《bleu sky》歌词

[00:00:00] bleu sky - moumoon (沐月)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：YUKA

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：KOUSUKE MASAKI

[00:00:44] //

[00:00:44] ひび割れてる

[00:00:47] 在皲裂的

[00:00:47] 土の上を歩いた

[00:00:51] 大地上行走

[00:00:51] 暗い空

[00:00:55] 黑暗的天空

[00:00:55] はきつぶしたカカトから

[00:00:59] 追赶着从穿破的鞋后跟

[00:00:59] 伸びていく

[00:01:02] 延伸出去的

[00:01:02] 影を追いかけて

[00:01:04] 影子

[00:01:04] But I don't go that way

[00:01:07] 但是我不走那条路

[00:01:07] 悩み疲れちゃって

[00:01:11] 比起烦恼至极

[00:01:11] 眠るよりも

[00:01:15] 而疲惫入睡

[00:01:15] I see the twilight

[00:01:18] 我更想看到暮光

[00:01:18] 雲の隙間から

[00:01:22] 暮光从云的缝隙间

[00:01:22] 光射しこんだら夢見て

[00:01:29] 照射下来

[00:01:29] 明日へ向かう私

[00:01:32] 做着梦 朝着明天前行的我

[00:01:32] いま走りだす

[00:01:35] 立刻就开始奔跑

[00:01:35] 空を深く吸い込んで

[00:01:40] 将天空深深地吞没进去

[00:01:40] ジャンプで

[00:01:41] 跳跃起来

[00:01:41] 雲の上まで飛ぶイメージ

[00:01:45] 似乎要飞到云上去

[00:01:45] この場所で

[00:01:47] 在这个地方

[00:01:47] 見下ろせば

[00:01:48] 往下看的话

[00:01:48] 気付くことがある

[00:01:51] 就会发现

[00:01:51] 何かを失うことで

[00:01:54] 能够遇到一个因为失去过

[00:01:54] 手にしたハッピー

[00:01:56] 而学会珍惜和铭记

[00:01:56] 大切にそして忘れずに

[00:02:01] 自己所得到的快乐

[00:02:01] やさしく愛しあう人

[00:02:05] 并能与人温柔相爱之人

[00:02:05] 出逢えてラッキー

[00:02:07] 何其幸运

[00:02:07] それだけでとても

[00:02:09] 仅此而已

[00:02:09] 強くなれる気がする

[00:02:12] 就觉得能够变得很坚强了

[00:02:12] 不完全で

[00:02:15] 不完全的

[00:02:15] 壊れそうな心疼くのは

[00:02:23] 快要破碎的心的疼痛

[00:02:23] 時間かけて

[00:02:25] 是花费时间

[00:02:25] 大人になってく為の

[00:02:30] 为了成为大人而必须承受的

[00:02:30] 成長痛かな

[00:02:32] 成长之痛吗

[00:02:32] I'm not afraid of pain

[00:02:35] 我不怕痛

[00:02:35] 痛みに怯えて

[00:02:39] 比起害怕疼痛

[00:02:39] 嘆くよりも

[00:02:43] 唉声叹气

[00:02:43] I don't want to hurt

[00:02:46] 我更不愿意去伤害

[00:02:46] 傷ついて身につく

[00:02:50] 我想把自己因受过伤害而学会的

[00:02:50] やさしさあげたい

[00:02:56] 温柔给别人

[00:02:56] いつでも

[00:02:57] 永远

[00:02:57] 明日へ向かう私

[00:03:00] 朝着明天前行的我

[00:03:00] 走り抜けてく

[00:03:03] 会跑完全程

[00:03:03] グレーの雨が虹になる

[00:03:08] 灰色的雨将会化为彩虹

[00:03:08] 口笛でシャボン玉

[00:03:11] 吹着口哨

[00:03:11] 飛ばすイメージ

[00:03:13] 感觉要吹起肥皂泡来

[00:03:13] 溜め息も涙も

[00:03:16] 叹息也好眼泪也好

[00:03:16] 風にまかせちゃおう

[00:03:19] 都让它们随风而去吧

[00:03:19] いつのまにか消えていく

[00:03:22] 在不知不觉中消失

[00:03:22] 悲しいメモリー

[00:03:24] 悲伤的回忆

[00:03:24] 笑顔へと変わりゆく

[00:03:29] 会变成笑脸

[00:03:29] それでも

[00:03:30] 尽管如此

[00:03:30] ひどく心が傷つく

[00:03:34] 在心被狠狠伤害的

[00:03:34] バッドデイ

[00:03:35] 不好的日子的

[00:03:35] その先に

[00:03:37] 前方

[00:03:37] 美しい未来はきっと続く

[00:03:40] 一定会有美好的未来

[00:03:40] ちらかったこころを

[00:03:45] 如果不把凌乱的心

[00:03:45] きれいにしなきゃ

[00:03:48] 收拾干净

[00:03:48] 雨は止まない

[00:03:51] 雨就不会停

[00:03:51] 自分の気持ちに

[00:03:56] 如果能够面对

[00:03:56] 向き合えたなら

[00:03:59] 自己的心情

[00:03:59] 空だって晴れていく

[00:04:05] 天空将会放晴

[00:04:05] 明日へ向かう私

[00:04:07] 朝着明天前行的我

[00:04:07] いま走り出す

[00:04:10] 现在开始奔跑

[00:04:10] 空を深く吸い込んで

[00:04:15] 将天空深深地吞没进去

[00:04:15] ジャンプで雲の上

[00:04:18] 跳跃起来

[00:04:18] まで飛ぶイメージ

[00:04:20] 似乎要飞到云上

[00:04:20] この場所で

[00:04:22] 在这个地方

[00:04:22] 見下ろせば

[00:04:24] 往下看的话

[00:04:24] 気付くこともある

[00:04:26] 也会发现

[00:04:26] 何かを失うことで

[00:04:29] 能够遇到一个因为失去过

[00:04:29] 手にするハッピー

[00:04:31] 而学会珍惜和铭记

[00:04:31] 大切にそして忘れずに

[00:04:36] 自己所得到的快乐

[00:04:36] やさしく愛しあう人

[00:04:39] 并能与人温柔相爱之人

[00:04:39] 出逢えてラッキー

[00:04:42] 何其幸运

[00:04:42] それだけでとても

[00:04:44] 仅此而已

[00:04:44] 強くなれる

[00:04:47] 就能变得很坚强

[00:04:47] 涙やくりかえす

[00:04:50] 反复掉眼泪

[00:04:50] 痛みはいつでも

[00:04:52] 痛楚也总是

[00:04:52] この世界に

[00:04:55] 散落

[00:04:55] ちらばってた

[00:04:58] 在这世界上

[00:04:58] こころのパズルのピース

[00:05:01] 把心的拼图的碎片

[00:05:01] 拾いあつめ

[00:05:03] 拾起收集起来

[00:05:03] この空へはめ込んで

[00:05:06] 嵌入这片天空

[00:05:06] 仰ぐのよブルースカイ

[00:05:09] 抬起头看看这片蔚蓝的天空吧

[00:05:09] No pain gives you no gain

[00:05:11] 一份付出一份收获

[00:05:11] Don't look away Yeah woo

[00:05:19] 不要看向别处

[00:05:19] Every time I sing this song

[00:05:22] 当我每次在这片蓝天下

[00:05:22] Under the blue sky Yeah woo

[00:05:27] 唱起这首歌