《You Know We Can’t Go Back》歌词

[00:00:00] You Know We Can't Go Back - Noel Gallagher's High Flying Birds (诺尔·盖乐赫的高飞小鸟乐队)

[00:00:36] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:36] Many's the time when I found I'd lost my way love

[00:00:41] 很多的时候 我发现自己在爱里迷失

[00:00:42] I was stranded inside of a solid city wall

[00:00:47] 像是困在坚实的城墙里

[00:00:49] With my hand on my heart

[00:00:50] 我会诚心的等待救援

[00:00:50] I couldn't tell you if I'd been dreaming

[00:00:54] 我不会告诉你我是否还在奢望什么

[00:00:55] Take me to my lover's arms

[00:00:57] 就带我重新投入她的怀抱

[00:00:57] I won't wake up this time

[00:01:00] 这一次就让我沉睡不再醒来

[00:01:01] Maybe I believe in magic love

[00:01:05] 或许我相信神奇的爱

[00:01:05] Find it in the moon and stars above

[00:01:08] 就在那繁星和月亮之端探寻

[00:01:08] Drag it from the one horse town and I'll bring you down

[00:01:12] 逃离这简陋的小镇 我会让你失望吧

[00:01:12] And I'll love you for all time

[00:01:15] 但我依然爱你

[00:01:17] But it's alright

[00:01:19] 不过这样也好

[00:01:20] You know we can't go back

[00:01:23] 你清楚我们已是回不去的曾经

[00:01:23] I said it's alright

[00:01:27] 我说没关系

[00:01:27] But you know we can't go back

[00:01:30] 但你明白我们已是回不去的曾经

[00:01:30] And when we can't go back

[00:01:33] 当我们无路可退

[00:01:33] Can't pass the time

[00:01:35] 不能蹉跎这时光

[00:01:35] Well I guess I must be leaving

[00:01:39] 我想只有离去便是最好的选择

[00:01:40] Gone are the days and the dreams we screamed out loud

[00:01:44] 那些美好已是如烟往事 而我们曾高呼的梦也已是沧海桑田

[00:01:46] With my heart in my mouth

[00:01:48] 战战兢兢 提醒吊胆

[00:01:48] I couldn't tell you what just hit me

[00:01:52] 怎敢告诉你这对我有多伤

[00:01:52] Take me to my lover's arms

[00:01:54] 带我重新投入她的怀抱

[00:01:54] I won't back down this time

[00:01:57] 这一次就让我沉睡不再醒来

[00:01:59] Maybe I believe in magic love

[00:02:02] 或许我相信神奇的爱

[00:02:02] Find it in the moon and stars above

[00:02:06] 就在那繁星和月亮之端探寻

[00:02:06] Drag it from the one horse town and I'll bring you down

[00:02:09] 逃离这简陋的小镇 我会让你失望吧

[00:02:09] And I'll love you for all time

[00:02:12] 但我依然爱你

[00:02:14] And it's alright

[00:02:17] 不过这样也好

[00:02:17] But you know we can't go back

[00:02:20] 但你明白我们已是回不去的曾经

[00:02:20] I said it's alright

[00:02:24] 我说没关系

[00:02:24] But you know we can't go back

[00:02:27] 但你明白我们已是回不去的曾经

[00:02:28] You know we can't go back

[00:02:30] 你清楚我们已是回不去的曾经

[00:02:45] And it's alright

[00:02:49] 不过这样也好

[00:02:49] But you know we can't go back

[00:02:51] 但你明白我们已是回不去的曾经

[00:02:51] I said it's alright

[00:02:55] 我说没关系

[00:02:55] But you know we can't go back

[00:02:58] 但你明白我们已是回不去的曾经

[00:02:58] I said it's alright

[00:03:02] 我说没关系

[00:03:02] But you know we can't go back

[00:03:05] 但你明白我们已是回不去的曾经

[00:03:05] I said it's alright

[00:03:08] 我说没关系

[00:03:08] But you know we can't go back

[00:03:12] 但你明白我们已是回不去的曾经

[00:03:23] We can't go back

[00:03:28] 我们已无路可退