《Mama》歌词

[00:00:02] Mama - Lunchmoney Lewis

[00:00:06] When I was hungry

[00:00:07] 当我饥饿之时

[00:00:07] She cooked me something yummy

[00:00:09] 她为我准备美味佳肴

[00:00:09] And when I was sick, she would take care of me

[00:00:12] 当我生病之时，她会认真将我照料

[00:00:12] Face me out say gazoo, let me stay on for school

[00:00:15] 为我准备鸡汤，不上学待在家里养病

[00:00:15] But if I did I couldn't leave the room

[00:00:17] 但如果我真的生病了，我便无法离开我的房间

[00:00:17] 'Cause dad was the rule

[00:00:18] 因为爸爸立下了规矩

[00:00:18] I could run in a race and come damn last

[00:00:22] 我会参加跑步比赛，但总是该死的最后一名

[00:00:22] She say that's my baby, stand up in crowd

[00:00:25] 妈妈会从人群之中站起来，高喊，那是我的宝贝

[00:00:25] She taught me respect and I'm thankful for that

[00:00:28] 她教会我尊重彼此，我因而心怀感激

[00:00:28] And if I ever fell in love make sure

[00:00:30] 她还教会我，如果我爱上别人

[00:00:30] That girl love me back

[00:00:32] 要确认别人也将我深爱

[00:00:32] Oho, a couple times when I was bad

[00:00:35] 哦，当我伤心忧郁的时候

[00:00:35] Oho, she hold off and whooped my ass

[00:00:38] 哦，她会走开，然后讨厌我的悲观情绪

[00:00:38] Oho, but I'm still her biggest fan

[00:00:41] 哦，但我仍旧是她最狂热的粉丝

[00:00:41] Oho, 'cause she made me who I am

[00:00:46] 哦，因为如今的我由她造就

[00:00:46] This all is dedicated to my mama

[00:00:49] 这一整首歌都献给我的妈妈

[00:00:49] Taught me how to put on my pajamas

[00:00:52] 她教会我如何穿睡衣

[00:00:52] Always let me have a couple dollars

[00:00:55] 总是给我零花钱

[00:00:55] But told me that my dreams are there to follow

[00:00:58] 仍旧告诉我，我应该追寻我的梦想

[00:00:58] I love my mama, I love my mama

[00:01:02] 我爱我的妈妈

[00:01:02] Oho, I love my mama, I love my mama

[00:01:06] 哦，我爱我的妈妈

[00:01:06] I love my mama, mama

[00:01:10] 我爱我的妈妈

[00:01:10] I'ma hold her hand, I'ma kiss her cheek

[00:01:13] 我会抓紧她的手，亲吻她的脸颊

[00:01:13] 'Cause that's my mama, I don't care who shiz

[00:01:16] 因为那是我的妈妈，我不在意别人议论纷纷

[00:01:16] I can't lie to her face, I can't lie on the phone

[00:01:19] 不论当面或是通过电话，我都无法对她撒谎

[00:01:19] She get hit on my voice mail

[00:01:21] 她无意间查看了我的语音邮箱

[00:01:21] Yeah she knows something wrong

[00:01:22] 没错，她知晓了一些不该发生的事

[00:01:22] She keep the family together

[00:01:24] 她努力维持家庭

[00:01:24] Make sure we get along

[00:01:26] 确保家人和睦

[00:01:26] You'd swear she a bodybuilder

[00:01:27] 你不得不说，她很会锻炼身体

[00:01:27] Man that lady so strong

[00:01:29] 真的，那位女士的身材真棒

[00:01:29] And I'm still her baby, even know I'm grown

[00:01:33] 即便我已长大，我仍旧是她的宝贝

[00:01:33] You can call me mama's boy all you want

[00:01:39] 你可以称我是妈妈的孩子，随你心意吧

[00:01:39] You could call me mama's boy all you want

[00:01:42] 你可以称我是妈妈的孩子，随你心意吧

[00:01:42] Oho, a couple times when I was bad

[00:01:45] 哦，当我伤心忧郁的时候

[00:01:45] Oho, she hold off and whooped my ass

[00:01:48] 哦，她会走开，然后讨厌我的悲观情绪

[00:01:48] Oho, but I'm still her biggest fan

[00:01:52] 哦，但我仍旧是她最狂热的粉丝

[00:01:52] Oho, 'cause she made me who I am

[00:01:56] 哦，因为如今的我由她造就

[00:01:56] This all is dedicated to my mama

[00:02:00] 这一整首歌都献给我的妈妈

[00:02:00] Taught me how to put on my pajamas

[00:02:03] 她教会我如何穿睡衣

[00:02:03] Always let me have a couple dollars

[00:02:06] 总是给我零花钱

[00:02:06] But told me that my dreams are there to follow

[00:02:09] 仍旧告诉我，我应该追寻我的梦想

[00:02:09] I love my mama, I love my mama

[00:02:12] 我爱我的妈妈

[00:02:12] Oho, I love my mama, I love my mama

[00:02:17] 哦，我爱我的妈妈

[00:02:17] I love my mama, mama

[00:02:21] 我爱我的妈妈

[00:02:21] This is for all the mamas

[00:02:24] 这首歌献给所有的母亲

[00:02:24] Grand-mamas, great grand-mamas

[00:02:28] 献给所有的祖母，曾祖母

[00:02:28] Step-mamas, single mamas, yeah

[00:02:34] 献给所有的继母，单亲妈妈，没错

[00:02:34] All the mamas working more than one job

[00:02:38] 所有的妈妈都身兼数职

[00:02:38] Working real, real hard

[00:02:41] 十分努力地工作

[00:02:41] Mamas all over the world, you know

[00:02:46] 全世界的母亲都一样，你知道的

[00:02:46] This all is dedicated to my mama

[00:02:49] 这一整首歌都献给我的妈妈

[00:02:49] Taught me how to put on my pajamas

[00:02:52] 她教会我如何穿睡衣

[00:02:52] Always let me have a couple dollars

[00:02:56] 总是给我零花钱

[00:02:56] But told me that my dreams are there to follow

[00:02:58] 仍旧告诉我，我应该追寻我的梦想

[00:02:58] This all is dedicated to my mama

[00:03:02] 这一整首歌都献给我的妈妈

[00:03:02] Taught me how to put on my pajamas

[00:03:05] 她教会我如何穿睡衣

[00:03:05] Always let me have a couple dollars

[00:03:08] 总是给我零花钱

[00:03:08] But told me that my dreams are there to follow

[00:03:11] 仍旧告诉我，我应该追寻我的梦想

[00:03:11] I love my mama, I love my mama

[00:03:15] 我爱我的妈妈

[00:03:15] Oho, I love my mama, I love my mama

[00:03:19] 哦，我爱我的妈妈

[00:03:19] I love my mama, mama

[00:03:22] 我爱我的妈妈