《彼女がフラグを立てる理由》歌词

[00:00:00] 彼女がフラグを立てる理由 (她竖起旗帜的理由) - si-na+YURiE/maburu-choko

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：畑亜貴

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：森浩太

[00:00:25] //

[00:00:25] Yes

[00:00:27] 是的

[00:00:27] 目を閉じ感じて欲しい

[00:00:30] 我想闭上双眼来感受

[00:00:30] 手のひらに愛しい希望

[00:00:37] 手掌里那可爱的希望

[00:00:37] それはみんなと繋がる魔法

[00:00:43] 那是与大家息息相关的魔法

[00:00:43] 始まりのメッセージ

[00:00:49] 传达着初始的讯息

[00:00:49] Yes

[00:00:51] 是的

[00:00:51] 未来を決めるのは

[00:00:54] 决定未来的是

[00:00:54] あきらめないチカラと

[00:00:58] 要坚信不言弃的力量

[00:00:58] 大好きを信じること

[00:01:05] 和自己的最爱

[00:01:05] がんばってる時の

[00:01:07] 在努力拼搏的时候

[00:01:07] まっすぐな気持ちで

[00:01:10] 用坦诚的心境

[00:01:10] 変わるんだねきっと

[00:01:12] 一定可以改变

[00:01:12] 全てが

[00:01:16] 一切

[00:01:16] 知りたい

[00:01:17] 我想知道

[00:01:17] 明日がどうなっちゃってもね

[00:01:22] 明天会变成怎样 不过呢

[00:01:22] ここでもう一度出会いたいから

[00:01:27] 因为想再次和你在此相遇

[00:01:27] 君と約束忘れちゃダメよ

[00:01:34] 所以可不能忘了和你的约定呢

[00:01:34] フラグを立てちゃおうか

[00:02:04] 那就竖起旗帜吧

[00:02:04] Why

[00:02:06] 为什么

[00:02:06] 誰かのことだけを

[00:02:09] 只把某人的事

[00:02:09] 考えてしまうのは

[00:02:13] 放在心头上呢

[00:02:13] 大好きがとまらないから

[00:02:20] 是因为喜欢到停不下来了

[00:02:20] 心配しすぎると

[00:02:22] 过度担忧的话

[00:02:22] ココロ迷子注意報

[00:02:25] 心灵就会发来迷路的警报

[00:02:25] だいじょうぶさ一瞬待ってて

[00:02:31] 没关系啦 等一瞬间就好

[00:02:31] 遊ぼう何でもできちゃうかもよ

[00:02:37] 来玩吧 也许什么都成了呢

[00:02:37] 夢の続きをもっと見ていたくて

[00:02:42] 我想再看多些梦的延续

[00:02:42] 君と冒険魅力的だね

[00:02:49] 和你冒险 实在太吸引人了

[00:02:49] 友情フラグの先には

[00:03:20] 在友情旗帜的前方是什么呢

[00:03:20] がんばってる時の

[00:03:22] 在努力拼搏的时候

[00:03:22] まっすぐな気持ちで

[00:03:25] 用坦诚的心境

[00:03:25] 変わるんだね

[00:03:26] 一定可以改变

[00:03:26] きっと全てが

[00:03:34] 一切

[00:03:34] 知りたい

[00:03:35] 我想知道

[00:03:35] 明日がどうなっちゃってもね

[00:03:39] 明天会变成怎样 不过呢

[00:03:39] ここでもう一度出会いたいから

[00:03:45] 因为想再次和你在此相遇

[00:03:45] 君と約束忘れちゃダメよ

[00:03:52] 所以可不能忘了和你的约定呢

[00:03:52] フラグを立てちゃおうか

[00:03:57] 那就竖起旗帜吧