《Sé Que Te Duele》歌词

[00:00:00] Sé que te duele

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Juan Pablo Isaza Pineros/Juan Pablo Villamil Cortes/Andres Torres/Mauricio Rengifo

[00:00:03] //

[00:00:03] Producer：Andrés Torres/Mauricio Rengifo

[00:00:03] //

[00:00:03] Que ya no quiera verte aunque por las noches me esperes

[00:00:08] 即使你等我到深夜 我也不想再见到你

[00:00:08] Que ya eres una más y en el mundo hay tantas mujeres

[00:00:13] 世界上有千千万万个女人 你不过是其中之一

[00:00:13] Sé que te duele

[00:00:15] 我知道这一切很痛苦

[00:00:15] Ay cómo te duele

[00:00:18] 如此痛苦

[00:00:18] Que te quedaste sola y que no soy ya el que te quiere

[00:00:23] 你孤身一人 我已不再爱你

[00:00:23] Que no puedes mentirme porque ya sé bien quién eres

[00:00:28] 你再也骗不了我 我已经看清你的真实面目

[00:00:28] Cómo te duele

[00:00:32] 如此痛苦

[00:00:32] Tú te enamoraste de mi voz

[00:00:35] 你喜欢听那些甜言蜜语

[00:00:35] Y aunque siempre estuve contigo

[00:00:37] 即使我陪在你身边

[00:00:37] Tú nunca estuviste conmigo

[00:00:42] 你的心也不在我这里

[00:00:42] Y ahora que por fin te dije adiós

[00:00:45] 我终于跟你说再见

[00:00:45] Hoy quieres quedarte conmigo

[00:00:47] 如今 你想要留在我身边

[00:00:47] Y ya no quiero nada contigo

[00:00:51] 可我已不再需要你

[00:00:51] Sé que te duele

[00:00:53] 我知道这一切很痛苦

[00:00:53] Saber que mis canciones y nuestro amor ya no riman

[00:00:58] 我们有太多分歧

[00:00:58] Que aunque de amor te mueras nuestros recuerdos aún vivan

[00:01:03] 就算我们的爱已消散 曾经的记忆

[00:01:03] Y te persigan

[00:01:06] 依然在脑海里回旋

[00:01:06] Sé que te duele

[00:01:08] 我知道这一切很痛苦

[00:01:08] Que vayas en las noches enamorando mentiras

[00:01:14] 每到深夜 你都在深深的自责中度过

[00:01:14] Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida

[00:01:18] 曾经的谎言把你伤得遍体鳞伤

[00:01:18] Pero mi vida verte perdida

[00:01:24] 我的生命中不再有你

[00:01:24] También me duele

[00:01:29] 我也感到非常痛苦

[00:01:29] También me duele

[00:01:34] 我也感到非常痛苦

[00:01:34] Todo te di

[00:01:36] 我给了你全部

[00:01:36] En cada beso una canción

[00:01:38] 思念你的亲吻 写下这首歌曲

[00:01:38] En cada noche una razón

[00:01:41] 想要寻找

[00:01:41] Para quedarte junto a mí

[00:01:44] 你留下来的理由

[00:01:44] Todo te di

[00:01:46] 我给了你全部

[00:01:46] Y en la batalla del amor

[00:01:48] 在这场爱情的战役里

[00:01:48] Sé que he peleado con honor

[00:01:51] 我只想找回自己的尊严

[00:01:51] Te lo di todo y lo perdí yo te lo di todo y lo perdí

[00:01:56] 我给了你全部 你却毫不珍惜

[00:01:56] Tú te enamoraste de mi voz

[00:01:58] 你喜欢听那些甜言蜜语

[00:01:58] Y aunque siempre estuve contigo

[00:02:01] 即使我陪在你身边

[00:02:01] Tú nunca estuviste conmigo

[00:02:06] 你的心也不在我这里

[00:02:06] Y ahora que por fin te dije adiós

[00:02:08] 我终于跟你说再见

[00:02:08] Hoy quieres quedarte conmigo

[00:02:11] 如今 你想要留在我身边

[00:02:11] Y ya no quiero nada contigo

[00:02:14] 可我已不再需要你

[00:02:14] Sé que te duele

[00:02:17] 我知道这一切很痛苦

[00:02:17] Saber que mis canciones y nuestro amor ya no riman

[00:02:21] 我们有太多分歧

[00:02:21] Que aunque de amor te mueras nuestros recuerdos aún vivan

[00:02:26] 就算我们的爱已消散 曾经的记忆

[00:02:26] Y te persigan

[00:02:29] 依然在脑海里回旋

[00:02:29] Sé que te duele

[00:02:32] 我知道这一切很痛苦

[00:02:32] Que vayas en las noches enamorando mentiras

[00:02:37] 每到深夜 你都在深深的自责中度过

[00:02:37] Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida

[00:02:42] 曾经的谎言把你伤得遍体鳞伤

[00:02:42] Pero mi vida verte perdida

[00:02:47] 我的生命中不再有你

[00:02:47] También me duele

[00:02:52] 我也感到非常痛苦

[00:02:52] También me duele

[00:02:57] 我也感到非常痛苦

[00:02:57] También me duele

[00:03:00] 我也感到非常痛苦

[00:03:00] Porque te quise tanto y aún el amor no se muere

[00:03:05] 我是那么爱你

[00:03:05] Y aunque quiera mentirte siempre seré el que te quiere

[00:03:09] 就算我对你撒谎 我也是最爱你的那个人

[00:03:09] Ay cómo me duele

[00:03:12] 如此痛苦

[00:03:12] Sé que te duele ay cómo te duele

[00:03:15] 我知道这一切很痛苦

[00:03:15] Que vayas en las noches enamorando mentiras muchas van y vienen

[00:03:19] 每到深夜 你都在深深的自责中度过

[00:03:19] Porque con ese clavo sólo abrirás otra herida de esas que no mueren

[00:03:25] 曾经的谎言把你伤得遍体鳞伤

[00:03:25] Pero mi vida aunque no me quieras verte perdida

[00:03:29] 但是从此我的生命中不再有你

[00:03:29] También me duele

[00:03:32] 我也感到非常痛苦

[00:03:32] También me duele

[00:03:35] 我也感到非常痛苦

[00:03:35] También me duele

[00:03:40] 我也感到非常痛苦