《ハーモニー (新曲)》歌词

[00:00:00] ハーモニー (和声) - MY LITTLE LOVER

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：akko

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：akko

[00:00:16] //

[00:00:16] あなたが見て来たものと

[00:00:25] 你看到的事

[00:00:25] 私が見て来たものは

[00:00:27] 和我看到的事

[00:00:27] あまりにも違うみたい　不思議ね

[00:00:40] 好像总是不一样　不可思议

[00:00:40] その2つを重ねてみて

[00:00:45] 把这两个重叠起来

[00:00:45] と-が合わせるように

[00:00:51] 好像能重合

[00:00:51] ここにある全てが手をつないだら

[00:01:01] 在这里的所有 牵起手的话

[00:01:01] あるはずのない永遠の愛を

[00:01:10] 不可能的永远的爱

[00:01:10] 知ることができる

[00:01:15] 也可以知道

[00:01:15] 4次元の世界から

[00:01:17] 因为是四次元的世界

[00:01:17] 聴こえてるハーモニー

[00:01:27] 听到的合声

[00:01:27] 『宇宙の始まりが見てた夢は

[00:01:34] 宇宙之初看见的梦想

[00:01:34] こんなはずじゃなかった』と

[00:01:38] 应该不是这样

[00:01:38] 熱く語ってたあなたは

[00:01:44] 说这么热情话的你

[00:01:44] どこへ向かってる?

[00:02:04] 看向何方

[00:02:04] あなたが変わったのではなく

[00:02:10] 你没有改变过

[00:02:10] 私の見方が変わったことで

[00:02:15] 只是我的看法改变了

[00:02:15] 少し不安になったの　ごめんね

[00:02:26] 变得有些不安 对不起

[00:02:26] 間違ってしまったことが

[00:02:32] 做错了的事情

[00:02:32] 時に答えの在処へ

[00:02:38] 有时在答案的地方

[00:02:38] 導いてくれるのよ　続いてるハーモニー

[00:02:51] 引导着我　持续的和声

[00:02:51] 『僕らが見てた夢は

[00:02:58] 我看到的梦想

[00:02:58] それぞれ違うところにあった』と

[00:03:02] 有各种不同的地方

[00:03:02] 淋しげな影を落とした　あなたの横顔

[00:03:14] 孤寂的影子落在你的侧脸

[00:03:14] もしも私が神様に

[00:03:20] 如果 我可以像神明

[00:03:20] 何かを伝えられるとしたら

[00:03:26] 说一些什么

[00:03:26] 『笑顔は下さい』　どんな時も

[00:03:32] 请微笑 不管什么时候

[00:03:32] そんな普通のことが私を支えてる

[00:03:46] 这么普通的时候也支撑着我

[00:03:46] あなたが描く夢は　追いかけて求めるために

[00:03:59] 你为了追求你描绘的梦想

[00:03:59] そのために　在るから

[00:04:12] 为了这个 才会在这里

[00:04:12] 私はその凹凸を重ねて

[00:04:19] 我在这个凹凸重叠

[00:04:19] 揺らいでるハーモニーを

[00:04:23] 这摇摆的和音

[00:04:23] あなたと奏でられたらいい　空に願ってた

[00:04:36] 要是和你一起奏响就好　祈祷上空

[00:04:36] まるでオーケストラのメンバー

[00:04:43] 就像乐队的成员

[00:04:43] クラリネットを吹くみたいに

[00:04:49] 就像吹着管弦乐

[00:04:49] この宇宙で奏でるハーモニー

[00:04:53] 在这宇宙里奏响的和音

[00:04:53] あなたと一緒に

[00:04:58] 想和你的一起

[00:04:58] 一部になりたい

[00:05:03] 变成一首

[00:05:03] ~おわり~

[00:05:08] //

[00:05:08] /