《レインボー》歌词

[00:00:01] レインボー - Every Little Thing

[00:00:18] やっぱりこの世界は　いろんな色で満ち溢れ

[00:00:26] 这个世界果然充满著各种色彩

[00:00:26] 改めてこの世界は　なんて美しかった　New Day's

[00:00:33] 再次感到这个世界 是如此美丽 新的一天

[00:00:33] イビツなまま　埋められないものは　

[00:00:36] 不平衡 无法被填补的事物

[00:00:36] 「そのままそれで」　You Say Yes

[00:00:40] 「就维持原样」你说好的

[00:00:40] それでもこの世界は　思いの外　優しくて

[00:00:46] 即使如此 这个世界还是比想像中更温柔

[00:00:46] 空に　未完成に　浮かんだ　イかしたレインボー

[00:00:53] 天空中 未完成 漂浮的 鲜活彩虹

[00:00:53] それは不安定　いかんせん　無限カレイド

[00:01:04] 不安定 该如何是好 无限的万花筒

[00:01:04] 手当たり次第目の前に　思い描いた色を付けてく

[00:01:11] 眼前 随手著上内心所想的色彩

[00:01:11] Blue Green and Red　混ざり合ってく

[00:01:19] 蓝绿色和红色 相互混合

[00:01:19] 思いもよらないような色が　

[00:01:22] 想不到的色彩

[00:01:22] 浮かび上がって　彩　足していた　COLOR

[00:01:49] 浮上 色彩 足够了 颜色

[00:01:49] 前触れなく世界は　いろんな色に塗変わって

[00:01:56] 先前无法触碰的世界 涂上不同的色彩而有所变化

[00:01:56] 見たこともない世界だ　されど美しかった　New LIFE

[00:02:03] 没有看过的世界 居然如此美丽 N新生活

[00:02:03] 狂ったまま止まらない衝動　

[00:02:07] 狂乱又止不下来的冲动

[00:02:07] 「誰か助けて！」　SOS！

[00:02:11] 谁来救救我！ 救命！

[00:02:11] 結局この世界は　誰にだって優しくて

[00:02:16] 结果这个世界 无论对谁都是如此温柔

[00:02:16] 空に　未完成に　浮かんだ　イかしたレインボー

[00:02:24] 天空中 未完成 漂浮的 鲜活彩虹

[00:02:24] つまり不安定　其れ故に　掛かるフリーダム

[00:02:35] 正因不安定 才会 有挂在天上的自由

[00:02:35] 手当たり次第目の前に　思い描いた色を付けてく

[00:02:42] 眼前 随手著上内心所想的色彩

[00:02:42] Blue Green and Red　混ざり合ってく

[00:02:49] 蓝绿色和红色 相互混合

[00:02:49] 思いもよらないような色が　

[00:02:53] 想不到的色彩

[00:02:53] 浮かび上がって　彩　足していた　COLOR

[00:03:21] 浮上 色彩 足够了 颜色

[00:03:21] 真新しい明日を前に　思い描いた色を付けてく

[00:03:27] 真正崭新的明日 随手著上内心所想的色彩

[00:03:27] Blue Green and Red　混ざり合ってく

[00:03:35] 蓝绿色和红色相互混合

[00:03:35] 思った通りの景色が今　

[00:03:39] 心中所想的景色

[00:03:39] 浮かび上がって　彩出していた　COLOR

[00:03:54] 浮上 色彩 足够了 颜色