《Coconut Tree》歌词

[00:00:00] Coconut Tree (椰子树) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Luis Fernando Ochoa/Shakira

[00:00:01] //

[00:00:01] We hid on a plane

[00:00:04] 我们躲在一架飞机上

[00:00:04] Flying across the sky

[00:00:07] 飞机穿梭过天际

[00:00:07] Searching for islands where we could land

[00:00:15] 找寻我们可以降落的岛屿

[00:00:15] Too far away to be found

[00:00:17] 遥不可及 难以找寻

[00:00:17] We took off our clothes and danced like if we'd gone mad

[00:00:23] 我们脱下外套 像疯子般疯狂舞蹈

[00:00:23] Took a dip in the ocean

[00:00:26] 一头扎进海水里

[00:00:26] To wash away all the sand

[00:00:33] 洗去身上所有的尘埃

[00:00:33] I'm not alone

[00:00:39] 我并不孤独

[00:00:39] Not anymore this time

[00:00:41] 这一次不再孤独

[00:00:41] I found my love

[00:00:47] 我发现了心中所爱

[00:00:47] Under a coconut tree

[00:00:51] 椰子树下

[00:00:51] Where we created a universe

[00:00:55] 在那里创造属于你我的世界

[00:00:55] Hiding from all of that

[00:00:59] 逃离这世界的所有

[00:00:59] Where nothing mattered but you and me

[00:01:03] 在那里 没什么能重要过你我

[00:01:03] Make it like it used to be

[00:01:07] 像过去那样实现这可能

[00:01:07] Give me a time machine

[00:01:11] 给我个时光机吧

[00:01:11] With you and I riding on a dream

[00:01:16] 你我一起畅游于梦中

[00:01:16] Only you and me

[00:01:19] 唯有你和我

[00:01:19] Under a coconut tree

[00:01:24] 椰子树下

[00:01:24] Oooh

[00:01:28] //

[00:01:28] Oooh

[00:01:32] //

[00:01:32] Oooh

[00:01:37] //

[00:01:37] It's like we designed the anatomy of a dream

[00:01:43] 像是我们有意徜徉于梦里

[00:01:43] As crazy in love as we'd ever be

[00:01:51] 像曾经一样疯狂的相爱

[00:01:51] Inside a fantasy

[00:01:54] 在这幻想里

[00:01:54] Under the stars

[00:01:55] 璀璨星光下

[00:01:55] Floating above the sea

[00:01:59] 漂浮于海洋之上

[00:01:59] And we were lost like

[00:02:02] 我们像是迷失于

[00:02:02] We always dreamed to be

[00:02:09] 常常幻想的情境之中

[00:02:09] I'm not alone

[00:02:15] 我并不孤独

[00:02:15] I say to myself

[00:02:17] 我对自己说

[00:02:17] I found my home

[00:02:23] 我找到了自己的归属

[00:02:23] Under a coconut tree

[00:02:27] 椰子树下

[00:02:27] Where we created a universe

[00:02:31] 在那里创造属于你我的世界

[00:02:31] Hiding from all of that

[00:02:35] 逃离这世界的所有

[00:02:35] Where nothing mattered but you and me

[00:02:39] 在那里 没什么能重要过你我

[00:02:39] Oh make it like it used to be

[00:02:43] 像过去那样实现这可能

[00:02:43] Give me a time machine

[00:02:47] 给我个时光机吧

[00:02:47] With you and I riding on a tree

[00:02:52] 你和我在树下玩乐

[00:02:52] Only you and me

[00:02:55] 唯有你和我

[00:02:55] Under a coconut tree

[00:03:00] 椰子树下

[00:03:00] Oooh

[00:03:04] //

[00:03:04] Oooh

[00:03:08] //

[00:03:08] Oooh

[00:03:12] //

[00:03:12] Oooh

[00:03:17] //

[00:03:17] Sha la la la la la la

[00:03:21] //

[00:03:21] Sha la la la la la la

[00:03:25] //

[00:03:25] Sha la la la la la la

[00:03:29] //

[00:03:29] We hid on a plane

[00:03:31] 我们躲在一架飞机上

[00:03:31] Flying across the sky

[00:03:35] 飞机穿梭过天际

[00:03:35] Searching for islands where we could land

[00:03:40] 找寻我们可以降落的岛屿