《Living Next Door to Alice》歌词

[00:00:00] Living Next Door to Alice - Smokie (烟枪合唱团)
[00:00:08] //
[00:00:08] Sally called when she got the word
[00:00:13] 谢丽打电话说她有个新消息
[00:00:13] She said: "I suppose you've heard
[00:00:20] 她说 我想你听说了
[00:00:20] About Alice"
[00:00:23] 爱丽丝的事情
[00:00:23] Well I rushed to the window
[00:00:25] 我冲到窗前
[00:00:25] And I looked outside
[00:00:28] 看向窗外
[00:00:28] But I could hardly believe my eyes
[00:00:32] 我几乎不能相信自己的眼睛
[00:00:32] As a big limousine rolled up
[00:00:35] 一个巨大的豪华轿车
[00:00:35] Into Alice's drive
[00:00:39] 载着爱丽丝离开
[00:00:39] Oh I don't know why she's leaving
[00:00:41] 我不知道她为什么离去
[00:00:41] Or where she's gonna go
[00:00:43] 也不知道她要去哪
[00:00:43] I guess she's got her reasons
[00:00:45] 我猜她有自己的原因
[00:00:45] But I just don't want to know
[00:00:47] 但我就是不想知道
[00:00:47] Cause for twentyfour years
[00:00:49] 因为这24年来
[00:00:49] I've been living next door to Alice
[00:00:55] 我一直住在爱丽丝隔壁
[00:00:55] Twentyfour years just waiting for a chance
[00:00:58] 24年来就在等待一个机会
[00:00:58] To tell her how I'm feeling
[00:01:00] 告诉她我的感受
[00:01:00] Maybe get a second glance
[00:01:02] 也许只为了多偷瞄一眼
[00:01:02] Now I've got to get used to not living
[00:01:05] 我现在需要习惯不再住在
[00:01:05] Next door to Alice
[00:01:10] 住在爱丽丝隔壁了
[00:01:10] Grew up together
[00:01:12] 我们一同长大
[00:01:12] Two kids in the park
[00:01:15] 两个小孩在公园里
[00:01:15] Carved our initials
[00:01:16] 雕刻着我们的名字
[00:01:16] Deep in the bark
[00:01:21] 刻在了树干上
[00:01:21] Me and Alice
[00:01:25] 我和爱丽丝
[00:01:25] Now she walks through the door
[00:01:27] 现在她走过房门
[00:01:27] With her head held high
[00:01:30] 高高地抬着头
[00:01:30] Just for a moment I caught her eye
[00:01:33] 就那么一瞬间 我看到了她的眼睛
[00:01:33] As a big limousine pulled slowly
[00:01:36] 当一台豪华轿车慢慢地驶进
[00:01:36] Out of Alice's drive
[00:01:40] 带着爱丽丝兜风
[00:01:40] Oh I don't know why she's leaving
[00:01:42] 我不知道她为什么离去
[00:01:42] Or where she's gonna go
[00:01:44] 也不知道她要去哪
[00:01:44] I guess she's got her reasons
[00:01:46] 我猜她有自己的原因
[00:01:46] But I just don't want to know
[00:01:48] 但我就是不想知道
[00:01:48] Cause for twentyfour years
[00:01:50] 因为这24年来
[00:01:50] I've been living next door to Alice
[00:01:56] 我一直住在爱丽丝隔壁
[00:01:56] Twentyfour years just waiting for a chance
[00:01:59] 24年来就在等待一个机会
[00:01:59] To tell her how I'm feeling
[00:02:01] 告诉她我的感受
[00:02:01] Maybe get a second glance
[00:02:03] 也许只为了多偷瞄一眼
[00:02:03] Now I gotta get used to not living
[00:02:06] 我现在需要习惯不再住在
[00:02:06] Next door to Alice
[00:02:11] 住在爱丽丝隔壁了
[00:02:11] Sally called back and asked how I felt
