《憧憬～DOUKEI～》歌词

[00:00:00] 憧憬~DOUKEI~ - BACK-ON (爆音)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：BACK-ON

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：BACK-ON

[00:00:02] //

[00:00:02] ガラス越し見つめてた世界

[00:00:06] 透过玻璃凝望的世界

[00:00:06] 今も僕を動かす

[00:00:09] 如今依旧驱使我前进

[00:00:09] 忘れられない感覚を握りしめて

[00:00:29] 将这份难忘的感觉 紧握在手心

[00:00:29] 自分だけが強ければと

[00:00:32] 唯有自己变得更强

[00:00:32] キミの声も届かなかった

[00:00:34] 却连你的声音都再听不到

[00:00:34] Yesterday

[00:00:36] 昨日

[00:00:36] バラバラになりそうな心

[00:00:39] 快要支离破碎的心

[00:00:39] 繋いでくれてた

[00:00:42] 还维系着彼此牵绊

[00:00:42] ひとりだけのmindじゃ

[00:00:44] 仅凭一个人的意念

[00:00:44] 乗り越えられない

[00:00:46] 不可能跨越

[00:00:46] Cuz my boys got my back now

[00:00:48] 因为我的他会给我支持

[00:00:48] そばにいる

[00:00:49] 我在你身边

[00:00:49] All the time

[00:00:50] 无论何时

[00:00:50] I'm staying with you right

[00:00:51] 我会呆在你身边

[00:00:51] So we can glow with lights

[00:00:53] 我们会像光芒那般闪耀

[00:00:53] この衝動に身を任せて

[00:00:54] 将身体交给这份冲动

[00:00:54] Go

[00:00:55] 来吧

[00:00:55] ガラス壊し未来へ手を伸ばす

[00:00:59] 击碎玻璃朝未来伸出手

[00:00:59] 憧れじゃ終われない

[00:01:03] 不能以憧憬告终

[00:01:03] 数えきれないこの涙を

[00:01:06] 细数不尽的泪水

[00:01:06] 明日のチカラに

[00:01:09] 化作明日的力量

[00:01:09] 諦めなんて投げ捨てた

[00:01:12] 丢弃原先的执念

[00:01:12] 後ろにはもう下がれない

[00:01:15] 早已没有后路可退

[00:01:15] 眩しく熱く輝いて僕ら走り出す

[00:01:28] 耀眼而炽热的光芒 我们开始迈步狂奔

[00:01:28] 足に絡みつくreality

[00:01:31] 绊住双足的现实

[00:01:31] 振り解く事すらも面倒で

[00:01:35] 就连挣脱也嫌麻烦

[00:01:35] 少しぐらい重くたって

[00:01:38] 拖着些微沉重的双腿

[00:01:38] 引きずってキミを追いかけてく

[00:01:41] 也势必将你追寻

[00:01:41] I'm gonna survive

[00:01:42] 我会坚强生存下来

[00:01:42] This rap game

[00:01:43] 这饶舌的游戏

[00:01:43] 頂点に立って喚いて遠吠え

[00:01:46] 站上顶点 嘶声裂肺

[00:01:46] From the

[00:01:46] 一味待在底部

[00:01:46] 低辺じゃ何も変わらねー

[00:01:48] 什么都不会改变

[00:01:48] 物足りねーな100点

[00:01:49] 不满足的100分

[00:01:49] じゃあ越えようかk点

[00:01:51] 那么就去超越吧

[00:01:51] We can glow with lights

[00:01:52] 我们会像光芒那般闪耀

[00:01:52] 感覚に身を任せて

[00:01:54] 把身体交给这份感觉

[00:01:54] Go

[00:01:55] 来吧

[00:01:55] ガラスの先この瞳に見えたモノ

[00:01:59] 玻璃前方双眼所见之物

[00:01:59] 1秒前と変わらない

[00:02:02] 和1秒前没有变化

[00:02:02] 憧憬と苛立ちの間で

[00:02:05] 在憧憬和焦躁的夹缝

[00:02:05] もう一度手を伸ばす

[00:02:09] 再一次伸出手

[00:02:09] 叶わないと吐き捨てた

[00:02:12] 别再说不可能这样的话

[00:02:12] 過去にはもう戻らない

[00:02:15] 已经回不到过去

[00:02:15] 溢れ止まらないこの感情と

[00:02:18] 带上这份无法抑制的感情

[00:02:18] 何度でも走り出す

[00:02:46] 无数次迈步奔跑

[00:02:46] ガラス壊し未来へ手を伸ばす

[00:02:53] 击碎玻璃朝未来伸出手

[00:02:53] ガラス壊し未来へ手を伸ばす

[00:02:57] 击碎玻璃朝未来伸出手

[00:02:57] 憧れじゃ終われない

[00:03:00] 不能以憧憬告终

[00:03:00] 数えきれないこの涙を

[00:03:03] 细数不尽的泪水

[00:03:03] 明日のチカラに

[00:03:07] 化作明日的力量

[00:03:07] 諦めなんて投げ捨てた

[00:03:10] 丢弃原先的执念

[00:03:10] 後ろにはもう下がれない

[00:03:13] 早已没有后路可退

[00:03:13] 眩しく熱く輝いて僕ら走り出す

[00:03:18] 耀眼而炽热的光芒 我们开始迈步狂奔