《13》歌词

[00:00:00] 13월의 춤 (13月的舞) - 세븐틴 (SEVENTEEN)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：WOOZI/BUMZU/디노

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：WOOZI/BUMZU/DIRTY ORANGE/Mitsu J

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：BUMZU/DIRTY ORANGE/Mitsu J

[00:00:17] //

[00:00:17] 넌 내 꿈에 살고 살고 아름다우며

[00:00:21] 你美丽地 活在我梦里

[00:00:21] 날 흔들고 갔고 사라져서

[00:00:23] 动摇我 然后消失

[00:00:23] 날 기다리고 기다리게 해 ay wut

[00:00:28] 令我无尽等待

[00:00:28] 달을 보고 너를 기도하게 해 ay

[00:00:32] 望着月亮 祈祷你

[00:00:32] 널 보게 해달라고

[00:00:34] 祈求让我能见到你

[00:00:34] 나의 움직임 너의 의미 가득 담아

[00:00:38] 我的一举一动 都蕴含着你的意义

[00:00:38] 우리 둘만

[00:00:40] 打开仅我们二人

[00:00:40] 존재할 수 있는 그 시간을 열고

[00:00:44] 存在的这时间

[00:00:44] 그럴 수 있다면

[00:00:45] 若能如此

[00:00:45] 그래 그럴 수만 있다면

[00:00:48] 是啊 只要能如此

[00:00:48] 나를 그려낼게

[00:00:51] 画出我

[00:00:51] 13월의 춤

[00:00:54] 13月的舞

[00:00:54] 너를 위해 lilili yabbay

[00:01:02] 为了你

[00:01:02] 너를 위해 lilili yabbay

[00:01:11] 为了你

[00:01:11] 달빛에 기대 춤을 추지

[00:01:13] 倚靠着月光 起舞

[00:01:13] Yayayayayaya

[00:01:15] //

[00:01:15] 시선은 너만 보고 있지

[00:01:17] 视线只向着你

[00:01:17] 오로지 너의 앞에서

[00:01:19] 只在你面前

[00:01:19] 13월의 그곳에서

[00:01:21] 在13月的那个地方

[00:01:21] 춤을 출거야

[00:01:23] 跳舞

[00:01:23] 너를 위해 lilili yabbay

[00:01:28] 为了你

[00:01:28] 마음의 믿음과 기도가

[00:01:32] 心的信任和祈祷

[00:01:32] 널 위한 기도가

[00:01:34] 为了你的祈祷

[00:01:34] 사라지지 않을 거라 믿어

[00:01:36] 我相信 不会消失

[00:01:36] 믿음을 의심한 적이 없어

[00:01:38] 从未怀疑过信任

[00:01:38] 목마르고 추워져도

[00:01:41] 即使干渴 寒冷

[00:01:41] 이곳에 서서

[00:01:43] 站在这里

[00:01:43] 나의 움직임 너의 의미 가득 담아

[00:01:47] 我的一举一动 都蕴含着你的意义

[00:01:47] 우리 둘만

[00:01:49] 打开仅我们二人

[00:01:49] 존재할 수 있는 그 시간을 열고

[00:01:52] 存在的这时间

[00:01:52] 그럴 수 있다면

[00:01:54] 若能如此

[00:01:54] 그래 그럴 수만 있다면

[00:01:56] 是啊 只要能如此

[00:01:56] 나를 그려낼게

[00:01:59] 画出我

[00:01:59] 13월의 춤

[00:02:02] 13月的舞

[00:02:02] 너를 위해 lilili yabbay

[00:02:11] 为了你

[00:02:11] 너를 위해 lilili yabbay

[00:02:20] 为了你

[00:02:20] 달빛에 기대 춤을 추지

[00:02:22] 倚靠着月光 起舞

[00:02:22] Yayayayayaya

[00:02:24] //

[00:02:24] 시선은 너만 보고 있지

[00:02:26] 视线只向着你

[00:02:26] 오로지 너의 앞에서

[00:02:28] 只在你面前

[00:02:28] 13월의 그곳에서

[00:02:30] 在13月的那个地方

[00:02:30] 춤을 출거야

[00:02:32] 跳舞

[00:02:32] 너를 위해 lilili yabbay

[00:02:35] 为了你

[00:02:35] 1월부터 12월

[00:02:36] 从1月到12月

[00:02:36] 매번 돌아도 늘 널 찾고 있어

[00:02:38] 转了又转 始终在寻找你

[00:02:38] 두 눈 말고 진정으로 마주치면

[00:02:40] 对视的不是双眼 而是真情

[00:02:40] 우리의 13월로 만남 이뤄져

[00:02:43] 在我们的13月见面 实现

[00:02:43] 사계절로 우리 가둘 수 없지 only

[00:02:47] 仅四个季节 关不住我们

[00:02:47] 내가 그린 선 끝 따라 봄이 와

[00:02:49] 随着我画的线尽头 春天来临

[00:02:49] 너의 눈물 흰 눈이 되어 서로

[00:02:51] 你的眼泪 化作白雪

[00:02:51] 감동의 물결 만들어내 yeah

[00:02:56] 彼此 制造感动的涟漪

[00:02:56] 너를 위해 lilili yabbay

[00:03:04] 为了你

[00:03:04] 너를 위해 lilili yabbay

[00:03:13] 为了你

[00:03:13] 달빛에 기대 춤을 추지

[00:03:16] 倚靠着月光 起舞

[00:03:16] Yayayayayaya

[00:03:17] //

[00:03:17] 시선은 너만 보고 있지

[00:03:19] 视线只向着你

[00:03:19] 오로지 너의 앞에서

[00:03:21] 只在你面前

[00:03:21] 13월의 그곳에서

[00:03:23] 在13月的那个地方

[00:03:23] 춤을 출거야

[00:03:26] 跳舞

[00:03:26] 너를 위해 lilili yabbay

[00:03:31] 为了你