《Hey Now!》歌词

[00:00:00] Hey Now (Remaster) - Oasis (绿洲乐队)

[00:00:21]

[00:00:21] I hitched a ride with my soul

[00:00:23] 我带着灵魂搭上顺风车

[00:00:23] By the side of the road

[00:00:26] 那是在大路旁

[00:00:26] Just as the sky turned black

[00:00:30] 那时天色渐暗

[00:00:30] I took a walk with my fame

[00:00:32] 我带着名望走上一段路

[00:00:32] Down memory lane

[00:00:35] 万里长情

[00:00:35] I never did find my way back

[00:00:39] 我从未找到回头的路

[00:00:39] You know that I gotta say time′s slipping away

[00:00:45] 你知道的 我总说日月如梭

[00:00:45] And what will it hold for me

[00:00:49] 岁月能给我留下什么

[00:00:49] What am I gonna do while I′m looking at you

[00:00:54] 注视你时我又能做什么

[00:00:54] You′re standing ignoring me

[00:01:00] 你视我如无物

[00:01:00] I thought that I heard someone say now

[00:01:06] 我似乎听到有人说活在当下

[00:01:06] There′s no time for running away now

[00:01:11] 逃离的时机已然消逝

[00:01:11] Hey now Hey now

[00:01:17] 活在当下 活在当下

[00:01:17] Feel no shame - cos time′s no chain

[00:01:26] 不要感觉羞愧 - 时不我待

[00:01:26] Feel no shame

[00:01:29] 不要感觉羞愧

[00:01:29] The first thing I saw

[00:01:36] 当我穿门而过

[00:01:36] As I walked through the door

[00:01:39] 迎面看到的了

[00:01:39] Was a sign on the wall that read

[00:01:43] 墙上的标牌

[00:01:43] It said you might never know

[00:01:45] 它说你也许永远不会得知

[00:01:45] That I want you to know

[00:01:48] 我希望你知道的事情

[00:01:48] What is written inside of your head

[00:01:53] 那深刻于你脑海中的事情

[00:01:53] And time as it stands

[00:01:55] 而岁月本是如此

[00:01:55] Won′t be held in my hands

[00:01:58] 难以握在手中

[00:01:58] Or living inside of my skin

[00:02:02] 难以活在体内

[00:02:02] And as it fell from the sky

[00:02:04] 当它从天空坠落

[00:02:04] I asked myself why

[00:02:07] 我追问自己为何

[00:02:07] Can I never let anyone in

[00:02:11] 从未让他人进入我的生活

[00:02:11] I thought that I heard someone say now

[00:02:19] 我似乎听到有人说活在当下

[00:02:19] There′s no time for running away now

[00:02:25] 逃离的时机已然消逝

[00:02:25] Hey now Hey now

[00:02:30] 活在当下 活在当下

[00:02:30] Feel no shame - cos time′s no chain

[00:02:39] 不要感觉羞愧 - 时不我待

[00:02:39] Feel no shame

[00:03:25] 不要感觉羞愧

[00:03:25] Feel no shame - cos time′s no chain

[00:03:34] 不要感觉羞愧 - 时不我待

[00:03:34] Feel no shame

[00:03:44] 不要感觉羞愧

[00:03:44] I hitched a ride with my soul

[00:03:46] 我带着灵魂搭上顺风车

[00:03:46] By the side of the road

[00:03:49] 那是在大路旁

[00:03:49] Just as the sky turned black

[00:03:53] 那时天色渐暗

[00:03:53] I took a walk with my fame

[00:03:56] 我带着名望走上一段路

[00:03:56] Down memory lane

[00:03:59] 万里长情

[00:03:59] I never did find my way back

[00:04:03] 我从未找到回头的路

[00:04:03] You know that I gotta say time′s slipping away

[00:04:08] 你知道的 我总说日月如梭

[00:04:08] And what will it hold for me

[00:04:12] 岁月能给我留下什么

[00:04:12] What am I gonna do while I′m looking at you

[00:04:17] 注视你时我又能做什么

[00:04:17] You′re standing ignoring me

[00:04:23] 你视我如无物

[00:04:23] I thought that I heard someone say now

[00:04:29] 我似乎听到有人说活在当下

[00:04:29] There′s no time for running away now

[00:04:35] 逃离的时机已然消逝

[00:04:35] Hey now Hey now

[00:05:05] 活在当下 活在当下

[00:05:05] Feel no shame - cos time′s no chain

[00:05:09] 不要感觉羞愧 - 时不我待

[00:05:09] Feel no shame - cos time′s no chain

[00:05:12] 不要感觉羞愧 - 时不我待

[00:05:12] Feel no shame

[00:05:17] 不要感觉羞愧