《You Met Your Match》歌词

[00:00:00] You Met Your Match - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Stevie Wonder/Lulu Mae Hardaway/Don Powell Hunter

[00:00:06]

[00:00:06] Hey yeah yeah yeah

[00:00:08]

[00:00:08] Hey you were good at playing the fox girl

[00:00:13] 嘿你很擅长扮演狐狸姑娘

[00:00:13] When I was good you threw me a bone

[00:00:17] 当我意气风发时你给我一点安慰

[00:00:17] But I ain't playing hound for nobody

[00:00:21] 可我不会为任何人玩弄手段

[00:00:21] Girl

[00:00:22] 女孩

[00:00:22] Just wait till I get your home

[00:00:26] 等我回到你的家

[00:00:26] I'll show you the way to love somebody

[00:00:30] 我会告诉你如何去爱别人

[00:00:30] Like you've never ever been shown

[00:00:34] 就像你从未被展示过一样

[00:00:34] 'Cause my love light's burning

[00:00:37] 因为我的爱之光熊熊燃烧

[00:00:37] My whole life's yearning for you

[00:00:42] 我这一生对你的思念

[00:00:42] Hey baby you played around with Jimmy

[00:00:45] 嘿宝贝你玩弄吉米

[00:00:45] And Freddie

[00:00:48] 还有Freddie

[00:00:48] You tried to make me look like a fool

[00:00:52] 你想让我看起来像个傻瓜

[00:00:52] But I took care of cindy and suzie

[00:00:56] 但我照顾好辛迪和苏丝

[00:00:56] Just to show you I can be twice as cruel

[00:00:59] 只想告诉你我可以加倍残忍

[00:00:59] Babe

[00:01:01] 宝贝

[00:01:01] If you want to learn how to love me

[00:01:05] 如果你想学习如何爱我

[00:01:05] I'll teach you in my own private school

[00:01:09] 我会在我自己的私人学校里教你

[00:01:09] 'Cause my love light's burning

[00:01:12] 因为我的爱之光熊熊燃烧

[00:01:12] My whole life's yearning for you

[00:01:18] 我这一生对你的思念

[00:01:18] You met your match

[00:01:19] 你遇到了对手

[00:01:19] When you played with my affection

[00:01:22] 当你玩弄我的感情

[00:01:22] You met your match

[00:01:24] 你遇到了对手

[00:01:24] When you tried to make me walk the line

[00:01:27] 当你试图让我循规蹈矩时

[00:01:27] You met your match

[00:01:28] 你遇到了对手

[00:01:28] When you decided you would hurt me

[00:01:32] 当你决定伤害我时

[00:01:32] That's when your grape fell from the vine

[00:01:36] 那时你的葡萄从藤上掉了下来

[00:01:36] Mama told me that I'd better be mellow

[00:01:40] 妈妈告诉我我最好温柔一点

[00:01:40] She said you're just a baby maybe too green

[00:01:44] 她说你只是个孩子也许太幼稚

[00:01:44] I told her Jimmy Freddie and Teddy and

[00:01:47] 我告诉她吉米·房地美和泰迪熊

[00:01:47] Big Joe

[00:01:49] 大佬

[00:01:49] They knew better

[00:01:50] 他们心知肚明

[00:01:50] Mama shake off that dream

[00:01:52] 妈妈摆脱那个梦想

[00:01:52] Hey

[00:01:53] 嘿

[00:01:53] I told her that you really were cooking

[00:01:57] 我告诉她你真的在做饭

[00:01:57] My love is burning

[00:01:59] 我的爱熊熊燃烧

[00:01:59] While I'm turning to steam

[00:02:01] 当我变成蒸汽时

[00:02:01] Hey

[00:02:01] 嘿

[00:02:01] 'Cause my love light's burning

[00:02:04] 因为我的爱之光熊熊燃烧

[00:02:04] My whole life's yearning for you

[00:02:08] 我这一生对你的思念

[00:02:08] Hey baby baby

[00:02:10] 嘿宝贝

[00:02:10] You met your match

[00:02:11] 你遇到了对手

[00:02:11] When you told me that you loved me

[00:02:14] 当你告诉我你爱我时

[00:02:14] You met your match

[00:02:16] 你遇到了对手

[00:02:16] When you told me that you wouldn't let go

[00:02:19] 当你告诉我你不会放手时

[00:02:19] Baby

[00:02:19] 婴儿

[00:02:19] You met your match

[00:02:20] 你遇到了对手

[00:02:20] Your match

[00:02:21] 你的火柴

[00:02:21] Your match

[00:02:21] 你的火柴

[00:02:21] Your match

[00:02:21] 你的火柴

[00:02:21] Your match

[00:02:22] 你的火柴

[00:02:22] You met your match

[00:02:23] 你遇到了对手

[00:02:23] You met your match

[00:02:23] 你遇到了对手

[00:02:23] You met your match

[00:02:25] 你遇到了对手

[00:02:25] Baby

[00:02:28] 婴儿

[00:02:28] You met your match

[00:02:29] 你遇到了对手

[00:02:29] You met your match

[00:02:30] 你遇到了对手

[00:02:30] You met your match

[00:02:30] 你遇到了对手

[00:02:30] You met your match

[00:02:31] 你遇到了对手

[00:02:31] You met your match

[00:02:32] 你遇到了对手

[00:02:32] You met your match

[00:02:33] 你遇到了对手

[00:02:33] Baby

[00:02:36] 婴儿

[00:02:36] You met your match

[00:02:37] 你遇到了对手

[00:02:37] You met your match

[00:02:38] 你遇到了对手

[00:02:38] You met your match

[00:02:39] 你遇到了对手

[00:02:39] You met your match

[00:02:40] 你遇到了对手

[00:02:40] You met your match

[00:02:45] 你遇到了对手