《CAMP(FEAT.SWINGS)》歌词

[00:00:00] Camp - 기리보이 (Giriboy)/Swings (스윙스)

[00:00:02] //

[00:00:02] 타오르는 불씨에 부채질을 하는 게

[00:00:08] 将燃烧的火苗 一下子煽灭

[00:00:08] 너무 나쁜 거라면

[00:00:11] 如果这是件坏事

[00:00:11] 나쁜 놈이 되겠어

[00:00:13] 那就成为坏人

[00:00:13] 우린 불장난을 해

[00:00:16] 我们在玩火

[00:00:16] 해변의 밤을 맞이해

[00:00:19] 在海边的夜晚

[00:00:19] 캠핑을 하고 있어

[00:00:22] 正在露营呢

[00:00:22] 캠핑을 하고 있어

[00:00:26] 正在露营呢

[00:00:26] 복잡한 머릴 비워

[00:00:29] 将混乱的脑袋清空

[00:00:29] 복잡한 오선지는 치워

[00:00:31] 将复杂的曲谱拿开

[00:00:31] 이제 남은 건

[00:00:31] 现在所剩的

[00:00:31] 우리 둘이 보낼 시간뿐이지

[00:00:34] 就只有我们两个独处的时间

[00:00:34] 끝을 버리고 왔으니

[00:00:35] 舍弃了结束

[00:00:35] 이제는 시작뿐이지

[00:00:36] 现在该是开始

[00:00:36] 너무 삭막한 그 땅은 잊어 이제 밝게

[00:00:39] 忘记凄凉的土地 现在很是绚丽

[00:00:39] 눈을 뜨고 쳐다봐 바다

[00:00:41] 睁开眼睛看看

[00:00:41] 노을이 너무 빨개

[00:00:42] 海霞是如此鲜红

[00:00:42] 너의 볼 같애 이건 너가 보낸 신호

[00:00:45] 这是你发出的信号

[00:00:45] 난 얼떨결에 키스를 시도

[00:00:47] 我也不知怎么就试着接吻了

[00:00:47] 타오르는 불씨에 부채질을 하는 게

[00:00:53] 将燃烧的火苗 一下子煽灭

[00:00:53] 너무 나쁜 거라면 나쁜 놈이 되겠어

[00:00:59] 如果这是件坏事 那就成为坏人

[00:00:59] 우린 불장난을 해 해변의 밤을 맞이해

[00:01:04] 我们在玩火 在海边的夜晚

[00:01:04] 캠핑을 하고 있어 캠핑을 하고 있어

[00:01:10] 正在露营呢 正在露营呢

[00:01:10] 우린 춤을 춰야 해 음악이 끊기지 않게

[00:01:16] 我们应该要跳舞 为了不让音乐停下来

[00:01:16] 고기를 구워야 해 불씨가 끊기지 않게

[00:01:21] 应该要烤肉 为了不让火熄灭

[00:01:21] 우린 랩을 해야 해 대화가 끊기지 않게

[00:01:27] 我们应该要念rap 为了不让对话结束

[00:01:27] 우린 캠핑을 해야 해 여기 무인도에서

[00:01:37] 我们应该要露营 在这无人岛上

[00:01:37] 애기 애기, 폰 던지자 바닷가에

[00:01:39] 来对话 对话 将手机扔在沙滩上

[00:01:39] 오늘은 웃자, 후회 따위는 내일 할게

[00:01:42] 后悔这种事明天再考虑

[00:01:42] 하늘엔 보름달이 떴어

[00:01:45] 天空中升起了满月

[00:01:45] 내 잔이 조금 많이 비었어

[00:01:47] 我手中的酒杯也稍微空了些

[00:01:47] 짙게 취해도 돼, it's okay (cuz)

[00:01:50] 沉醉也可以 没有关系 因为

[00:01:50] We don't care what people say

[00:01:53] 我们不在乎人们说的话

[00:01:53] 아니 그렇다기보단, 지금 관중은 별뿐

[00:01:56] 不是 现在来说 观众就只有星星

[00:01:56] 물 속에 들어가면 우린 잠수 두 번을

[00:01:58] 刻投身入水的话 正好是我们潜水两次的时机

[00:01:58] 하는 셈이야 이해가 이해가?

