《Nahonja(Alone)》歌词

[00:00:00] 나혼자 (Alone) (我一个人) - SISTAR (씨스타)

[00:00:06] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：용감한 형제

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：용감한 형제/똘아이박

[00:00:18] //

[00:00:18] Whoo whoo whoo whoo I don't wanna cry

[00:00:22] 我不想哭

[00:00:22] Whoo whoo whoo whoo please dry my eyes

[00:00:26] 请让我停止哭泣

[00:00:26] Whoo whoo whoo whoo I'm fallin' down

[00:00:30] 我被击倒了

[00:00:30] Whoo whoo whoo whoo without you I'm fallin' down

[00:00:34] 没了你 我被击倒了

[00:00:34] 추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까

[00:00:38] 回忆明明还这么多 你到底想怎么样

[00:00:38] 아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐

[00:00:42] 我还是很喜欢 认为你也许还会回来

[00:00:42] 나 절대 이런 애 아닌데

[00:00:44] 我明明就不是这样的人

[00:00:44] 이런 적 없었는데

[00:00:46] 从来没有过这样

[00:00:46] 사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐

[00:00:50] 爱情真是狠毒,让我到现在还无法清醒

[00:00:50] 너무도 달콤한 니 말에 속아

[00:00:52] 被你的甜言蜜语欺骗

[00:00:52] 이제와 혼자

[00:00:54] 现在变得独自一人

[00:00:54] I'm falling down I'm falling down

[00:00:58] 我被击倒了,我被击倒了

[00:00:58] 차라리 만나지 말걸 그랬어

[00:01:00] 倒不如就不曾遇见

[00:01:00] 이렇게 될 줄 몰랐어

[00:01:03] 没想到会变成如此

[00:01:03] 이토록 쉽게 우린 끝인가요

[00:01:06] 我们就这样轻易地结束了吗

[00:01:06] 왜 또 나 혼자 밥을 먹고

[00:01:09] 为何我又独自吃著饭

[00:01:09] 나 혼자 영화를 보고

[00:01:11] 独自看电影

[00:01:11] 나 혼자 노래하고

[00:01:13] 独自唱著歌

[00:01:13] 이렇게 나 울고 불고

[00:01:15] 就这样我哭著喊著

[00:01:15] 넌 떠나고 없어

[00:01:17] 你已经离开了

[00:01:17] 후회해도 소용없어 오늘도 나 혼자

[00:01:21] 算我後悔也没用

[00:01:21] Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

[00:01:24] //

[00:01:24] 나 혼자 길을 걷고

[00:01:25] 一个人走著

[00:01:25] 나 혼자 tv를 보고

[00:01:27] 一个人看著电视

[00:01:27] 나 혼자 취해 보고

[00:01:29] 一个人喝醉

[00:01:29] 이렇게 매일 울고 불고

[00:01:32] 每天像这样哭了又哭

[00:01:32] 사랑 참 달콤했어

[00:01:34] 爱情很甜蜜

[00:01:34] 이별이란 그림자 안에서

[00:01:36] 但在分手的阴影之下

[00:01:36] 오늘도 잠 못자

[00:01:38] 今晚的我又再次无法成眠

[00:01:38] Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

[00:01:41] //

[00:01:41] Don't tell me it's over

[00:01:43] 拜托别告诉我已经全都结束了

[00:01:43] 날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데

[00:01:49] 拜托抱住我 那个对我如此残忍的人是谁

[00:01:49] Oh ma boy whoo whoo whoo

[00:01:53] 我的宝贝

[00:01:53] 오늘도 나 눈물로 지새워

[00:01:57] 我又再次的哭了整整一个晚上

[00:01:57] 너무도 달콤한 니 말에 속아

[00:01:59] 沉浸於你的甜言蜜语

[00:01:59] 이제와 혼자

[00:02:00] 独自一人

[00:02:00] I'm falling down I'm falling down

[00:02:05] 我被击倒了真的被击倒了

[00:02:05] 차라리 만나지 말걸 그랬어

[00:02:07] 我不应该认识你才对

[00:02:07] 이렇게 될 줄 몰랐어

[00:02:09] 我不知道故事最终竟然会变成这样子

[00:02:09] 이토록 쉽게 우린 끝인가요

[00:02:13] 我们是否轻易就结束

[00:02:13] 왜 또 나 혼자 밥을 먹고

[00:02:15] 为何我又一个人吃饭

[00:02:15] 나 혼자 영화를 보고

[00:02:17] 独自看电影

[00:02:17] 나 혼자 노래하고

[00:02:20] 独自唱著歌

[00:02:20] 이렇게 나 울고 불고

[00:02:22] 就这样我哭著喊著

[00:02:22] 넌 떠나고 없어 후회해도

[00:02:25] 你已不在 后悔且无助

[00:02:25] 소용없어 오늘도 나 혼자

[00:02:28] 今天又再次孤单一个人

[00:02:28] Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

[00:02:30] //

[00:02:30] 나 혼자 길을 걷고

[00:02:32] 一个人走著

[00:02:32] 나 혼자 tv를 보고

[00:02:34] 一个人看著电视

[00:02:34] 나 혼자 취해 보고

[00:02:36] 一个人喝醉

[00:02:36] 이렇게 매일 울고 불고

[00:02:39] 每天像这样哭了又哭

[00:02:39] 사랑 참 달콤했어

[00:02:40] 爱情很甜蜜

[00:02:40] 이별이란 그림자 안에서

[00:02:43] 但在分手的阴影之下

[00:02:43] 오늘도 잠 못자

[00:02:45] 今晚的我又再次无法成眠

[00:02:45] Whoo whoo whoo whoo whoo whoo whoo

[00:02:47] //

[00:02:47] 참 뻔하디 뻔한 너의

[00:02:48] 我又再次被你欺骗

[00:02:48] 그런 빈번한 거짓말에 또 속았어

[00:02:50] 那陈腔滥调的烂谎言蒙蔽

[00:02:50] 아주 값싼 니 미소에

[00:02:52] 被你所迷惑

[00:02:52] 홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어

[00:02:55] 被你廉价的笑容所迷惑

[00:02:55] 이제와서 뭘 어쩌겠어

[00:02:57] 我该怎么做才好

[00:02:57] 그리움에 갇혀 나 혼자서

[00:02:59] 被孤寂所困并渴望著

[00:02:59] 니가 버린 내 맘 공허해

[00:03:01] 这颗曾被你抛弃过的心如今很空虚

[00:03:01] 꼭 버려져 텅빈 거리 같아

[00:03:04] 这感觉就像是身处在个被遗忘的街角啊

[00:03:04] Whoo whoo whoo whoo I don't wanna cry

[00:03:09] 我不想哭

[00:03:09] Whoo whoo whoo whoo please dry my eyes

[00:03:13] 请让我停止哭泣

[00:03:13] Whoo whoo whoo whoo I'm fallin' down

[00:03:17] 我被击倒了

[00:03:17] Whoo whoo whoo whoo without you I'm fallin' down

[00:03:22] 没了你 我被击倒了