《Gemstone》歌词

[00:00:00] Gemstone - 雅-MIYAVI- (石原貴雅)/SKY-HI (日高光啓)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Sky-Hi/MIYAVI/Lenny Skolnik

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Sky-Hi/MIYAVI/Lenny Skolnik/Jonny Litten

[00:00:02] //

[00:00:02] Gemstone you're a gemstone so bright

[00:00:06] 宝石 你是一块宝石 如此闪耀

[00:00:06] Gemstone you're a gemstone all life

[00:00:10] 宝石 你是一块宝石 永远都是

[00:00:10] Gemstone you're a gemstone so bright

[00:00:13] 宝石 你是一块宝石 如此闪耀

[00:00:13] Gemstone you're a gemstone all life

[00:00:17] 宝石 你是一块宝石 永远都是

[00:00:17] If you got the fame you better give it away

[00:00:24] 请淡泊名利 远离是非

[00:00:24] 錆び付いた過去には興味がねぇ

[00:00:31] 我对于被锈蚀的过去 没有兴趣

[00:00:31] Now what you got is shine like a diamond

[00:00:34] 现在你得到的是 像钻石一样闪耀

[00:00:34] But そこにしがみついたなら

[00:00:37] 但是 假如你紧紧抱着不放手

[00:00:37] 最後?

[00:00:38] 最后？

[00:00:38] Now what you got is

[00:00:40] 现在你得到的是

[00:00:40] Shine like a diamond

[00:00:42] 像钻石一样闪耀

[00:00:42] 何も持たず戦う

[00:00:44] 一无所有地战斗

[00:00:44] I'm a gemstone

[00:01:00] 我是一块宝石

[00:01:00] そこら中の冷めたムード

[00:01:02] 那里面是冰冷的氛围

[00:01:02] 不安や躊躇をダストシュート

[00:01:04] 将不安和犹豫扔到垃圾井筒中

[00:01:04] 夢や空想は武器さ you know

[00:01:05] 梦想或空想是你的武器 你知道的

[00:01:05] 誰がそれを奪えるって言うの?

[00:01:08] 谁说可以将那个夺走？

[00:01:08] 頭の中描いた

[00:01:09] 与脑海中所幻想的

[00:01:09] 未来の自分の姿がライバル

[00:01:11] 未来的自己是竞争对手

[00:01:11] 何者でも無いさ

[00:01:12] 什么都不是

[00:01:12] 粗削りだからこそ磨いたんだ

[00:01:14] 正因为太过马虎 才要加以磨练

[00:01:14] チープなアンプに繋いだマイク

[00:01:17] 廉价的扩音器上连接的麦克风

[00:01:17] 一人部屋で起こすハイプ

[00:01:18] 单人间里发出的响声

[00:01:18] プライドも根拠も要らない

[00:01:20] 自尊 根据都不需要

[00:01:20] 自分で決めな才能のサイズ

[00:01:22] 自己决定的才能的尺度

[00:01:22] 果てはダイアサファイア

[00:01:23] 最后是一块蓝宝石

[00:01:23] 知らないがガイダンスならば

[00:01:25] 假如不知道是向导的话

[00:01:25] いらないさ

[00:01:25] 不需要

[00:01:25] 地平線飲み込む母なる

[00:01:27] 吞没地平线的大地母亲

[00:01:27] ガイアの端から

[00:01:27] 从盖亚开始

[00:01:27] 大志抱いて羽ばたいた

[00:01:29] 就胸怀大志 想要展翅高飞

[00:01:29] If you got the fame you better give it away

[00:01:36] 请淡泊名利 远离是非

[00:01:36] 錆び付いた過去には

[00:01:38] 我对于被锈蚀的过去

[00:01:38] 興味がねぇ

[00:01:43] 没有兴趣

[00:01:43] Now what you got is shine like a diamond

[00:01:47] 现在你得到的是 像钻石一样闪耀

[00:01:47] But そこにしがみついたなら

[00:01:49] 但是 假如你紧紧抱着不放手

[00:01:49] 最後?