[00:02:01] 你可以理解吗 理解吗

[00:02:01] 돈 모은 걸로 지금 찬 비싼 시계 참

[00:02:04] 现在戴的是攒钱买的高档手表

[00:02:04] 이것도 숲 속으로, 너구리야 가져

[00:02:07] 这个也都扔到森林里 让狐狸叼走

[00:02:07] 내일 아침에 또 찾겠지, 알지, 그래 알어

[00:02:10] 反正明早还是能找到的 你我都知道

[00:02:10] 어쩌라고 너도 알잖아, 난 안 cool 해

[00:02:13] 反而是热气上来了

[00:02:13] 대신 열기가 찼어, 온몸이 붉은색

[00:02:17] 整个身体都变红色

[00:02:17] Let's take it to another level

[00:02:19] 让我们将它上升到另一个层次

[00:02:19] 잠깐 쉿하고 들어보자고 bass treble

[00:02:21] 嘘 稍微安静下 就那样看着

[00:02:21] 타오르는 불씨에 부채질을 하는 게

[00:02:26] 将燃烧的火苗 一下子煽灭

[00:02:26] 너무 나쁜 거라면 나쁜 놈이 되겠어

[00:02:32] 如果这是件坏事 那就成为坏人

[00:02:32] 우린 불장난을 해 해변의 밤을 맞이해

[00:02:37] 我们在玩火 在夜晚的海边

[00:02:37] 캠핑을 하고 있어 캠핑을 하고 있어

[00:02:43] 正在露营呢 正在露营呢

[00:02:43] 우린 춤을 춰야 해 음악이 끊기지 않게

[00:02:49] 我们应该要跳舞 为了不让音乐停下来

[00:02:49] 고기를 구워야 해 불씨가 끊기지 않게

[00:02:54] 应该要烤肉 为了不让火熄灭

[00:02:54] 우린 랩을 해야 해 대화가 끊기지 않게

[00:03:00] 我们应该要念说唱 为了不让对话结束

[00:03:00] 우린 캠핑을 해야 해 여기 무인도에서

[00:03:07] 我们应该要露营 在这无人岛上

[00:03:07] 시끄러운 클럽보단 밤하늘의 별

[00:03:09] 比起吵闹的俱乐部 更想要将夜晚的星空

[00:03:09] 너에게 보여주고 싶어 느껴봐 이풍경

[00:03:18] 展示给你看 感受吧这风景

[00:03:18] 밤하늘에 그려 너의 꿈과 미래

[00:03:20] 在夜晚空中描绘的 你的梦想和未来

[00:03:20] 현실을 도피한 우린 우주

[00:03:22] 逃避现实的我们

[00:03:22] 이 전체를 즐겨

[00:03:30] 享受这宇宙的本体

[00:03:30] 시끄러운 클럽보단 밤하늘의 별

[00:03:32] 比起吵闹的俱乐部 更想要将夜晚的星空

[00:03:32] 너에게 보여주고 싶어 느껴봐 이풍경

[00:03:35] 展示给你看 感受吧这风景

[00:03:35] 밤하늘에 그려 너의 꿈과 미래

[00:03:37] 在夜晚空中描绘的 你的梦想和未来

[00:03:37] 현실을 도피한 우린 우주

[00:03:39] 逃避现实的我们

[00:03:39] 이 전체를 즐겨

[00:03:41] 享受这宇宙的本体

[00:03:41] 시끄러운 클럽보단 밤하늘의 별

[00:03:43] 比起吵闹的酒吧 更想要将夜晚的星空

[00:03:43] 너에게 보여주고 싶어 느껴봐 이풍경

[00:03:46] 展示给你看 感受吧这风景

[00:03:46] 밤하늘에 그려 너의 꿈과 미래

[00:03:49] 在夜晚空中描绘的 你的梦想和未来

[00:03:49] 현실을 도피한 우린 우주

[00:03:50] 逃避现实的我们

[00:03:50] 이 전체를 즐겨

[00:03:51] 享受这宇宙的本体

[00:03:51] 우린 춤을 춰야 해

[00:03:56] 我们应该要跳舞

[00:03:56] 고기를 구워야 해

[00:04:02] 我们应该烤肉

[00:04:02] 우린 랩을 해야 해

[00:04:08] 我们应该要念说唱

[00:04:08] 우린 캠핑을 해야 해

[00:04:14] 我们应该要露营

[00:04:14] 우린 춤을 춰야 해

[00:04:19] 我们应该要跳舞