《Sherlock(SHINee WORLD 4 Ver.)》歌词

[00:00:00] Sherlock (SHINee WORLD 4 Ver.) - SHINee (샤이니)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：조윤경/Thomas Troelsen/Pegasus/Thomas Eriksen

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Thomas Troelsen/Pegasus/Thomas Eriksen/Flash Finger

[00:00:01] //

[00:00:01] Shinee's back

[00:00:06] //

[00:00:06] Ladies and gentlemen

[00:00:07] //

[00:00:07] May I introduce shinee

[00:00:20] //

[00:00:20] 잠이 드는 찰나에도

[00:00:21] 就算是入睡的片刻

[00:00:21] 내 손에서 놓친 적 없어

[00:00:23] 也从未能从我手中逃脱

[00:00:23] 늘 매일같이 적어갔던

[00:00:26] 每天书写的

[00:00:26] 이성적인 기록일지

[00:00:28] 理性的记录

[00:00:28] 단 한 번도 무너진 적 없이

[00:00:34] 从未倒下过

[00:00:34] 견고했던 내

[00:00:37] 曾经坚定地

[00:00:37] 분신 같았던 어느 페이지

[00:00:42] 如同我分身般的某一页

[00:00:42] 그 파문의 시작

[00:00:45] 开始翻起波澜

[00:00:45] 잉크가 번져

[00:00:46] 墨迹晕染

[00:00:46] Oh I'm curious yea

[00:00:49] //

[00:00:49] 사진 속 네가 순간 미소 지어 왜

[00:00:55] 照片中的你闪过转瞬即逝的笑容

[00:00:55] Oh I'm so curious

[00:00:57] //

[00:00:57] Yea I'm so curious yea

[00:01:04] //

[00:01:04] 하루에도 수백 번씩

[00:01:06] 一天中脑海数百次

[00:01:06] 널 떠올리다 떨쳐내다

[00:01:08] 浮现你的样子

[00:01:08] 내 머릿속을 채운 의문

[00:01:10] 我的脑海中充满了疑问

[00:01:10] 네가 원한 것이 뭔가

[00:01:13] 你到底希望什么

[00:01:13] 숨 막히는 show time

[00:01:15] 令人窒息的show time

[00:01:15] 서롤 향해 던지는

[00:01:17] 向着彼此抛出

[00:01:17] 각자의 패를 들춰

[00:01:19] 翻开各自的底牌

[00:01:19] 내 숨은 가짜를 가려낼 시간

[00:01:22] 将我隐藏的虚假遮掩的时间

[00:01:22] 서두르지 마

[00:01:26] 不要急躁

[00:01:26] 꽤 넉넉한 네 clutch bag

[00:01:28] 绰绰有余 你的clutch bag

[00:01:28] 그 속을 뒤집어

[00:01:31] 将内衬翻出

[00:01:31] 너의 발걸음은 비틀

[00:01:34] 你的脚步踉跄

[00:01:34] 절대 따르지 않아

[00:01:36] 绝不服从

[00:01:36] 어떤 것에 맞춰 고정돼 있어

[00:01:40] 要与什么配合早已定好

[00:01:40] 너의 손에 들린 glass는 오직 혼자서

[00:01:45] 你手中持有的琉璃 只有你一个

[00:01:45] 아주 긴 시간을 거슬러 왔어 freeze

[00:01:49] 花费漫长时间回溯

[00:01:49] 눈을 감고 너의 숨결을 세어

[00:01:54] 闭上眼 计算你的呼吸

[00:01:54] 내 맘 스쳐가는 향기를 느껴

[00:01:58] 感受掠过我心头的香气

[00:01:58] 하나의 답 하나의 답

[00:02:02] 唯一的答案 唯一的答案

[00:02:02] 내 심장 따라 걷는 너 baby

[00:02:11] 随着我心跳行走的你

[00:02:11] 다가올 듯 멀어지고

[00:02:13] 若近若远

[00:02:13] 다가갈 듯 멀어진다

[00:02:15] 若即若离

[00:02:15] Wo wo wo

[00:02:18] //

[00:02:18] Dubbi dubbi dubbi dub dub duru

[00:02:21] //

[00:02:21] Dub dub dub dub duru oh oh

[00:02:24] //

[00:02:24] Wo wo wo

[00:02:29] //

[00:02:29] Dubbi dub dubbi dub dub duru

[00:02:30] //

[00:02:30] Shinee's back

[00:02:34] //

[00:02:34] 어쩜 넌 이미 알았는지 모르지

[00:02:40] 也许你已经知道了

[00:02:40] 내 마음은

[00:02:42] 我的心意

[00:02:42] 애초부터 굳게 잠기지 않았었지

[00:02:49] 一开始就没有严严实实地封印

[00:02:49] 네게만은

[00:02:52] 只为你

[00:02:52] 범인은 이 안에 있어

[00:02:54] 犯人就在其中

[00:02:54] 아무도 나갈 수 없어

[00:02:57] 谁也出不去

[00:02:57] 너와 나 어떤 누구도

[00:03:01] 你和我 不论是谁

[00:03:01] 너의 모든 것들에 다

[00:03:03] 我发现你的一切

[00:03:03] 증거를 난 발견했어

[00:03:06] 全部都是证据

[00:03:06] 너를 꼭 찾아내겠어

[00:03:07] 一定会找到你

[00:03:07] 터져 baby

[00:03:10] 炸裂

[00:03:10] Oh I'm curious yea

[00:03:13] //

[00:03:13] 사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜

[00:03:18] 照片中的你闪过转瞬即逝的笑容

[00:03:18] Oh I'm so curious

[00:03:23] //

[00:03:23] Yea I'm so curious yea

[00:03:28] //

[00:03:28] Tonight shinee's

[00:03:31] //

[00:03:31] In the house woo ho

[00:03:35] //

[00:03:35] So give it up give it up

[00:03:36] //

[00:03:36] Give it up for shinee

[00:03:41] //

[00:03:41] Give it up give it up

[00:03:42] //

[00:03:42] Give it up for shinee

[00:03:47] //