《Gee+Lie+Sorry， Sorry》歌词

[00:00:00] Gee&Lie&sorrysorry (Live) - IU (아이유)

[00:00:10] //

[00:00:10] 어떻게 하죠

[00:00:11] 怎么办

[00:00:13] 떨리는 나는

[00:00:14] 紧张不安的我

[00:00:15] 몰라 몰라 몰라 몰라

[00:00:17] 说着不理了不理了不理了

[00:00:17] 몰라 하며

[00:00:18] 不理了

[00:00:18] 매일 그대만 그리죠

[00:00:20] 但每天还只思念着你

[00:00:22] 친한 친구들은 말하죠

[00:00:23] 好朋友们说

[00:00:24] 정말 너는 정말 못 말려

[00:00:26] 你真的是劝不住的傻瓜

[00:00:26] 바보 그래요 그댈 보는 난

[00:00:30] 是的 看着你的我

[00:00:30] 너무 반짝 반짝 눈이 부셔

[00:00:33] 觉得太过闪亮耀眼

[00:00:33] No No No

[00:00:34] //

[00:00:35] 너무 깜짝 깜짝 놀란 나는

[00:00:38] 无比吃惊的我

[00:00:38] Oh Oh Oh

[00:00:40] //

[00:00:40] 너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려

[00:00:44] 好激动身体颤抖

[00:00:44] Gee Gee Gee Gee Gee

[00:00:46] //

[00:00:46] 젖은 눈빛 Oh Yeah

[00:00:48] 湿润的眼神

[00:00:48] 좋은 향기

[00:00:50] 美好的香气

[00:00:50] Oh Yeah Yeah Yeah

[00:00:52] //

[00:01:11] 늦은 밤 비가 내려와

[00:01:14] 深夜里下起雨

[00:01:14] 널 데려와

[00:01:15] 带来了你

[00:01:15] 젖은 기억 끝에 뒤척여 나

[00:01:18] 在湿透的记忆尽头辗转反侧

[00:01:18] 너 없이 잘 살 수 있다고

[00:01:20] 说我没有你也可以活下去

[00:01:20] 다짐 해봐도 어쩔 수 없다고

[00:01:23] 这样下定决心也没办法做到

[00:01:23] 못하는 술도 마시고

[00:01:25] 喝着不擅长喝的酒

[00:01:25] 속타는 맘 밤새 채워봐도

[00:01:27] 就算整夜填补焦灼的心

[00:01:27] 싫어 너 없는 하루는 길어 빌어

[00:01:31] 不想这样 没有你的一天太长太糟

[00:01:31] 제발 잊게 해달라고

[00:01:32] 拜托请忘我忘记

[00:01:33] 너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아

[00:01:37] 没有你的我失去了笑容

[00:01:37] 눈물조차 고이지 않아

[00:01:39] 连噙着的眼泪都没有

[00:01:39] 더는 살고 싶지 않아

[00:01:42] 不想再继续活着

[00:01:43] Ah Ah

[00:01:44] //

[00:01:45] 니 생각에 돌아버릴것 같애

[00:01:47] 对你的思念让我快要疯掉

[00:01:48] 보고 싶은데 볼 수가 없대

[00:01:50] 想见却说无法相见

[00:01:50] 모두 끝났대

[00:01:51] 说一切都已结束

[00:01:52] I'm so sorry but I love you

[00:01:54] //

[00:01:54] 다 거짓말 이야 몰랐어

[00:01:58] 都是谎言 不知道吗

[00:01:58] 이제야 알았어

[00:02:00] 现在才明白

[00:02:01] 네가 필요해

[00:02:03] 我需要你

[00:02:03] But I love you

[00:02:04] //

[00:02:04] 날카로운 말

[00:02:06] 锋利的话语

[00:02:07] 홧김에 나도 모르게

[00:02:09] 虽然一气之下不知不觉

[00:02:09] 널 떠나보냈지만

[00:02:12] 让你离开

[00:02:14] AhAhAh

[00:02:15] //

[00:02:36] 바라보는 눈빛 속에

[00:02:38] 但凝望的眼神中

[00:02:38] 눈빛 속에 나는 마치

[00:02:40] 那眼神中我就像

[00:02:40] 나는 마치 뭐에 홀린 놈

[00:02:43] 我就像被什么勾了魂的家伙

[00:02:44] 걸어오는 너의 모습

[00:02:46] 你走来的样子

[00:02:46] 너의 모습 너는 마치

[00:02:49] 你的样子 你就像

[00:02:49] 내 심장을 밟고 왔나봐

[00:02:51] 踩踏着我的心脏而来

[00:02:53] 어딜 가나 당당하게

[00:02:55] 不管去哪都大方笑着的你

[00:02:55] 웃는 너는 매력적

[00:02:57] 很有魅力

[00:02:57] 착한 여자 일색이란

[00:02:59] 善良的女人很美 这样的想法

[00:02:59] 생각들은 보편적

[00:03:01] 很普遍

[00:03:01] 도도하게 거침 없게

[00:03:03] 高傲又毫无顾忌

[00:03:03] 정말 너는 환상적

[00:03:05] 你真的很梦幻

[00:03:05] 돌이킬 수 없을만큼

[00:03:07] 到无法回头的地步

[00:03:07] 네게 빠져 버렸어

[00:03:09] 为你沉迷

[00:03:09] Sorry Sorry Sorry Sorry

[00:03:11] //

[00:03:11] 내가 내가 내가 먼저

[00:03:13] 我我我先

[00:03:13] 네게 네게 네게 빠져

[00:03:15] 为你为你为你沉迷

[00:03:15] 빠져 빠져 버려 baby

[00:03:17] 沉迷沉迷 宝贝

[00:03:17] Shawty Shawty Shawty Shawty

[00:03:19] //

[00:03:19] 눈이 부셔 부셔 부셔

[00:03:20] 那么耀眼耀眼耀眼

[00:03:20] 숨이 막혀 막혀 막혀

[00:03:22] 感到窒息窒息窒息

[00:03:22] 내가 미쳐 미쳐 baby

[00:03:24] 我陷入疯狂疯狂 宝贝

[00:03:24] 딴딴 딴따다 따 따란딴

[00:03:28] //

[00:03:28] 딴딴 딴따다

[00:03:30] //

[00:03:31] 네게 반해버렸어 baby

[00:03:32] 我为你着迷 宝贝

[00:03:32] 딴딴 딴따다 따 따라라

[00:03:36] //

[00:03:36] 딴딴 딴따다

[00:03:41] //