《Ladi Dadi》歌词

[00:00:00] Ladi Dadi (啦滴答滴) - Steve Aoki (斯蒂夫·青木)

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] Dim the lights

[00:00:17] 昏暗的灯光

[00:00:17] So you can't see me

[00:00:22] 你看不到我

[00:00:22] Close your mouth

[00:00:25] 紧闭双唇

[00:00:25] Don't speak

[00:00:26] 沉默

[00:00:26] Just feel me

[00:00:29] 感受我

[00:00:29] Closer we become

[00:00:31] 我们靠近彼此

[00:00:31] Together we will fall

[00:00:33] 共同感受

[00:00:33] Than we're one

[00:00:36] 我们融为一体

[00:00:36] This night

[00:00:37] 这个夜晚

[00:00:37] This night

[00:00:39] 这个夜晚

[00:00:39] We give ourselves one night

[00:00:42] 交出了自己

[00:00:43] The mood is set

[00:00:46] 心情很好

[00:00:46] The food is eaten

[00:00:50] 餐罢

[00:00:50] The time is right

[00:00:53] 天时

[00:00:53] For love

[00:00:56] 因为爱

[00:00:56] It's beating

[00:00:57] 心跳加速

[00:00:57] A little bit of talk

[00:00:58] 谈论着

[00:00:58] A little bit of pleasure

[00:00:59] 愉悦着

[00:00:59] A little bit of makin out

[00:01:02] 说出来

[00:01:02] And than we work it out

[00:01:04] 然后搞定它

[00:01:04] A little somokey-smoke

[00:01:05] 冒着青烟

[00:01:05] Tell me a dirty joke

[00:01:08] 给我讲个笑话

[00:01:08] Up on your roof

[00:01:10] 在你的屋顶

[00:01:10] On your roof

[00:01:11] 在你的屋顶

[00:01:11] And we don't need nobody

[00:01:13] 没有别人

[00:01:13] To have a little party

[00:01:15] 小小的聚会

[00:01:15] Its just two

[00:01:16] 只为你我

[00:01:16] Just us two

[00:01:18] 只为你我

[00:01:18] And we don't need nobody

[00:01:20] 没有别人

[00:01:20] Cuz we go ladi dadi

[00:01:21] 来吧

[00:01:21] Just us two

[00:01:24] 只为你我

[00:01:24] Me and you

[00:01:25] 只为你我

[00:01:25] Me and you

[00:01:28] 只为你我

[00:01:31] Feel the kiss

[00:01:33] 感受着吻

[00:01:33] And smile so softly

[00:01:37] 温柔的笑

[00:01:37] We're just friends

[00:01:40] 我们只是朋友

[00:01:40] But I like you slightly

[00:01:45] 但我喜欢你

[00:01:45] We won't cross the line

[00:01:47] 我们不会跨越界限

[00:01:47] We'll go on proper

[00:01:49] 适度

[00:01:49] Takes some time

[00:01:51] 找点时间

[00:01:51] Just a boy and a girl

[00:01:55] 男孩和女孩

[00:01:55] Just us two

[00:01:57] 你和我

[00:01:57] In a world

[00:01:59] 在同一个世界

[00:01:59] The mood is set

[00:02:02] 心情很好

[00:02:02] The food is eaten

[00:02:06] 餐罢

[00:02:06] The time is right

[00:02:09] 天时

[00:02:09] For love

[00:02:11] 因为爱

[00:02:11] It's beating

[00:02:13] 心跳加速

[00:02:13] A little bit of talk

[00:02:14] 谈论着

[00:02:14] A little bit of pleasure

[00:02:16] 愉悦着

[00:02:16] A little bit of makin out

[00:02:18] 说出来

[00:02:18] And than we work it out

[00:02:20] 然后搞定它

[00:02:20] A little somokey-smoke

[00:02:21] 冒着青烟

[00:02:21] Tell me a dirty joke

[00:02:24] 给我讲个笑话

[00:02:24] Up on your roof

[00:02:25] 在你的屋顶

[00:02:25] On your roof

[00:02:27] 在你的屋顶

[00:02:27] And we don't need nobody

[00:02:29] 没有别人

[00:02:29] To have a little party

[00:02:30] 小小的聚会

[00:02:30] Its just two

[00:02:32] 只为你我

[00:02:32] Just us two

[00:02:34] 只为你我

[00:02:34] And we don't need nobody

[00:02:36] 没有别人

[00:02:36] Cuz we go ladi dadi

[00:02:38] 来吧

[00:02:38] Just us two

[00:02:39] 只为你我

[00:02:39] Me and you

[00:02:41] 只为你我

[00:02:41] Me and you

[00:02:58] 只为你我

[00:02:58] Take a walk with me

[00:03:04] 和我散散步

[00:03:04] And we'll go dancing in the rain

[00:03:10] 我们将在雨中舞蹈

[00:03:10] And baby we'll run under a tree

[00:03:17] 我们会在树下奔跑

[00:03:18] Ill look at you

[00:03:21] 我看着你

[00:03:21] You'll look at me

[00:03:27] 你看着我

[00:03:29] A little bit of talk

[00:03:30] 谈论

[00:03:30] A little bit of pleasure

[00:03:32] 愉悦

[00:03:32] A little bit of makin out

[00:03:34] 说出来

[00:03:34] And than we work it out

[00:03:36] 然后搞定它

[00:03:36] A little somokey-smoke

[00:03:38] 冒着青烟

[00:03:38] Tell me a dirty joke

[00:03:39] 给我讲个笑话

[00:03:39] Up on your roof

[00:03:41] 在你的屋顶

[00:03:41] Up on your roof

[00:03:43] 在你的屋顶

[00:03:43] And we don't need nobody

[00:03:45] 没有别人

[00:03:45] To have a little party

[00:03:46] 小小的聚会

[00:03:46] Its just two

[00:03:48] 只为你我

[00:03:48] Just us two

[00:03:50] 只为你我

[00:03:50] And we don't need nobody

[00:03:52] 没有别人

[00:03:52] Cuz we go ladi dadi

[00:03:53] 来吧

[00:03:53] Just us two

[00:03:55] 只为你我

[00:03:55] Me and you

[00:03:55] 只为你我