《Helena(Live at Warped Tour ’05， San Diego， CA， 6/30/2005)》歌词

[00:00:00] Helena (Live) (Warped Tour 2005) (Live) - My Chemical Romance (我的另类罗曼史)

[00:01:04] //

[00:01:04] Long ago

[00:01:07] 很久以前

[00:01:07] Just like the hearse you died to get in again

[00:01:13] 就像你放弃生命进入灵柩一样

[00:01:13] We are so far from you

[00:01:21] 我们离你如此遥远

[00:01:21] Burning on just like a match you strike to incinerate

[00:01:28] 就像一根火柴燃烧殆尽

[00:01:28] The lives of everyone you know

[00:01:34] 烧掉每一个你认识的人

[00:01:34] And what's the worst you take

[00:01:37] 你做得更绝的是

[00:01:37] From every heart you break (heart you break)

[00:01:41] 在每一个你伤过的心上

[00:01:41] And like a blade you stain

[00:01:45] 又深深地划上一刀

[00:01:45] Well I've been holding on tonight

[00:01:51] 今夜我仍将坚持下去

[00:01:51] What's the worst that I could say

[00:01:54] 我能说什么过分的话呢

[00:01:54] Things are better if I stay

[00:01:57] 如果我留下，或许会好些

[00:01:57] So long and goodnight

[00:02:01] 再见，晚安

[00:02:01] So long and goodnight

[00:02:06] 再见，晚安

[00:02:06] Came a time

[00:02:09] 时间已到

[00:02:09] When every star fall brought you to tears again

[00:02:13] 每一颗星辰陨落都让你流下泪滴

[00:02:13] We are the very hurt you sold

[00:02:20] 我们都受过你的伤害

[00:02:20] And what's the worst you take from every heart you break

[00:02:27] 你做得更绝的是，在每一个你伤过的心上

[00:02:27] And like a blade you stain

[00:02:31] 又深深地划上一刀

[00:02:31] Well I've been holding on tonight

[00:02:37] 今夜我仍将坚持下去

[00:02:37] What's the worst that I could say

[00:02:40] 我能说什么过分的话呢

[00:02:40] Things are better if I stay

[00:02:43] 如果我留下，或许会好些

[00:02:43] So long and goodnight

[00:02:47] 再见，晚安

[00:02:47] So long and goodnight

[00:02:51] 再见，晚安

[00:02:51] And if you carry on this way

[00:02:55] 如果你继续这样做

[00:02:55] Things are better if I stay

[00:02:58] 我留下来或许会好些

[00:02:58] So long and goodnight

[00:03:01] 再见，晚安

[00:03:01] So long and goodnight

[00:03:40] 再见，晚安

[00:03:40] What's the worst that I could say

[00:03:43] 我能说什么过分的话呢

[00:03:43] Things are better if I stay

[00:03:46] 如果我留下，或许会好些

[00:03:46] So long and goodnight

[00:03:49] 再见，晚安

[00:03:49] So long and goodnight

[00:03:54] 再见，晚安

[00:03:54] And if you carry on this way

[00:03:57] 如果你继续这样做

[00:03:57] Things are better if I stay

[00:04:00] 我留下来或许会好些

[00:04:00] So long and goodnight

[00:04:04] 再见，晚安

[00:04:04] So long and goodnight

[00:04:09] 再见，晚安

[00:04:09] 再