《Nothing Lasts Forever(Album Version)》歌词

[00:00:00] Nothing Lasts Forever (世无定事) (Album Version) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Adam Levine

[00:00:10] //

[00:00:10] It is so easy to see

[00:00:12] 如此浅显易见

[00:00:12] Dysfunction between you and me

[00:00:14] 我们已不再合拍

[00:00:14] We must free up these tired souls

[00:00:17] 我们应该解放这两个疲惫的灵魂

[00:00:17] Before the sadness gets us both

[00:00:20] 以免分手的伤痛将我们折磨

[00:00:20] I tried and tried to let you know

[00:00:22] 我一再尝试想让你明白

[00:00:22] I love you but I'm letting go

[00:00:24] 我爱着你,但我要放手了

[00:00:24] It may not last but I don't know

[00:00:27] 我们也许真的不能走到最后了，我不知道

[00:00:27] Just don't know

[00:00:30] 我真的不知道

[00:00:30] If you don't know then you can't care

[00:00:32] 若你不明白我的心意 你或许不会介怀这段感情

[00:00:32] And I show up but you're not there

[00:00:34] 当我回来找你的时候 你已经不在原地了

[00:00:34] But I'm waiting and you want to

[00:00:37] 但我会等着你 正如你所期盼的

[00:00:37] Still afraid that I will desert you

[00:00:40] 你依旧害怕我会食言抛弃你

[00:00:40] Everyday with every word whispered

[00:00:44] 日子就这么过着 耳边的呢喃

[00:00:44] We get more far away

[00:00:47] 再无法拉拢心的距离

[00:00:47] The distance between us makes it so hard to stay

[00:00:52] 隔阂让我们的感情变得难以维系

[00:00:52] But nothing last forever but be honest babe

[00:00:57] 没什么真会天长地久的，亲爱的说真的

[00:00:57] It hurts but it may be the only way

[00:01:05] 分手或许很伤人，但这可能是我们唯一的出路

[00:01:05] A bed that's warm with memories

[00:01:07] 那些温暖的回忆

[00:01:07] Can heal us temporarily

[00:01:09] 或许能让我们短暂地和解

[00:01:09] The misbehaving all it makes

[00:01:12] 那些对彼此做的失礼之事

[00:01:12] The ditch between us so damn deep

[00:01:15] 我们的矛盾深如沟壑

[00:01:15] Built a wall around my heart

[00:01:17] 我只得给自己的心建造围墙

[00:01:17] Never let it fall apart

[00:01:20] 支撑着不让它再次支离破碎

[00:01:20] Strangely I wish secretly

[00:01:22] 奇怪的是，我在心中暗自祈祷着

[00:01:22] It won't fall down while I'm asleep

[00:01:24] 在我入梦之时一切都会变好

[00:01:24] If you don't know then you can't care

[00:01:27] 若你不明白我的心意 你或许不会介怀这段感情

[00:01:27] And I show up but you're not there

[00:01:29] 当我回来找你的时候 你已经不在原地了

[00:01:29] But I'm waiting and you want to

[00:01:32] 但我会等着你 正如你所期盼的

[00:01:32] Still afraid that I will desert you babe

[00:01:35] 你依旧害怕我会食言抛弃你 babe

[00:01:35] Everyday with every word whispered

[00:01:39] 日子就这么过着 耳边的呢喃

[00:01:39] We get more far away

[00:01:42] 再无法拉拢心的距离

[00:01:42] The distance between us makes it so hard to stay

[00:01:47] 隔阂让我们的感情变得难以维系

[00:01:47] But nothing last forever but be honest babe

[00:01:52] 没什么真会天长地久的，亲爱的说真的

[00:01:52] It hurts but it may be the only way

[00:01:56] 分手或许很伤人，但这可能是我们唯一的出路

[00:01:56] But we have not hit the ground

[00:01:58] 我们之间的关系还藕断丝连

[00:01:58] Doesn't mean we're not still falling

[00:02:05] 但仅存的依恋也可能快要消失了

[00:02:05] I want so bad to pick you up

[00:02:07] 我希望和你重修旧好

[00:02:07] But you're still too reluctant to accept my help

[00:02:11] 但你依然拒我于千里之外

[00:02:11] What a shame

[00:02:13] 真可惜

[00:02:13] I hope you find somewhere

[00:02:14] 我只能希望

[00:02:14] To place the blame

[00:02:17] 你继续归责于我

[00:02:17] But until then the fact remains

[00:02:20] 但总有一天，我们会看清事实的

[00:02:20] Everyday with every word whispered

[00:02:24] 日子就这么过着 耳边的呢喃

[00:02:24] We get more far away

[00:02:27] 再无法拉拢心的距离

[00:02:27] The distance between us makes it so hard to stay

[00:02:32] 隔阂让我们的感情变得难以维系

[00:02:32] Nothing last forever but be honest babe

[00:02:37] 没什么真会天长地久的，亲爱的说真的

[00:02:37] It hurts but it may be the only way

[00:02:40] 分手或许很伤人，但这可能是我们唯一的出路

[00:02:40] Everyday with every word whispered

[00:02:44] 日子就这么过着 耳边的呢喃

[00:02:44] We get more far away

[00:02:47] 再无法拉拢心的距离

[00:02:47] The distance between us makes it so hard to stay

[00:02:52] 隔阂让我们的感情变得难以维系

[00:02:52] But nothing last forever but be honest babe

[00:02:57] 没什么真会天长地久的，亲爱的说真的

[00:02:57] It hurts but it may be the only way

[00:03:02] 分手或许很伤人，但这可能是我们唯一的出路