《レピドシレン》歌词

[00:00:00] レピドシレン - KANA-BOON (カナブーン)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：谷口鮪

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：谷口鮪

[00:00:32] //

[00:00:32] 足りないのは五感だ

[00:00:34] 迟钝的是五样感官

[00:00:34] 空になって死んでしまうのなら

[00:00:37] 假如死后化作一片虚无

[00:00:37] 繰り返すだけ不毛だ

[00:00:39] 再怎么重新来过也是无用

[00:00:39] 輪廻だってきっと画蛇添足

[00:00:42] 轮回转世肯定也是多余

[00:00:42] 失った想像力だって

[00:00:44] 即使是想象力

[00:00:44] 掃いて捨てるほど個々にあったんだ

[00:00:47] 失去它的人也是不胜枚数

[00:00:47] 息吐いて、息絶えて

[00:00:49] 连续不断的呼气 直到气绝

[00:00:49] 呼吸だって去って行ったってさ

[00:00:52] 连呼吸也会一去不复返的吧

[00:00:52] 障害もない、痛みもない

[00:01:02] 没有阻碍 没有痛楚

[00:01:02] 代償もない、体温もない

[00:01:11] 无需代价 也无温度

[00:01:11] 熱を熱を帯びて帯びて帯びて 帯びて

[00:01:16] 发热发热发热 持续不断地发热

[00:01:16] 熱を熱を吐いて上昇、息を吸い込む

[00:01:21] 呼出灼热气息 再深深吸入空气

[00:01:21] 熱を熱を帯びて帯びて帯びて帯びて

[00:01:26] 发热发热发热 持续不断地发热

[00:01:26] 熱を熱を機械脳に放て

[00:01:41] 把热度释放于机械大脑内

[00:01:41] 固まった水底の土

[00:01:43] 假如死后

[00:01:43] 埋まって死んでしまうのなら

[00:01:46] 隐没在无法流动的水底土壤里

[00:01:46] 繰り返すだけ不毛だ

[00:01:48] 再怎么重新来过也是无用

[00:01:48] お前なんて到底、陶犬瓦鶏

[00:01:51] 说到底你只不过是徒具形式而已

[00:01:51] 立ち止まるのはごめんだ

[00:01:53] 很抱歉半途而废

[00:01:53] 波を打って 蹴って 這い上がるさ

[00:01:56] 溅起波浪 冲破水花 攀上高峰摆脱困难

[00:01:56] 顔を出したら呼吸が合う世界になっているから

[00:02:01] 一旦展现姿态 气息便与世界融为一体

[00:02:01] 熱を熱を帯びて帯びて帯びて帯びて

[00:02:05] 发热发热发热 持续不断地发热

[00:02:05] 熱を熱を蒔いて上昇、息を吸い込む

[00:02:10] 呼出灼热气息 再深深吸入空气

[00:02:10] 熱を熱を帯びて帯びて帯びて帯びて

[00:02:15] 发热发热发热 持续不断地发热

[00:02:15] 熱を熱を吠えるように放て

[00:02:30] 如咆哮般释放热度

[00:02:30] 熱を熱を帯びて帯びて帯びて帯びて

[00:02:35] 发热发热 持续不断地发热

[00:02:35] 熱を熱を吐いて上昇、息を吸い込む

[00:02:40] 呼出灼热气息 再深深吸入空气

[00:02:40] 熱を熱を帯びて帯びて帯びて帯びて

[00:02:45] 发热发热发热 持续不断地发热

[00:02:45] 熱を熱を憂う世に放て

[00:02:50] 释放于这纷繁杂乱的世间