《幸せについて私が知っている5つの方法》歌词

[00:00:00] 幸せについて私が知っている5つの方法 (关于幸福我所知道的5种方法) (《幸腹涂鸦》TV动画片头曲) - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:02] 詞:岩里祐穂
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:ラスマス フェイバー
[00:00:06] //
[00:00:06] “幸せ”という気持ちに
[00:00:09] 名为"幸福"的心情
[00:00:09] 最初に気づいた人が
[00:00:12] 是最初发现的人
[00:00:12] 名前をつけたのかな それは
[00:00:16] 为其命名的吧 那是
[00:00:16] 誰かに伝えたいほど
[00:00:19] 想要传递给谁人
[00:00:19] 不思議でとても愛しい
[00:00:22] 不可思议却教人爱怜
[00:00:22] そんな感情だから
[00:00:25] 那般的感情
[00:00:25] 成層圏の彼方まで舞い上
[00:00:29] 甚至能一直飞往
[00:00:29] がってしまうくらいに
[00:00:35] 平流层的彼方
[00:00:35] 目に見えない“幸せ”は
[00:00:40] 看不见的"幸福"
[00:00:40] 心のどこかからやって来るの
[00:00:46] 自心灵的某处悄然而至
[00:00:46] 少し恥ずかしがりやな
[00:00:53] 有点难为情呢
[00:00:53] そのしっぽ 離さないでね
[00:01:03] 别放开幸福的尾巴
[00:01:03] “淋しい”という気持ちに
[00:01:05] 名为"寂寞"的心情
[00:01:05] 最初に気づいた人が
[00:01:09] 最初发现的人
[00:01:09] 恋をしていたのかな きっと
[00:01:13] 想必曾经历过爱恋吧
[00:01:13] 誰か大切な人にと
[00:01:15] 希望某个重要的人
[00:01:15] なりにいて欲しくて
[00:01:19] 可以陪在自己身边
[00:01:19] 大好きになったから
[00:01:21] 因为是最喜欢的人
[00:01:21] エメラルドグリーンの海に
[00:01:26] 甚至不禁想要跳进
[00:01:26] 飛び込んでしまいたいほど
[00:01:32] 翡翠绿的大海里
[00:01:32] 手にとれない“幸せ”は
[00:01:37] 难以得到的"幸福"
[00:01:37] 誰かと一緒にいると分かるの
[00:01:43] 和谁在一起后便能明白
[00:01:43] こぼれそうなその笑顔
[00:01:49] 喜不自禁甚至想要去触碰
[00:01:49] うれしくて 触れたいくらい
[00:01:59] 那倏然绽放的笑颜
[00:01:59] 会いたい日は 会いたいって言おうよ
[00:02:05] 想见的时候 就直说想见吧
[00:02:05] 泣きたい夜は 声あげて泣こう
[00:02:11] 想哭的夜晚 就放声哭泣吧
[00:02:11] 美味しい時は 美味しいって言おうよ
[00:02:16] 品尝佳肴时 就直说好吃吧
[00:02:16] 大好きな君に
[00:02:33] 对最爱的你
[00:02:33] そしていつか
[00:02:35] 而后终有一日
[00:02:35] たくさんのハッピーを
[00:02:39] 将众多的幸福
[00:02:39] 空気みたいに
[00:02:41] 如空气般
[00:02:41] バラまいて 誰かのこと
[00:02:45] 散布各地
[00:02:45] もっと幸せにできたなら
[00:02:51] 若能让他人更加幸福
[00:02:51] 私も幸せになれる
[00:03:00] 我亦能拥有幸福
[00:03:00] もっと きっと もっと
[00:03:18] 更多的 必定
[00:03:18] 目に見えない“幸せ”は
[00:03:23] 看不见的"幸福"
[00:03:23] 心のどこかからやって来るの
[00:03:29] 自心灵的某处悄然而至
[00:03:29] 少し恥ずかしがりやな
[00:03:35] 有点难为情呢
[00:03:35] そのしっぽ 離さずいてね
[00:03:45] 别放开幸福的尾巴
[00:03:45] 会いたい日は 会いたいって言おうよ
[00:03:51] 想见的时候 就直说想见吧
[00:03:51] 泣きたい夜は 声あげて泣こう
[00:03:57] 想哭的夜晚 就放声哭泣吧
[00:03:57] 美味しい時は 美味しいって言おうよ
[00:04:02] 品尝佳肴时 就直说好吃吧
[00:04:02] 大好きな君に
[00:04:06] 对最爱的你
[00:04:06] もっと素直になれたなら
[00:04:17] 若能更加的坦率
[00:04:17] 幸せな日は “幸せ”って言おうよ
[00:04:22] 幸福的时候 就直说"幸福"吧
[00:04:22] 大好きな君に
[00:04:27] 对最爱的你
您可能还喜欢歌手坂本真綾的歌曲:
随机推荐歌词:
- Take Your Mama [电影原声]
- 丑小鸭 [旺福]
- Baubles, Bangles and Beads [Eliane Elias]
- Maybe It Was Memphis [Pam tillis]
- 我的爱 [比莉]
- I Don’t Care Anymore [Phil Collins]
- Mae [David Cassidy]
- 今夜 [李子默]
- 蔷薇的夜里 [江玲[香港]]
- Freaks Come Out at Night [Whodini]
- Dance, Dance, Dance(1998 Digital Remaster) [The Squares]
- Baby, Please Don’t Go [Aerosmith]
- On My Mind [Power Trax Playlist]
- Ines, Ines Inesita Ines [Carmen y los Peques]
- I Have Made Mistakes [The Oh Hellos]
- I’ll Always Love You [Del Shannon]
- Laissez-Nous Twister [Johnny Hallyday]
- Can You Feel The Love Tonight [Thomas]
- El Centenario [El Compa Chuy]
- It’s A Memory(Wielki Remix) [Fred Falke&Elohim&Mansion]
- Whispers in the Dark(Acoustic Version|Skillet Cover) [Acoustic Chill Out]
- Carey(2004 Remaster) [Joni Mitchell]
- Hit the Road Jack [Ray Charles]
- Doce cascabeles [Antonio Amaya]
- Lover Man(Live)(Remastered) [Jimmy Smith]
- Dear Enemies [Slaves On Dope]
- Bravery Flame [愛美&三森すずこ&南條愛乃]
- 理想2017 [昊弟]
- I Must Have That Man [Billie Holiday&Louis Arms]
- Jeremiah [Bruce Levingston]
- I Heard That Lonesome Whistle [Johnny Cash]
- Marry You [Bruno Mars]
- Started from the Bottom [Super Pop Stars]
- Beautiful Thing You(Live) [Wildhearts]
- Joy to the World [The Platters]
- Maximum Dream for Evil Knievel(2018 Remaster) [The Flaming Lips]
- Right on Time(feat. Tobymac) [Aaron Cole&tobyMac&Dalton]
- 在乎谁 [沙宝亮]
- 老板的电话损健康 [LoudNews]
- エブリデイ [少年T-佐香智久]
- 做棉衣 [刘淑芳]
- 千歌未央 执忘书 [网络歌手]