《Ha Ha This a Way》歌词

[00:00:00] Ha-Ha This a Way - Lead Belly

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Huddie William Ledbetter

[00:00:02]

[00:00:02] Ha ha this-a way

[00:00:03] 哈哈 这边走

[00:00:03] Ha ha that-a way

[00:00:04] 哈哈 那边走

[00:00:04] Ha ha this-a way

[00:00:05] 哈哈 这边走

[00:00:05] Then oh then

[00:00:10] 然后 哦 然后

[00:00:10] When I that little boy little boy little boy

[00:00:12] 当我还是个小男孩 小男孩 小男孩

[00:00:12] When I was a little boy twelve years old

[00:00:17] 当我还是个12岁的小男孩

[00:00:17] Papa went and left me left me left me

[00:00:19] 爸爸离开了我 离开了我 离开了我

[00:00:19] Papa went and left me so I was told

[00:00:21] 爸爸离开了我 有人这样告诉我

[00:00:21] Ha ha this-a way

[00:00:22] 哈哈 这边走

[00:00:22] Ha ha that-a way

[00:00:24] 哈哈 那边走

[00:00:24] Ha ha this-a way

[00:00:25] 哈哈 这边走

[00:00:25] Then oh then

[00:00:28] 然后 哦 然后

[00:00:28] Mama come and got me she got me got me

[00:00:30] 妈妈来接我 她来接我

[00:00:30] Mama come and got me to save my soul

[00:00:34] 妈妈来接我 拯救我的灵魂

[00:00:34] Mama never whooped me whooped me whooped me

[00:00:36] 妈妈从未打过我 从未打过我

[00:00:36] Mama never whooped me so I was told

[00:00:39] 妈妈从未打过我 我是这么被告知的

[00:00:39] Ha ha this-a way

[00:00:40] 哈哈 这边走

[00:00:40] Ha ha that-a way

[00:00:41] 哈哈 那边走

[00:00:41] Ha ha this-a way

[00:00:42] 哈哈 这边走

[00:00:42] Then oh then

[00:00:45] 然后 哦 然后

[00:00:45] I went to school went to school went to school boys

[00:00:47] 我去上学 上学 上学 男孩们

[00:00:47] I went school I twelve years old

[00:00:51] 我去上学 我十二岁

[00:00:51] I obeyed the rules the rules the rules boys

[00:00:53] 我遵守规则 规则 规则 男孩们

[00:00:53] I obeyed the rules as I was told

[00:00:56] 我遵守规则 正如我被教导的那样

[00:00:56] Ha ha this-a way

[00:00:57] 哈哈 这边走

[00:00:57] Ha ha that-a way

[00:00:58] 哈哈 那边走

[00:00:58] Ha ha this-a way

[00:00:59] 哈哈 这边走

[00:00:59] Then oh then

[00:01:02] 然后 哦 然后

[00:01:02] I went to a teacher teacher teacher

[00:01:03] 我去找了一位老师 老师 老师

[00:01:03] Went to a teacher to save my soul

[00:01:08] 我去找了一位老师拯救我的灵魂

[00:01:08] Teacher was a preacher preacher preacher

[00:01:10] 老师是一位传教士 传教士 传教士

[00:01:10] Teacher was a preacher so I was told

[00:01:12] 老师是一位传教士 我被告知

[00:01:12] Ha ha this-a way

[00:01:13] 哈哈 这边走

[00:01:13] Ha ha that-a way

[00:01:14] 哈哈 那边走

[00:01:14] Ha ha this-a way

[00:01:15] 哈哈 这边走

[00:01:15] Then oh then

[00:01:18] 然后 哦 然后

[00:01:18] I liked my lesson lesson lesson

[00:01:20] 我喜欢我的课程 课程 课程

[00:01:20] Liked my lesson to save my soul

[00:01:24] 喜欢拯救我灵魂的课程

[00:01:24] Wasn't that a blessing blessing blessing

[00:01:26] 那不是一种祝福 祝福 祝福

[00:01:26] Wasn't that a blessing so I was told

[00:01:28] 那不是一种祝福 正如我所听闻

[00:01:28] Ha ha this-a way

[00:01:29] 哈哈 这边走

[00:01:29] Ha ha that-a way

[00:01:30] 哈哈 那边走

[00:01:30] Ha ha this-a way

[00:01:31] 哈哈 这边走

[00:01:31] Then oh then

[00:01:36] 然后 哦 然后