[00:02:16] 谢丽回我电话 问我感觉如何
[00:02:16] She said: "I know how to help
[00:02:22] 她说 我知道如何帮助你
[00:02:22] Get over Alice"
[00:02:25] 忘记爱丽丝
[00:02:25] She said: "Now Alice is gone
[00:02:28] 她说现在爱丽丝走了
[00:02:28] But I'm still here
[00:02:30] 但我还在这里
[00:02:30] You know I've been waiting
[00:02:32] 你知道我一直在等待
[00:02:32] For twentyfour years "
[00:02:35] 等了24年
[00:02:35] And the big limousine disappeared
[00:02:40] 一个巨大的豪华轿车消失了
[00:02:40] I don't know why she's leaving
[00:02:41] 我不知道为什么她离开
[00:02:41] Or where she's gonna go
[00:02:43] 也不知道她要去哪
[00:02:43] I guess she's got her reasons
[00:02:45] 我猜她有自己的原因
[00:02:45] But I just don't want to know
[00:02:47] 但我就是不想知道
[00:02:47] Cause for twentyfour years
[00:02:49] 因为这24年来
[00:02:49] I've been living next door to Alice
[00:02:55] 我一直住在爱丽丝隔壁
[00:02:55] Twentyfour years just waiting for a chance
[00:02:58] 24年来就在等待一个机会
[00:02:58] To tell her how I feel
[00:03:00] 告诉她我的感受
[00:03:00] And maybe get a second glance
[00:03:02] 也许只为了多偷瞄一眼
[00:03:02] But I'll never get used to not living
[00:03:05] 但我永远不会习惯不再住在
[00:03:05] Next door to Alice
[00:03:10] 住在爱丽丝隔壁了
[00:03:10] Now I'll never get used to not living
[00:03:13] 但我永远不会习惯不再住在
[00:03:13] Next door to Alice
[00:03:18] 住在爱丽丝隔壁了
您可能还喜欢歌手Smokie的歌曲:
随机推荐歌词:
- Real Emotion(FF X-2 Mix) [游戏原声]
- SMILE FOR PEACE [Northern19]
- 只要信.不要问 [李蕙敏]
- 绵绵 [陈奕迅]
- 八百里洞庭我的家 [魏小凤]
- 时间有泪 [张学友]
- 月未上稍(单曲版) [花世]
- You Are The One [Keith Green]
- The Real Reality((Explicit)) [Necro]
- I Hear You Knockin’ [Connie Francis]
- UPTOWN FUNK(A.R. Mix) [Plaza People]
- 点的是烟抽的是寂寞 [镜喜]
- Cerveja [Leandro & Leonardo]
- High Command [Earth]
- Marakaibo(Vocal Version) [Le Pupe]
- The Pilgrim: Chapter 33 [Willie Nelson]
- Home (A Tribute to Daughtry) [Ameritz Tribute Standards]
- Sus Ojos Se Cerraron [Carlos Gardel&Angel Varga]
- Don’t Cry for Me Argentina [The Sign Posters&John Thi]
- Come Dance With Me / Come Fly With Me [Barry Manilow]
- 过了就过了 [张文迪]
- My Romance [Jack Jones]
- Sweet Step [Yozoh]
- Riddle(LP版) [En Vogue]
- Buenos Aires [The Theatreland Chorus]
- Cry to Me [SOLOMON BURKE]
- 雪花心语(DJcandy MiX伴奏) [晨熙]
- Before you I was fine [blind.scream]
- You Have Realised(Uplifting Remix) [Gal Abutbul&Sarah Russell]
- 现在的我 [神拽]
- 爱而远之 [任珅]
- 天干物燥 [林薇薇]
- Stranglehold [Ted Nugent]
- Good Feelin’ to Knokw [POCO]
- Planet Caravan(2014 Remaster) [Pantera]
- But Not For Me [The Ides Of March]
- Deep River [Milos Vujovic]
- What Are Ghosties Made of? [Kidzone]
- 第1286集_傲世九重天 [我影随风]
- 那时我们的爱情 [朴世焕]
- 捡豆豆 [儿歌与故事]
- Shotgun Boogie [Shakin’ Stevens]