[00:01:50] 最后？

[00:01:50] Now what you got is

[00:01:52] 现在你得到的是

[00:01:52] Shine like a diamond

[00:01:54] 像钻石一样闪耀

[00:01:54] 何も持たず戦う

[00:01:57] 一无所有地战斗

[00:01:57] I'm a gemstone

[00:01:58] 我是一块宝石

[00:01:58] Gemstone you're a gemstone so bright

[00:02:01] 宝石 你是一块宝石 如此闪耀

[00:02:01] Gemstone you're a gemstone all life

[00:02:05] 宝石 你是一块宝石 永远都是

[00:02:05] Gemstone you're a gemstone so bright

[00:02:09] 宝石 你是一块宝石 如此闪耀

[00:02:09] Gemstone you're a gemstone all life

[00:02:12] 宝石 你是一块宝石 永远都是

[00:02:12] 上にその手向け

[00:02:14] 双手举向上方

[00:02:14] 磨いていけ

[00:02:16] 去磨练吧

[00:02:16] いつでも fresh な stance で

[00:02:19] 永远都是崭新的态度

[00:02:19] Gemstone you're a gemstone so bright

[00:02:23] 宝石 你是一块宝石 如此闪耀

[00:02:23] Gemstone you're a gemstone all life

[00:02:27] 宝石 你是一块宝石 永远都是

[00:02:27] 引き下がりな

[00:02:29] 不要后退

[00:02:29] 誰かが囁いた

[00:02:30] 有人在窃窃私语

[00:02:30] 進むことは怖いさ

[00:02:32] 前进是很恐怖的

[00:02:32] それは確か

[00:02:32] 确实如此

[00:02:32] だが時間だけは待った無しだ

[00:02:34] 但是时光不等人

[00:02:34] 昨日にあぐらかいた

[00:02:36] 坐享昨天的成绩

[00:02:36] 明日の自分の声を

[00:02:37] 巧妙地逃避了

[00:02:37] はぐらかした

[00:02:37] 明天自己的心声

[00:02:37] 自分と闘うのは

[00:02:38] 与自己斗争

[00:02:38] 楽じゃないが

[00:02:39] 虽然并不轻松

[00:02:39] そいつから逃げれば

[00:02:40] 但是如果逃避的话

[00:02:40] You're fire

[00:02:56] //

[00:02:56] If you got the fame you better give it away

[00:03:03] 请淡泊名利 远离是非

[00:03:03] 錆び付いた過去には

[00:03:05] 我对于被锈蚀的过去

[00:03:05] 興味がねぇ

[00:03:10] 没有兴趣

[00:03:10] Now what you got is shine like a diamond

[00:03:13] 现在你得到的是 像钻石一样闪耀

[00:03:13] But そこにしがみついたなら

[00:03:16] 但是 假如你紧紧抱着不放手

[00:03:16] 最後?

[00:03:17] 最后？

[00:03:17] Now what you got is

[00:03:18] 现在你得到的是

[00:03:18] Shine like a diamond

[00:03:20] 像钻石一样闪耀

[00:03:20] 何も持たず戦う

[00:03:23] 一无所有地战斗

[00:03:23] I'm a gemstone

[00:03:25] 我是一块宝石

[00:03:25] Gemstone you're a gemstone so bright

[00:03:28] 宝石 你是一块宝石 如此闪耀

[00:03:28] Gemstone you're a gemstone all life

[00:03:31] 宝石 你是一块宝石 永远都是

[00:03:31] Gemstone you're a gemstone so bright

[00:03:35] 宝石 你是一块宝石 如此闪耀

[00:03:35] Gemstone you're a gemstone all life

[00:03:39] 宝石 你是一块宝石 永远都是

[00:03:39] 上にその手向け

[00:03:41] 双手举向上方

[00:03:41] 磨いていけ

[00:03:43] 去磨练吧

[00:03:43] いつでも fresh な stance で

[00:03:46] 永远都是崭新的态度

[00:03:46] Gemstone you're a gemstone so bright

[00:03:49] 宝石 你是一块宝石 如此闪耀

[00:03:49] Gemstone you're a gemstone all life

[00:03:53] 宝石 你是一块宝石 永远都是

[00:03:53] 上にその手向け

[00:03:55] 双手举向上方

[00:03:55] 磨いていけ

[00:03:57] 去磨练吧

[00:03:57] いつでも fresh な stance で

[00:04:02] 永远都是崭新的态度