《L’amour est Parti》歌词

[00:00:01] L'amour est Parti

[00:00:04] //

[00:00:04] 词曲:彭靖惠

[00:00:09] //

[00:00:09] 演唱:彭靖惠

[00:00:12] //

[00:00:12] 彭靖惠-L'amour est Parti

[00:00:17] //

[00:00:17]

[00:00:54]

[00:00:54] Tumas laissee

[00:00:56] 午夜

[00:00:56] Sur lescalier

[00:00:59] 你把我一人留在那里

[00:00:59] A minuit

[00:01:04] 没有任何言语

[00:01:04] Sans une parole

[00:01:07] 飞快地转身离去

[00:01:07] Les pas legers senvolent

[00:01:15] 月光下

[00:01:15] Au clair de la kme

[00:01:17] 你的身影

[00:01:17] Ta silhouette

[00:01:20] 诉说着

[00:01:20] Criait notre secret

[00:01:25] 我们的秘密

[00:01:25] Au rythme du tango

[00:01:27] 跟着探戈的节奏

[00:01:27] Les paves de la rue chantaient

[00:01:30] 街上的石头似乎

[00:01:30] De cadences folles

[00:01:36] 在疯狂地唱着歌曲

[00:01:36] L'ivresse de baisers passionnes

[00:01:43] 沉浸在甜蜜的拥吻里

[00:01:43] Au point de perdre la tete

[00:01:47] 完全忘了外面的世界

[00:01:47] L'envie de rester ensemble

[00:01:53] 想要和你在一起

[00:01:53] Jusqu"a i"eternite

[00:01:57] 直到永远

[00:01:57] Que le silence des efoiles

[00:02:01] 天空中沉默的星星

[00:02:01] Temoigne l'eciat de nos joies

[00:02:07] 见证我们的喜悦

[00:02:07] Le feu dans tes yeux comme lartifice

[00:02:12] 你眼中始终闪烁着谜一样的光芒

[00:02:12] Chasse iambre solitaire de man coeur

[00:02:20] 独自一人追寻着爱

[00:02:20]

[00:02:23]

[00:02:23] Tumas laissee

[00:02:27] 午夜

[00:02:27] Le coeur brise

[00:02:29] 你把我一人留在那里

[00:02:29] A ninuit

[00:02:34] 我心跳不止

[00:02:34] Sans faire de mine

[00:02:37] 你却看也不看我一眼

[00:02:37] Les pas lourds se pesent

[00:02:43] 脚步非常沉重

[00:02:43] Sur le quai de la Seine

[00:02:48] 在塞纳河边

[00:02:48] Ta cigarette

[00:02:51] 你抽着香烟

[00:02:51] Laisse un gout amer

[00:02:55] 空气中弥漫着一丝酸楚

[00:02:55] Les couples amoureux

[00:02:58] 一对对热恋的人们

[00:02:58] Ignorent les histoires sambres

[00:03:01] 沉浸在自己的世界里

[00:03:01] Chuchot a loreille

[00:03:07] 互相说着甜言蜜语

[00:03:07] L'ivresse de baisers passionnes

[00:03:13] 沉浸在甜蜜的拥吻里

[00:03:13] Au point de perdre la tete

[00:03:17] 完全忘了外面的世界

[00:03:17] L'envie de rester ensemble

[00:03:24] 想要和你在一起

[00:03:24] Tusqua ieternite

[00:03:28] 直到永远

[00:03:28] Que le soleil du matin

[00:03:32] 希望早晨的太阳

[00:03:32] Efface a jamais mon chagrin

[00:03:38] 带走我的感伤

[00:03:38] Demain un aytre espoir

[00:03:43] 明天 又是新的一天

[00:03:43] Cest ume certitude

[00:03:47] 重新充满希望

[00:03:47] Les deboires tu les gardes pour toi

[00:03:52] 那些伤心的事 只能埋藏心底

[00:03:52]

[00:04:11]

[00:04:11] L'ivresse de baisers passionnes

[00:04:17] 沉浸在甜蜜的拥吻里

[00:04:17] Au point de perdre la tete

[00:04:22] 完全忘了外面的世界

[00:04:22] L'envie de rester ensemble

[00:04:28] 想要和你在一起

[00:04:28] Tusqua ieternite

[00:04:32] 直到永远

[00:04:32] Que le soleil du matin

[00:04:36] 希望早晨的太阳

[00:04:36] Efface a jamais mon chagrin

[00:04:42] 带走我的感伤

[00:04:42] Demain un aytre espoir

[00:04:45] 明天 又是新的一天

[00:04:45] Cest ume certitude

[00:04:47] 重新充满希望

[00:04:47] Les deboires tu les gardes pour toi

[00:04:52] 那些伤心的事 只能埋藏心底