Est Mort(En Public) [Fatals Picards]
- Beach Baby [Party Classics]
- What A Fool Believes [The Doobie Brothers]
- 爱就爱 [陈好]
- SILENT NIGHT, HOLY NIGHT [Pat Boone]
- Take a Message to Mary [The Everly Brothers]
- Si Tu Vas Rio [Les Compagnons De La Chan]
- Country Roads(Fox Mix) [Die Inselfeger]
- 可念不可说 [排骨教主]
- Sailing Boat [Fromm]
- 赞酒歌 [火风&刘红]
- Op De Weg [Equalz&Adje&CHO]
- HOLUP!(iKON JAPAN TOUR 2016) [Bobby[金知元]]
- Scene: Mary’s Sitting Room / If I Had a Fine White Horse [Alison Fraser&Daisy Eagan]
- Flexin [T.K.&Rick Ross]
- Let’s Stay Together [Edwin Starr]
- Thinking Of Me(Made Famous by Olly Murs) [Ultimate Pop Chart Instru]
- Opus 17 (Don’t Worry About Me) [InstaHit Crew]
- O Come, All Ye Faithful [Christmas Celebrities&Gre]
- I Do It All For You [SoMo]
- 绝情一剑 [潇梦临]
- 第二部 第033章 传说中的扫帚星 [曲衡]
- 红尘为谁 [雨露]
- Phantastica [Verdena]
- 早知 [谢霆锋]
- 为什么伤害我 [陈玉建]