《幸せについて私が知っている5つの方法》歌词

[00:00:00] 幸せについて私が知っている5つの方法 (关于幸福我所知道的5种方法) (《幸腹涂鸦》TV动画片头曲) - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:02] 詞:岩里祐穂
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:ラスマス フェイバー
[00:00:06] //
[00:00:06] “幸せ”という気持ちに
[00:00:09] 名为"幸福"的心情
[00:00:09] 最初に気づいた人が
[00:00:12] 是最初发现的人
[00:00:12] 名前をつけたのかな それは
[00:00:16] 为其命名的吧 那是
[00:00:16] 誰かに伝えたいほど
[00:00:19] 想要传递给谁人
[00:00:19] 不思議でとても愛しい
[00:00:22] 不可思议却教人爱怜
[00:00:22] そんな感情だから
[00:00:25] 那般的感情
[00:00:25] 成層圏の彼方まで舞い上
[00:00:29] 甚至能一直飞往
[00:00:29] がってしまうくらいに
[00:00:35] 平流层的彼方
[00:00:35] 目に見えない“幸せ”は
[00:00:40] 看不见的"幸福"
[00:00:40] 心のどこかからやって来るの
[00:00:46] 自心灵的某处悄然而至
[00:00:46] 少し恥ずかしがりやな
[00:00:53] 有点难为情呢
[00:00:53] そのしっぽ 離さないでね
[00:01:03] 别放开幸福的尾巴
[00:01:03] “淋しい”という気持ちに
[00:01:05] 名为"寂寞"的心情
[00:01:05] 最初に気づいた人が
[00:01:09] 最初发现的人
[00:01:09] 恋をしていたのかな きっと
[00:01:13] 想必曾经历过爱恋吧
[00:01:13] 誰か大切な人にと
[00:01:15] 希望某个重要的人
[00:01:15] なりにいて欲しくて
[00:01:19] 可以陪在自己身边
[00:01:19] 大好きになったから
[00:01:21] 因为是最喜欢的人
[00:01:21] エメラルドグリーンの海に
[00:01:26] 甚至不禁想要跳进
[00:01:26] 飛び込んでしまいたいほど
[00:01:32] 翡翠绿的大海里
[00:01:32] 手にとれない“幸せ”は
[00:01:37] 难以得到的"幸福"
[00:01:37] 誰かと一緒にいると分かるの
[00:01:43] 和谁在一起后便能明白
[00:01:43] こぼれそうなその笑顔
[00:01:49] 喜不自禁甚至想要去触碰
[00:01:49] うれしくて 触れたいくらい
[00:01:59] 那倏然绽放的笑颜
[00:01:59] 会いたい日は 会いたいって言おうよ
[00:02:05] 想见的时候 就直说想见吧
[00:02:05] 泣きたい夜は 声あげて泣こう
[00:02:11] 想哭的夜晚 就放声哭泣吧
[00:02:11] 美味しい時は 美味しいって言おうよ
[00:02:16] 品尝佳肴时 就直说好吃吧
[00:02:16] 大好きな君に
[00:02:33] 对最爱的你
[00:02:33] そしていつか
[00:02:35] 而后终有一日
[00:02:35] たくさんのハッピーを
[00:02:39] 将众多的幸福
[00:02:39] 空気みたいに
[00:02:41] 如空气般
[00:02:41] バラまいて 誰かのこと
[00:02:45] 散布各地
[00:02:45] もっと幸せにできたなら
[00:02:51] 若能让他人更加幸福
[00:02:51] 私も幸せになれる
[00:03:00] 我亦能拥有幸福
[00:03:00] もっと きっと もっと
[00:03:18] 更多的 必定
[00:03:18] 目に見えない“幸せ”は
[00:03:23] 看不见的"幸福"
[00:03:23] 心のどこかからやって来るの
[00:03:29] 自心灵的某处悄然而至
[00:03:29] 少し恥ずかしがりやな
[00:03:35] 有点难为情呢
[00:03:35] そのしっぽ 離さずいてね
[00:03:45] 别放开幸福的尾巴
[00:03:45] 会いたい日は 会いたいって言おうよ
[00:03:51] 想见的时候 就直说想见吧
[00:03:51] 泣きたい夜は 声あげて泣こう
[00:03:57] 想哭的夜晚 就放声哭泣吧
[00:03:57] 美味しい時は 美味しいって言おうよ
[00:04:02] 品尝佳肴时 就直说好吃吧
[00:04:02] 大好きな君に
[00:04:06] 对最爱的你
[00:04:06] もっと素直になれたなら
[00:04:17] 若能更加的坦率
[00:04:17] 幸せな日は “幸せ”って言おうよ
[00:04:22] 幸福的时候 就直说"幸福"吧
[00:04:22] 大好きな君に
[00:04:27] 对最爱的你
您可能还喜欢歌手坂本真綾的歌曲:
随机推荐歌词:
- あいのうた [Do As Infinity]
- 我爱的你还在等我吗 [张雷]
- Omega [电影原声]
- 最后一个人 [谢天笑]
- Kids Are United [atari teenage riot]
- Rollaroll [John Cale]
- 冰心 [林姗姗]
- 南都夜曲 [凤飞飞]
- All About You [Hoobastank]
- 即将开始的旅程 [张萱]
- 湖心亭(单曲版) [伦桑]
- 念念不忘 [金祥]
- Ogni Giorno [Paul Anka]
- A Better Place to Be(LP版) [HARRY CHAPIN]
- Adios Paloma [Chavela Vargas]
- LOVE LOVE LOVE [MASQUERADE]
- She Cried [THE LETTERMEN]
- Ice Ice Baby [Ameritz Tribute Crew]
- Until The Real Thing Comes Along [Patti Page]
- Bittersweet Faith [Bitter Sweet]
- Mr Tambourine Man [Olsen Brothers]
- Ni Yai Rak [25 HOURS]
- Il Mio Popolo Si Fa [Afterhours]
- Everlasting Arms(Song Series #2) [Worship Central Malaysia&]
- I Got A Woman [Ray Charles]
- 半厘米(伴奏有魏晨) [LOKEY低调组合&魏晨]
- A Man And His Dream [Bing Crosby&Paramount Stu]
- Mad World(Dave Lamonde Remix) [Belmond & Parker]
- Just Because [Patti Page]
- 肉多才是福 [刘维]
- We Could [Jim Reeves]
- Stuff And Nonsense [Missy Higgins]
- II. Allegro molto vivace [City of Birmingham Sympho]
- Amor Verdadero [Fanny Lu&Andrés Cepeda]
- Me Enganaste [Pimpinela]
- Help Me Make It Through the Night [Seduction Masters]
- All Things Considered(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Lords Prayer [Mario Lanza]
- I’ll Be With You [Hedley]
- Payday [A.KOR]
- 林中的小路 [Various Artists]
- 天禁诀 [小魂]