《レテ》歌词

[00:00:00] レテ (遗忘河) - eufonius (ユーフォニアス)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：riya

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：菊地創

[00:00:11] //

[00:00:11] それは蜃気楼

[00:00:16] 那是海市蜃楼

[00:00:16] 不安定に開かれてる

[00:00:22] 不安定地打开

[00:00:22] いつも止まらない

[00:00:26] 一直不会停止

[00:00:26] この思考が棘になる

[00:00:33] 这份思考变成荆棘

[00:00:33] 逃げ出した

[00:00:35] 逃出

[00:00:35] 夜は剥がれ落ちて

[00:00:38] 夜被剥落

[00:00:38] 花はまだ咲かず

[00:00:48] 花还未盛开

[00:00:48] 夢を見た綺麗な目のまま

[00:00:53] 追寻梦想的绮丽眼睛

[00:00:53] 削られてゆく領域を

[00:00:59] 在确认

[00:00:59] 確かめたその一瞬だけ

[00:01:05] 被削除的领域的瞬间

[00:01:05] 塞ぐように瞬いた

[00:01:11] 为了堵住而闪烁

[00:01:11] それは逡巡

[00:01:16] 那是逡巡

[00:01:16] 気付かずにはいられないのに

[00:01:22] 不可能不发现

[00:01:22] 同じ拍子を

[00:01:26] 为了将

[00:01:26] 精密さを砕くように

[00:01:33] 相同拍子的精密打碎一样

[00:01:33] 散りばめた

[00:01:35] 散落

[00:01:35] 夜に理由付けて

[00:01:38] 给夜添上理由

[00:01:38] 花はもう見えなくなる

[00:01:47] 已经看不到花了

[00:01:47] 塞がれた純粋がいつか

[00:01:52] 紧闭的纯粋

[00:01:52] 何もかもを導くなら

[00:01:57] 总有一天会引导出所有

[00:01:57] 忘れてた微睡みの中へ

[00:02:03] 向着忘记的沉睡

[00:02:03] 潜るように飛び込んで

[00:02:09] 潜入飞进

[00:02:09] 色褪せた結晶が

[00:02:12] 褪色的结晶

[00:02:12] 遠く霞んだ頃

[00:02:16] 遥远朦胧的时候

[00:02:16] 違う声がする？

[00:02:42] 是否有不同的声音

[00:02:42] 刻まれたあの日の空気を

[00:02:46] 心中如果留有

[00:02:46] 心の中 残せるなら

[00:02:52] 刻下的那一天的空气

[00:02:52] 目醒めても怖がらなくていい

[00:02:58] 其实醒来也不用害怕

[00:02:58] またきっと同じように

[00:03:03] 一定还会一样

[00:03:03] 夢を見た綺麗な目のまま

[00:03:08] 追寻梦想的绮丽眼睛

[00:03:08] 削られてゆく領域を

[00:03:14] 在确认

[00:03:14] 確かめたその一瞬だけ

[00:03:20] 被削除的领域的瞬间

[00:03:20] 塞いだら光になる

[00:03:25] 为了堵住而闪烁